待料區 的英文怎麼說
中文拼音 [dāiliàoqū]
待料區
英文
transition area-
Declare the ginseng that stipulates disease is planted to keep staff, should by via treating hospital disease director ou fills in " fine disease of regulation of insurance of primary medical treatment plants worker of the town that start city outpatient service examines and approve a watch ", add the material such as result of him anamnesis, diagnostic proof and the closest examination, assay, after the sectional examine and verify that via the hospital responsible and primary medical treatment is sure to manage, by place unit cure signing up for city protects agency orgnaization, appraisal of classics expert group accords with condition and cure to protect agency orgnaization to examine and approve assentient, send " formulary disease is planted special anamnesis ", formulary disease is enjoyed to plant inside significant time of the regulation pay of medical treatment insurance
申報規定病種的參保人員，應由經治醫院病區主任填寫《嘉興市城鎮職工基本醫療保險規定病種門診審批表》 ，附本人病歷、診斷證實及最近的檢查、化驗結果等材料，經醫院負責基本醫療保險治理的部門審核后，由所在單位報市醫保經辦機構，經專家組鑒定符合條件和醫保經辦機構審批同意者，發給《規定病種專用病歷》 ，在規定的有效時間內享受規定病種醫療保險待遇。The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed
閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。Through investigating the statistic data of supplying and utilizing water past years, the actuality of supply engineering, the actuality of drain engineering and waste water disposal in tangshan urban, this study analyses the available water quantity cisborder and outside and water environmental actuality in order to afford basic data for the optimization distribution of limited water resources in cantonal city
如何使得有限的水資源發揮最大效益即稱為亟待研究的關鍵問題，因此本論文針對唐山市水資源優化配置做了如下研究。通過調查唐山市歷年供用水統計資料，給水工程現狀、排水工程現狀以及污水處理情況，分析市區可利用的境內外水資源總量和水環境現狀，為市區有限水資源的合理規劃配置提供現實基礎。The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations
是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。These are the proposed cut - offs for adult asians. the validity of these recommendations still await confirmation by further clinical and epidemiological studies. reference : who asia - pacific consensus 2000
此為參考數值及只適用於成年人，其確實性仍有待將來的臨床實驗去核實參考資料：世界生組織西太平洋地區辦事處2000Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars
盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。When entered the cultural and education section of the british embassy, the roomy and bright reception area, like a library, greeted us, there were numerous english books tightly stacked on the shelves, and several chinese students were reading the materials on overseas study of uk
一走進英國大使館文化教育處，寬敞明亮的接待區就象一個圖書館，密密麻麻的英文書籍擺滿了書架，幾位中國學生正在瀏覽著赴英留學的資料。Requests for information or records held by this department may be made by letter or by application form obtainable from the reception counter of our headquarters, regional offices and project management offices or district offices of the home affairs department
市民如要求索取本署所保存的資料或紀錄，可以書面或填寫申請表格提出。申請表格可向本署總辦事處接待處區辦事處及工程管理處，或政務總署各區政務處索取。There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training
本論文根據作者的培訓實踐，並參考大量資料，通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放（ 1979年）以後的發展狀況及新形勢，完成的主要研究工作有：首先，指出了國有企業管理培訓存在的六大問題，一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光，過分追求短期利益，在管理培訓觀念上存在許多誤區；二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確，培訓工作缺乏系統化和規范化；三、教學內容陳舊，方式落後，風格單一，尤其缺少理論聯系實際能力，缺少操作的方法與技術；四、培訓效果反饋體系不健全，培訓支持系統不足，阻礙了培訓成果的轉化；五、受訓者個人接受培訓動力不足，培訓后忠誠性不足，缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力；六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足，某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。We told the judge during the judicial review hearings that based on limited information as at end january 2004 and subject to substantiation by the contractor and consultant, it was estimated that termination of the criii contract could give rise to possible losses of over 600 million
我們已在司法覆核聆訊時告訴法官，根據截至2004年1月底的有限資料，終止中區填海第三期工程合約，估計可能導致超過6億元損失，確實數字有待承建商及顧問核實。Furthermore a bilingual environment ( english and chinese ), flexible working hours, international mates and management, awesome loft - like office space, comfy relaxation area, free soft drinks / tea / gourmet coffee, access to exolibrary and exomags as well as numerous exoevents all ensure that our employees have a unique, merit - based working environment difficult to find elsewhere
此外，雙語的工作環境（英文和中文） ；良好的福利待遇；彈性工作制度，舒適的辦公空間- - -休息區裏面各種各樣的飲料、咖啡、茶，不同類別的雜志，以及各種各樣體現公司文化的活動，這樣的工作環境很難在中國找到第二家。In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object
本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。When serious disruption to road users at wan chai north is expected, goods vehicles will be led to the former north point estate site to wait until there are vacancies at the cargo marshalling area of the hkcec. the move - out process is expected to last for until midnight
若警方預料灣仔北一帶將會嚴重擠塞，便會引領貨車前往前北角?的地盤，待會議展覽中心的貨物起卸區有空位時方可前往該處。The spent fuels would be stored and cooled in the " spent fuel pool " inside the fuel building for about 10 years to allow for the radioactive decay of its nuclides and removal of the residual heat
「乏燃料」會放在燃料廠房內水池中貯存約十年，進行冷卻排除餘熱，以及待其放射性因衰變而隨時間減退後，再運往西北偏遠地區進行The spent fuels would be stored and cooled in the " spent fuel pool " inside the fuel building for about 10 years to allow for the radioactive decay of its nuclides and removal of the residual heat. the spent fuels would then be transported to remote site in the northwest region for either
「乏燃料」會放在燃料廠房內水池中貯存約十年，進行冷卻排除餘熱，以及待其放射性因衰變而隨時間減退後，再運往西北偏遠地區進行分享友人