往上一層 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngshàngyīcéng]
往上一層 英文
uone level
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  1. The highroad into the village of weydon priors was again carpeted with dust.

    通往威敦普利奧斯村鎮去的大道，又鋪上了一層塵埃。
  2. His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers

    他的膚色天生是黯黑的，加之這個可憐蟲又有一個習慣，喜歡從早到晚地站在門口，眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客，使他得以又一次看見客人進門時的喜悅，所以在這黑色之外，又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍舊日復一日地在那兒站著，曝曬在火一般的陽光之下，頭上纏了塊紅手帕，象個西班牙趕騾子的人。
  3. When reconnection is initiated on the dayside magnetopause, the interconnected imf and geomagnetic field lines are swept back by the solar wind over the earth ' s poles, pouring energy into the northern and southern lobes of the long magnetotail on the nightside

    當磁力線重連在晝側的磁層頂上開始發生，連在一起的imf和地球磁場磁力線便被太陽風往後吹，掃過地球南北極，把能量灌入長磁尾的南北兩葉。
  4. Based on the two ctd data sets from the cruise of the summertime in 2000 and wintertime in 2001 in bohai sea and the collected historic observed thermohaline data, we analyse systemically the distributional characteristics of temperature, salinity and density in wintertime and summertime in the bohai sea and the results reveal that the current hydrologic characteristics of the bohai sea have some obvious variances relative to the previous research results. in summer there are three low - temperature centers in the middle - layer and underlayer of the middle parts of the bohai strait, liaodong bay - mouth and bohai bay - mouth, but there is a uniform high - temperature center in the middle part of the bohai sea. in winter the isotherms extend westward and northward to the bohai sea from the warm core of the bohai strait and a cold - water tongue off the qinhuangdao spreads southeastward out, so the saddle - like isotherm pattern is formed in the middle part of the bohai sea

    利用2000年夏季和2001年冬季渤海兩次ctd資料和以前收集的渤海溫鹽調查資料，分析了渤海冬、夏季溫鹽密度的分佈特徵，結果表明，渤海現有的水文特徵與以往研究結果相比發生了明顯的變異：夏季在渤海海峽、遼東灣口和渤海灣口中部中、下層存在三個低溫中心，在渤海中部則出現一個上下均勻一致的高溫中心；冬季等溫線以渤海海峽暖中心向西和向北兩個方向伸入渤海，而從秦皇島外海有一冷水舌向東南方向伸展，在渤海中部海域形成「馬鞍狀」等溫線結構。
  5. The method is to coat a wafer of silicon with a protective layer of silicon dioxide.

    其方法是往矽片上塗上一層二氧化硅防護膜。
  6. Roll over all four flower buds to open the gate to the next board

    滾過所有的四朵花蕾來打開通往上一層的門。
  7. Thanks to the powerful support of all levels, confidence of consumers, gangle people promise to focusing on quality control and technical innovation, improve the products with the spirit of hard working, thus enabling gangle to step onto a new stage

    為報謝各界同仁的鼎立支持幫助和廣大消費者的信賴與后愛，港樂人決心一如既往致力於質量管理科技更新，以艱苦創業的精神，心協力，提高產品檔次，使港樂更上一層樓。
  8. Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither

    每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。
  9. Each netizen expert, the building that i live is 8 buildings, 1, 2 buildings are office business place, first floor place belongs to an unit to add floor, bearing in first floor aluminium is worn into travel burrow on column bridge, answer construct an office room, most lower level serves as a garage, and the earthy layer that also dug 1 meter toward subterranean reopen, is this excuse me influential to our building

    各位網友專家，我所居住的樓房為8層建築， 1 、 2樓為辦公營業場所，一樓所屬單位為了增加樓層，便在一樓承重柱樑上進行打洞穿鋼精，答建一層辦公場所，最下層作為車庫，而且也往地下再開挖了1米的土層，請問這對我們的建築物有影響嗎？
  10. The essay combined theory with practice has two aspects, that are the basis of theory and manipulation of practice according to comprehensive summary and creation carried on. in theory, it has deepen our recognization by defining its meaning, challenging the traditional moral education and conducting it ' s main contents such as study on network building up, contact on network guiding properly etc. in practice, considering that moral education on network for teenagers is a society systematic engeering, the concrete measures are put forward that include strengthening study of ethical theory on network, reforming traditional moral education pattern, leading by government to implement the adminnistration and supervision of network, building education and management force in network times

    在理論層面，通過對網路道德教育含義的界定，傳統道德教育面臨的挑戰和網路道德教育內容的展開：網路學習觀的樹立，網路交往的正確引導，網路行為管理與指導機制的建立，網路道德和法制意識的提升，網路心理健康的調適和維護五個方面深化對青少年網路道德教育的認識。在操作層面，鑒于青少年網路道德教育是個社會系統工程，從社會宏觀層面出發，嘗試從加強網路倫理理論研究；更新觀念，改革傳統道德教育模式；政府領頭加強對網路運作的管理和監督；網路時代教育及管理相關隊伍的建設等四個大的方面提出相關的對策，以期能指導實踐，改善網路時代的教育環境和教育方式，增強道德教育的針對性、實效性和持續性，從而使青少年成為信息時代合格的「網上一代」 。
  11. Mcdonald ' s, meantime, is going " uptown " with its own, premium arabica - bean coffees, high - class pastries, and toasted italian sandwiches. they ' re served in a wood - paneled corner of the store called the " mccafe.

    而與此同時麥當勞卻在往上層路線的方向發展，提供用特級阿拉伯咖啡豆自製的咖啡，精緻的糕餅和義大利三明治。當勞專門在店裡開辟出一個" mccafe " ，出售這些高檔食品。
  12. Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it

    這時，我忽然想到，應該找一個最高的地方，上去觀察一下潮水上漲時那兩股急流的流向，從中我可以作出判斷，萬一我被一股急流沖入大海，是否有可能被另一股急流沖回來。我剛想到這一層，就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面，並對兩股急流的流向可以一目了然，從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上，我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的，而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的。
  13. Top screen will be nailing down the constant pressure, the absence of bad people in a timely manner under the goal of the next layer, then will be top of the nail plate crushed, and similarly, if the bottom of the base are not yet there, and the dense population has jumped on the case, also died from a fall

    畫面頂部會有釘板不斷往下壓，小人如果沒有及時下到下一層落腳點的話，就會被上方的釘板壓死，同樣，如果下方的落腳點尚未出現，而小人就已經跳下的話，也會摔死。
  14. Given a query window, spatial range query finds all spatial objects that might conform to certain spatial relationship with the query window. nearest neighbor query finds spatial object nearest to given point. spatial join query always involves two or more than two map layers

    空間范圍查詢在某圖層內找出與給定查詢窗口滿足一定空間關系的所有空間對象；最近鄰居查詢在某圖層內找出距離某點最近的空間對象；空間連接查詢往往涉及對兩個或兩個以上圖層中空間對象之間的操作。
  15. True " seal model " unlike before simple and antirust processing, just besmeared in chassis a grease will separate the branch that remove water in the past, but without other function, useful still bitumen is appropriative on the market now " seal model ", this did not rise to protect action to chassis not only, corrode chassis instead, cause fire more easily, and can keep period of time only

    真正的「封塑」不同於以往的簡單防銹處理，過去只是在底盤塗上一層油脂來隔除水分，但無其它功能，現在市場上還有用瀝青充當「封塑」 ，這不僅沒有對底盤起到保護作用，反而腐蝕底盤，更輕易引起火災，且只能維持一段時間。
  16. On the basis of chances and challenges after our country ’ s joining wto ， drocess innovation becomes the necessary method of survival in the ruthless comdetition of medium and small enterprises the paper lies m process innovation measuring and appraise specially in manufacturing industry ， which is to cut down the cost and improve the efficiency firstly ， the paper expla ’ ns the related concepts of process innovation in medium and small enterprises ， ln the meanwhile ， it analyzes the current situation hereafter it analyzes the related factors affecting process innovation according to the establishment principle of the index system in science ， it also establishes the principle of the index svstem of process innovation ability ’ s measuring in medium and small enterprises and then establishes the index system secondly the paper ， atter studying and contrasting the former measuring and appraise methods to settle fuzzy problem ， finds out the problems relational analysis combined with fuzzy and brings out the method - grey a h p grey relational analysis can complete the appraise of the information in uncompleted system. fuzzy a h p can decide the index power in fuzzy index system ， which is successfully calculated by using a small example thirdly the paper ， with the method and twenty typical examples of medium and small enterprises ， draws a correct conclusion of process innovation measuring and appraise in medium and small enterpri ses finally the paper gives corresponding antidotes and sugge 。 t ’ on t0 problems inside process innovation ， which can be reference in government and related section ' s making policies and rules ， and will have an active effect on the propitious development of process innovation in medium and small enterprises

    接著，對影響製造業中小企業工藝創新的各種因素進行了分析，並在參考科技指標體系建立原則的基礎之上，結合我國基本國情制定了製造業中小企業工藝創新能力測度指標體系的建立原則，進而建立了製造業中小企業工藝創新能力測度指標體系。其次，本文又對以往的一些對非確定對象的評價方法進行了研究對比，發現其存在的問題，提出了本文對製造業中小企業工藝創新進行評價所運用的方法? ?灰色關聯結合模糊層次分析。其中灰色關聯可完成對信息不完全系統的評估，模糊層次分析可確定具有模糊性指標的權重問題，並以一個小例子對本文使用的方法進行了成功的試算。
  17. When vereshtchagin fell, and the crowd with a savage yell closed in and heaved about him, rastoptchin suddenly turned white, and instead of going to the back entrance, where horses were in waiting for him, he strode rapidly along the corridor leading to the rooms of the lower story, looking on the floor and not knowing where or why he was going

    在韋列夏金倒地，人群狂叫著擠到他身旁，前仰后翻，東倒西歪時，拉斯托普欽突然臉色蒼白，他不是朝著在那裡等候他上馬車的后門廊走去，而是低下了頭，不由自主地沿著通往下面一層房間的走廊快步地走。
  18. Different arrangement to space resource makes different performance of the dominant behavior value system of social 2. 1 the establish of the dominant behavior value system of social in ancient construct in ancient society, it is often unitary. in other words, the value judgments of the whole society tend to become same in some layer. the meaning of the city elements which token by the urban designer and that in people " s mind is same in that condition

    1古代城市空伺系統營造中的杜會主導行為價擅系統建立古代社會中，由於交流與政治等方面的因素，一定社會的行為價值體系往往是一元的，也就是說，整個社會對於行為價值的判斷在個體層面上有明顯的趨同傾向，在這種情況下，城市設計者所而對的城市要素所表徵的意義與人們的理解是一致的，同時，城市建設的資源及資源的運作基本上由一種力量所控制，因而城市空間系統本身很容易成為社會認可的行為價值系統的直接對應物，也就是說，古代社會中，城市的空間系統與行為價值系統之間的關系往往能夠呈現出明確的同構特徵。
  19. Up one level

    往上一層
  20. Two floors up you ' ve got an air duct

    往上兩層，你會到達一個通風管
分享友人
分享到 Line

分享到臉書