往四下一看 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎngsìxiàyīkān]
往四下一看
英文
look all around-
I see the coffin lid was the way it was before, but i dasn t go to look in under it, with folks around
我看到棺材蓋還是原來見到的那個樣子，不過當著四周這么多人，我沒有往蓋子下面望一望究竟。First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything ; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book - shelves ; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. she took down a jar from one of the shelves as she passed ; it was labelled orange marmalade, but to her great disappointment it was empty : she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it
但是下面太黑了，什麼都看不見，於是，她就看四周的井壁，只見井壁上排滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和圖畫，她從一個架子上拿了一個罐頭，罐頭上寫著「桔子醬」 ，卻是空的，她很失望，她不敢把空罐頭扔下去，怕砸著下面的人，因此，在繼續往下掉的時候，她就把空罐頭放到另一個碗櫥里去了。The best part is when he gets to the top of the mountains and cruises down the slopes with the cool crisp mountain air in his face and the quietness of the forest all around him. except for an occasional startled wallaby or kangaroo dashing from the roadside into the forest, all is blissfully peaceful
他表示一路上最美好的時刻是，當他抵達山頂往下滑行時，清涼的山風拂過他的臉龐，四周的山林籠罩在一片靜謐的夜色中，一路上除了偶爾會看到幾只受到驚嚇的沙袋鼠或袋鼠從路邊急忙竄入森林里之外，始終都充滿著祥和喜悅。In my second experience, i dreamed of master leading me out of a " time tunnel " into a very large tent where many people were meditating. as i looked back, i saw it was raining outside the tent. of course, at the time i did not know there would be a 4 - day retreat in sydney one day
第二個體驗是，有一次在夢中師父帶我走出時光隧道，來到一個很大很大的帳篷里，帳篷里有許多人在打坐，我往後一看，帳篷外正在下著雨當時，尚未知有雪梨禪四。But, on looking around wall street and listening intently to the conversations of the mortals, he noticed something unusual and, in the strange language that these mortals used, quite " hot "
乞丐乙正在盤算應該用粉筆在上寫點甚麼時，看到華爾街四周人來人往，細聽之下，原來都談論一件很新奇的事物，套句凡人俗話，就是一種甚麼的熱潮。Before he died, the sister initiate showed him your photo, which reminded him of something that had happened some forty or fifty years earlier, when he was recruited by the japanese army and sent to manila, the philippines. the boat he took to manila sank to the bottom of the sea while crossing a very deep ocean trench. from the ocean depths, he saw the manifestation form of master come to rescue him, and was thus saved from drowning
往生前師姊拿師父的法相給他看，他想起來在四五十年前的時候，那時被日本徵兵送到菲律賓馬尼拉那邊去，結果船在經過一處很深的海溝時發生故障，下沈到海底，那時他看到化身師父去救他，把他從已沈到很深的海中救起來。I couldn t see but a little ways, but i went poking along over rough ground for a quarter of a mile or more, and then i run across a big old - fashioned double log - house before i noticed it
我沒法看得很遠，只能在坑坑窪窪的地上摸著往前走了四分之一英里路。接下來不知不覺間走到了一座老式的那種用雙層圓木搭成的大房子跟前。In spite of having been at st. james s, sir william was so completely awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage enough to make a very low bow, and take his seat without saying a word ; and his daughter, frightened almost out of her senses, sat on the edge of her chair, not knowing which way to look
威廉爵士雖說當年也曾進宮覲見過皇上，可是看到四周圍這般的富貴氣派，也不禁完全給嚇住了，只得彎腰一躬，一聲不響，坐了下來再說他的女兒，簡直嚇得喪魂失魄一般，兀自坐在椅子邊上，眼睛也不知道往哪裡看才好。分享友人