In the valley beneath lay the city they had just left, its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower, with its norman windows and immense length of aisle and nave, the spires of st thomas s, the pinnacled tower of the college, and, more to the right, the tower and gables of the ancient hospice, where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale
下面的谷里就是他們剛才離開的那座城市城中最突出的建築好像一張等角圖那樣顯眼在那些建築中,有高大的大教堂的塔樓,有教堂的羅曼式窗戶和漫長的走道有聖托瑪斯的尖塔,還有學院的帶有尖塔的塔樓,再
往右邊,便是古老醫院的塔樓和山墻,直到今天,來這兒朝聖的人都能獲贈一份麵包和麥酒。
Play well an arbitrary signal is divided into three steps : 1, angle control with the mouse to determine the mouse point and click ; 2, the mouse ball kicked to choose the location red circle is to be kicked, click the mouse confirmed ; 3, the screen showed strength among planters, the more strength trough forces on the right and the greater good time, the clicking of the mouse shoot
踢好一個自由球分為三個步驟: 1用鼠標控制角度,確定角度后單擊鼠標2鼠標在球上選擇要踢的部位圓圈為紅色才是可以踢的,單擊鼠標確定3屏幕中間顯示力量槽,力量槽越
往右力量就越大,看好時機,點擊鼠標射門。
With a sudden twitch and lurch, he terminated the sheer and bore off to the right along a sort of canal, one bank of which was the bed, the other the table
等他匆匆一歪一蹶,不再拐彎,便得沿著「運河」再
往右彎, 「運河」的此岸是床,彼岸是桌子。
K a closer look, found that it was a rock about fifteen cubic centimeters in size and thought, if our speeding car collides with the stone, the consequences will be devastating, then i immediately began praying to master for help, and just at the most critical moment, the stone bounced twice, deflecting to the right away from the drivers seat, and then rolled up and farther to the right, placing us out of harms way
由於當時車子以高速前進,若被石塊砸中,後果不堪想像,於是我趕緊祈求師父幫忙。就在千鈞一發之際,石塊很快地做二段式彈跳-先
往右彈到駕駛座旁邊,接著再
往右上方跳出,我們幾個人就這樣神奇地逃過一劫!
Wang has said that he can make the ball break either way as it sinks
王建民說他能讓伸卡球
往左或
往右下沈。
To left or to right
往左或
往右
Take the mtr to quarry bay station and turn right at exit a, follow king s road for 5 minutes to mount parker road and you will see the first signboard of the green trail on your right
從地下鐵路樽魚涌站a出口步出后
右轉,沿英皇道步行5分鐘便會抵達柏架山道。
往右面看,你將會看見這自然徑上的第1個標志牌。
Sure. it ' s on basement level one. turn right when you get off the elevator
當然。它就在地下一層。出電梯口
往右轉。
Couldn ' t stop. jumped right in front of me
沒停下來,在車前
往右邊跳了出去
Before the tram hooks left off johnson road, a hundred metres past southorn playground, you might want to break your journey and explore the wan chai market district on the right
在電車駛離修頓球場約100米,準備左轉離開莊士敦道前,您大可下車走走,前
往右邊的灣仔市集內尋幽探勝。
A : first left, and second right. thank you
先
往左拐,再
往右拐。謝謝
Turn the wheel to the right to correct the steering.
把方向盤
往右邊轉轉,以便修正駕駛上的偏差。
" i send off the trains that carry them ; now to the right, now to the left.
扳道工說, 「我打發這些運載旅客的列車,一會兒發
往右方,一會兒發
往左方。 」
“ how do i get to the station ? ” “ you go straight on to the traffic lights, then you turn right
「火車站怎麼走? 」 「你徑直往前走,到紅綠燈處往右拐。 」