往外去的 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎngwàiqùde]
往外去的
英文
outgoing-
" all - star weekend revelers have transformed the league ' s midseason exhibition into the new millennium freaknik, an out - of - control street party that features gunplay, violence, non - stop weed smoke and general mayhem, " wrote jason whitlock on aol sports. " the game needs to be moved overseas, someplace where the 1 ) bloods and crips and hookers. . can ' t get to it without a passport and plane ticket.
「全明星周末期間那些花天酒地的傢伙已經把這一賽季中期的表演賽變成了一場新千年瘋子表演,或者說一場失控了的,摻雜了槍戰、暴力、無休止的吸食大麻和故意傷害的街頭派對, 」 aol體育記者賈森?維特洛克說, 「這一比賽需要遷往海外,遷到一個那些黑幫和妓女需要護照和機票才能去的地方… …全明星周末不能一直是假釋犯人、醉心於成為饒舌歌手的人以及暴徒們的伍德斯托克音樂節。 」I was a - gwyne for de chile, but jis den - it was a do dat open innerds - jis den, long come de wind en slam it to, behine de chile, ker - blam ! - en my lan, de chile never move ! my breff mos hop outer me ; en i feel so - so - i doan know how i feel
我正要對孩子撲過去,可是就在這一剎那,門是往裡開的,就在這一剎那,颳起一陣風,砰的一聲把門關上了,正好由後面打著了孩子,喀嘭一聲,把孩子打倒在門外的地上。From the windows you had a spacious view of the harbour with its crowded traffic.
從窗戶往外望去,可以飽覽港口的景緻和熙熙攘攘的往來船隻。Well if some young boy was taught if you want to catch fish you go to a river. well if they went to the santa ana river they would never catch any fish. or, if you want marlin you dont go to the floyd river in iowa
有人教導小孩子們,要捉魚就要往河裡去,若他們去的是聖安娜河,他們永遠不會捉到魚如果你想釣青槍魚,你不會到愛荷華州的floyd河,你會去墨西哥的聖路加河,或洛杉磯外的運河釣魚要往有魚的地方去釣,要去有機會的地方。To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas
為防止香港成為偷渡往外國的過境站,駐機場調查小組去年共採取了3 806次航班旅客檢查行動,在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件,以及在轉機處對旅客進行了7 375次突擊檢查。To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group ( aig ) conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas
為防止香港成為偷渡往外國的過境站,駐機場調查小組去年共採取了3806次航班旅客檢查行動,在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件,以及在轉機處對旅客進行了7375次突擊檢查。Not that they touched hands often, save at meeting and parting ; but that in handling the bicycles, in strapping on the books of verse they carried into the hills, and in conning the pages of books side by side, there were opportunities for hand to stray against hand
並不是說他倆的手除了見面和道別之外也常接觸,而是說在擺弄自行車時,在往車上捆紮帶上山去的詩集時,在肩並肩玩味著書中的情趣時,他倆的手都有偶然碰到的機會。He had no opportunity of saying, or so much as thinking, anything else, until he was clear of the old bailey ; for, the crowd came pouring out with a vehemence that nearly took him off his legs, and a loud buzz swept into the street as if the baffled blue - flies were dispersing in search of other carrion
在他擠出老貝勒之前沒有機會再說什麼,甚至沒有機會再想什麼,因為人群早已洪水似地拚命往外擠,幾乎把他擠倒在地上。一股人聲鼎沸的人流卷過大街,彷彿那些失望的綠頭蒼蠅又分頭,尋找別的屍體去了。Encourag d with this observation, i resolv d the next morning to set out with the first of the tide ; and reposing my self for the night in the canoe, under the great watch - coat, i mention d, i launched out : i made first a little out to sea full north, till i began to feel the benefit of the current, which set eastward, and which carry d me at a great rate, and yet did not so hurry me as the southern side current had done before, and so as to take from me all government of the boat ; but having a strong steerage with my paddle, i went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours i came up to it
這時,我忽然想到,應該找一個最高的地方,上去觀察一下潮水上漲時那兩股急流的流向,從中我可以作出判斷,萬一我被一股急流沖入大海,是否有可能被另一股急流沖回來。我剛想到這一層,就看見附近有一座小山從山上可以看到左右兩邊的海面,並對兩股急流的流向可以一目了然,從而可以確定我回來時應走哪一個方向。到了山上,我發現那退潮的急流是沿著小島的南部往外流的,而那漲潮的急流是沿著小島的北部往裡流的。A nation that cannot be trusted to maintain the confidentiality of sensitive exchanges loses the ability to conduct diplomacy.
一個國家不能嚴守就有關敏感問題進行交往的機密而失去別國的信任,等於失去進行外交的能力。Their philosophy is all about paradox, collage, and non - linear way of thinking. like jelly, they blend everything softly and seamlessly, their life path reflects the interplay of the personal and the social. in a economy - oriented age, this generation of artists express their basic needs, feeling and thoughts in an appealing way. like a piece of shiny jelly out of its container, their life becomes infantized under unique social circumstances
果凍時代出生的人奉行非線性的無章法的拼貼的哲學,是一個混沌沒有界限卻融為一體的果凍;往天下看去,又反射到自己.在經濟時代里果凍人叫囂著最原初的人性,綻露情感的波瀾及心靈深處的感悟.如同剝去外殼的果凍閃閃動人,卻因為生活機理的變異而形成嬰兒化的青春。Children was heeling it ahead of the mob, screaming and trying to get out of the way ; and every window along the road was full of women s heads, and there was nigger boys in every tree, and bucks and wenches looking over every fence ; and as soon as the mob would get nearly to them they would break and skaddle back out of reach
每一棵樹上都有黑人小孩扒在上面。還有許多黑人男男女女從柵欄里往外張望。每次只要這群暴徒逼攏來,他們便倉惶逃散,退到老遠老遠的去處。The captain had risen earlier than usual, and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head
船長比往常起得早,出發到海邊去了,他那把水手用的短刀在舊藍外套的寬寬的下擺上晃悠著,黃銅望遠鏡夾在胳膊底下,帽子在頭上向右斜歪著。Explanation : a new spacecraft is headed for the outer solar system
說明:又有一艘新的太空船往外太陽系飛去,它就是新地平線號。Into the line of the reg lar diggin, and make amends for what he would have un - dug - if it wos so - by diggin of em in with a will, and with conwictions respectin the futur keepin of em safe. that, mr. lorry, said mr. cruncher, wiping his forehead with his arm, as an announcement that he had arrived at the peroration of his discourse, is wot i would respectfully offer to you, sir
別毀了那孩子的爸爸,千萬別,先生,就讓他爸爸去當個正經的挖墳匠,誠心誠意挖墳,往裡面埋人,算作是對當初挖墳往外面抬人這事兒就算抬過吧認個錯,相信他永遠會埋得嚴嚴實實的, 」克朗徹先生說,一面用手臂擦著腦門上的汗,表示他的發言已近尾聲。I couldnt believe it. i hopped out of bed, and i listened really carefully cause you know you can hear it coming off in the distance
於是我說:我聽到了,它往哪去了,不在外面,也許是造夢了,也許是我的想像。I was indeed terribly surpriz d at the sight, and stepp d short within my grove, not daring to go out, least i might be surpriz d ; and yet i had no more peace within, from the apprehensions i had, that if these savages in rambling over the island, should find my corn standing, or cut, or any of my works and improvements, they would immediately conclude, that there were people in the place, and would then never give over till they had found me out : in this extremity i went back directly to my castle, pull d up the ladder after me, and made all things without look as wild and natural as i could
看到這個情景,我著實吃驚不校我立即停住腳步,留在小樹林里,不敢再往外走,唯恐受到野人的突然襲擊。可是,我心裏怎麼也無法平靜了,我怕那些野人萬一在島上走來走去,發現我的莊稼,看到有些已收割了,有些還沒有收割,或者發現我其他的一些設施,他們馬上會斷定島上有人那時,他們不把我搜出來是決不會罷休的。在這危險關頭,我立即跑回城堡,收起梯子,並把圍墻外的一切東西盡量弄成荒蕪自然的樣子。The chinese enterprises should face more competitors, while acquiring more opportunities. so under this background, chinese enterprises “ walk out ” could not only enhance their own competitiveness, but also help china strengthen association and infiltration with others
實施「走出去」的開放戰略,是進一步提高對外開放水平,應對經濟全球化挑戰的要求,是加強中國和世界各國的交往和滲透的需要,也是提高企業國際競爭力的必由之路。It s called the parable of the talents found in matthew 25 : 14 - 29. in my own words, let me share it with you : a man, very wealthy, went on a far journey and so he called his servants and delivered his goods to them
耶穌的教導很有意思,其中一個是管家的比喻,讓我念給你聽:天國又好比一個人要往外國去,就叫了僕人來,把他的家業交給他們,Pierre looked over the earthwork. one figure particularly caught his eye
皮埃爾從土墻往外望去,有一個人尤其引起了他的注意。分享友人