待裝船 的英文怎麼說

中文拼音 [dāizhuāngchuán]
待裝船 英文
received for shipment
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 裝船 : shipment; loading on board; put goods on a ship
  1. Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should they fail to have the quantity of the goods ready for loading in time as stipulated, if the carrying vessel has arrived at the port of shipment as advised

    如果運輸船隻按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規定及時將貨物備妥待運，那麼賣方應承擔由此產生的空艙費及滯期費。
  2. Faithful johannes had the king stay behind on the ship and wait for him. " perhaps i shall bring the princess with me, " he said. " therefore see that everything is in order

    船靠岸后，忠實的約翰要國王待在船上等著他回來，他說：或許我有可能把金屋公主帶來，因此，你們要把船內收拾整齊，將金器珍玩擺設出來，整條船都要用它們裝飾起來。
  3. As the goods ordered are ready for shipment ， please expedite your l / c. we will effect shipment as soon as it reach - es us

    由於所訂貨物已備妥待運，請即開信用證。一俟我方收到信用證，立即裝船。
  4. I ' m looking forward to reciving you advice of shipment

    期待早日收到你方的裝船通知
  5. After japans surrender the japanese armed forces were disbanded and moved to concentration camps awaiting deportation. after negotiations by the japanese government and the nationalist government, the japanese soldiers finally left for japan by boarding ships from kaohsiung harbor, ending 50 years of japanese occupation

    日本戰敗后，日本兵解除武裝，入營集中，待日本政府與中國政府商談戰后處理原則，最後整批由高雄港搭船返日，結束五十年的日據時期。
  6. The sterilized food is shipped for final preparation and processing

    被滅菌的食品被裝船，等待最後的準備和處理。
  7. As the goods against your order no. 4564 have been ready for shipment for quite some time ， it is imperative that you take immediate action to have the covering l / c established as soon as possible

    你方第4564號訂單所訂貨單所訂貨物已備妥多日，待裝船，故你方必須立即開出有關信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書