徇私枉法 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnsīwǎngfǎ]
徇私枉法 英文
take bribes in order to turn a verdict in sb. 's favour; act with partiality and defeat the ends of justice; bend the law for the benefit of relatives [friends]; tailor the law to suit one's selfish ends; twist the law to suit one's own purpose
  • 徇 : 動詞1 [書面語] （依從; 曲從） give in to; submit to; comply with2 （對眾宣示） declare3 （犧牲） ...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 枉 : Ⅰ形容詞（彎曲或歪斜） crooked; bent Ⅱ動詞1 （使歪曲） distort; pervert; twist 2 （冤屈） treat un...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 枉法 : pervert the law
  1. The crime of bending the law for self - seeding is the judicial staff malfeasance of ceremony punishment commit a crime

    徇私枉法罪是典型的司法工作人員瀆職犯罪。
  2. Crime of engaging in self - seeking misconduct is set against judicial personnel, but it is not clear in theory of criminology and practice who would be the right person prosecuted, whether juror could commit said crime, how to set up the standard of complicity. this ambiguous definition of crime subject makes practice confused

    設立徇私枉法罪的目的是規制刑事司法人員的職權行為，但對徇私枉法罪的主體范圍問題，特別是人民陪審員等特殊主體是否可以成為本罪主體，以及共犯認定標準如何確定，理論界存在較大爭議，司法實踐中也認定不一，直接影響了本罪的司法適用。
  3. It is very important to correctly define the objective action for understanding and grasping the crime of breaking the law for selfish ends in juridical practice

    摘要正確界定徇私枉法罪的客觀行為對于司法實務中正確理解和把握該罪尤為重要。
  4. Finally, except conduction, the omission may also constitute the crime of bending the law for selfish ends

    再次，除作為外，不作為可以構成徇私枉法罪。
  5. Criminal law guarantees social justice, and we enacts this crime as the guarantee of the before - mentioned guarantee

    如果說刑事司法是社會正義的保障，那麼徇私枉法罪的設定就是該「保障」的保障。
  6. Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature

    摘要徇私枉法罪作為我國現行刑法瀆職罪中的重要罪名之一，在捍衛司法公正方面起到了重要作用。
  7. In order to touch core matter of crime, this paper is looking for settlement of problem of subject matter of crime on the base of subjectivism and objectivism

    要克服此困難，筆者認為應該以建立徇私枉法罪主體問題的刑法理論的基本立場? ?客觀主義或者主觀主義為出發點，來研究和解決徇私枉法罪主體問題。
  8. A special analysis is made of the distinction between this crime and the crimes of bending the law to serve one ' s personal considerations for favoritism, harboring criminals, harboring drug criminals, giving free rein to smuggling, and giving free rein to criminal acts of manufacturing or selling fake or inferior commodities

    重點分析了本罪與徇私枉法罪、包庇罪、包庇毒品犯罪分子罪、放縱走私罪、放縱制售偽劣商品犯罪行為罪的界限。第三部分：徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法適用。
  9. This paper combines same law practice on the foundation that absorbs relevant research accomplishment, in the view of judicial staff, as existent difficult problems to study, attempting to to offer referenc for legislating as well as service for administration of justice

    本文在吸收有關研究成果的基礎上，結合司法實踐，試圖從實務的角度，對徇私枉法罪的構成、認定和處罰中存在的疑難點進行研究，試圖為立法提供參考，為司法實踐提供服務。
  10. But since long - term regardless either in the theoretical circle or judicially, for the crime of bending the law concerns a lot of problems about knowledges in crime and not uniform, especially about the problems of composition, punishment, more greater disputes existing

    但是，長期以來，無論在刑法理論界和司法實務界，對徇私枉法罪中的許多問題認識並不一致。尤其關于該罪的犯罪構成、認定和處罰等問題存在著較大的爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書