律師出庭 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜshīchūtíng]
律師出庭 英文
appearance of attorney
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. A barrister owes the duty to his client.

    出庭律師對其當事人承擔該義務。
  2. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  3. The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson

    這個被指控犯有縱火罪的男人在初審時被判罪名成立，他的律師當庭提出異議。
  4. Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence.

    開庭前兩周，被告律師在審前的案情介紹會議上曾對聯邦調查局的書面證據提出異議，要求將它排除在證據之外。
  5. The prosecution was today represented by juliana chow, counsel on fiat, assisted by icac officer annie cheung

    控方今日由大律師周凱靈代表出庭，並由廉署人員張艷明協助。
  6. The prosecution was today represented by graeme mackay, counsel on fiat, assisted by icac officer mon chan

    控方今日由大律師graememackay代表出庭，並由廉署人員陳美蘭協助。
  7. The hon mr justice lugar - mawson, of the court of first instance of the high court, after hearing the submission made by the counsel for the appellant, said that immediate imprisonment was to be expected in tax evasion offence, quoting the sentencing guidelines laid down by the court of appeal in a former tax evasion case of mr. ma lai wu

    高等法院原訟法庭法官馬永新于聆聽上訴代表大律師陳詞后，引述上訴庭於前馬禮湖逃稅個案中所發出逃稅罪行應判即時入獄的指引，及表示原審裁判官判刑時已小心考慮辯方所有求情的理據，判刑亦非不恰當及過重，因此駁回有關上訴。
  8. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  9. He appeared in the federal courts of canada, supreme courts of british columbia, high courts of singapore and assisted london barristers in the commercial courts and the privy council in london

    他在加拿大聯邦法院，卑詩省最高法院，新加坡高級法院出庭，在商事法院和樞密院協助倫敦出庭律師。
  10. His article, " the bush temporary worker proposal and comparative pending legislation : an analysis " was interpreter releases cover display article at the american immigration lawyers association annual conference in 2004, and his victory in the second circuit court of appeals in the case of first impression nationwide, firstland international v. ins, successfully challenged ins policy of over 40 years of revoking approved immigrant visa petitions under a nebulous standard of proof

    他的文章"布希總統臨時工人計畫與相關待審立法之分析「是著名移民刊物出版社- interpreter releases在美國移民律師協會2004年年會上的頭條文章還有他以從未被任何法庭裁決過的法律問題在第二巡迴上訴法庭以首地國際公司對抗移民局」勝訴並成功地挑戰移民局40多年來根據模糊的標準撤銷已經批準的移民簽證申請的政策。
  11. Judges and lawyers should call one another on the practice of mining data selectively to bolster an argument and warn juries about the confirmation bias

    法庭上若出現某些資料支持一種論證，則法官和律師應該相互要求仔細檢視證據，並事先提醒陪審團，往後可能會產生何種確認偏頗。
  12. A barrister has right of audience in any court in england and wales

    律師有權在英格蘭和威爾士的任何法院出庭。
  13. Among the other guests who had the good fortune to meet supreme master ching hai were julie warner, star of cbs " family law, " starlight board member bernie sharf, starlight board member kathryn cohen, dee slattery of nautica international, inc., and steve webster, director of public relations for fox sports network

    其他有幸與師父相談的來賓包括在哥倫比亞電臺家庭法律演出的女明星茱莉葉華納，基金會董事伯尼沙夫，基金會董事凱薩琳柯恆，航海家國際公司的黛史萊特莉以及福克斯體育新聞網公共關系主任史帝夫偉伯斯特。
  14. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  15. The paper said the 296 letters sent to offenders " last known addresses had resulted in 17 people walking into local police stations to face charges such as assault and theft, while 10 had turned up for court hearings. but criminals who are not soccer fans are not safe

    報紙稱，警局共發出了296封律師信，已有17人前往當地警局自首，由於他們都是由於斗毆或偷竊被捕，因此他們只需交納罰金而有另外10人則在等候法庭傳喚。
  16. The prosecution was today represented by bernard yuen, counsel on fiat, assisted by icac officer whammy yu

    控方今日由大律師袁國華代表出庭，並由廉署人員余韻眉協助。
  17. In the first trial of the man accused of arson, who was found guilty, his counsel filed a bill of exceptions

    這個被指控犯有縱火罪的男人在初審時被判罪名成立，他的律師當庭提出異議。
  18. A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court

    訴訟要點，案情摘要包含與案件有關的所有證據、論點的文件，由律師出庭辯論時提出
  19. The defendants are required to pay a handling charge of 300 upon granting of duty lawyer representation

    如獲當值律師出庭代辯，被告須繳付300元手續費。
  20. The defendants are required to pay a handling charge of $ 300 upon granting of duty lawyer representation

    如獲當值律師出庭代辯，被告須繳付300元手續費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書