律師函 的英文怎麼說

中文拼音 [lǜshīhán]
律師函 英文
lawyer』s letter
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 函 : 名詞1. [書面語] （匣; 封套） case; envelope 2. （信件） letter 3. （姓氏） a surname
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. One day i had my comeuppance. a letter arrived from the new york state board of law examiners notifying me that i failed the bar exam

    一天我得到了應受的懲罰。來自紐約州法律考試委員會的信函對我沒有通過律師考試進行了通報。
  2. Love in action one sunday in september 2001, the supreme master ching hai international association s los angeles center received a letter from mr. venicio albano, director of the culion leper colony in the philippines, requesting financial assistance

    2001年9月的某個星期天，清海無上師世界會洛杉磯小中心收到一封由菲律賓卡力昂麻瘋村culion leper colony村長寄來的請求經濟援助的信函。
  3. Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says

    其實，不管是給違約者的正式請求書、給客戶的意見書，還是給法院書記員的說明書，只要收信人不能理解其說了些什麼，那這樣的律師函是不合格的。
  4. It is understood that the prince and mr middleton were behind the decision in october to send a solicitors " letter to newspapers requesting that details of her private life remain private. the letter, from harbottle and lewis, who act for miss middleton and advise the prince on media matters, also questioned whether some photographers had breached guidelines from the press complaints commission, the media watchdog

    10月， 「哈博特爾和李維斯事務所」代表米德爾頓先生將律師函發至英國各媒體手中，要求媒體保護米德爾頓小姐的私生活，並質疑一些媒體違反了英國媒體投訴委員會保護王子私生活不被曝光的協議。
  5. But must they use those ancient, strange words and be so hard to understand, or can lawyers express serious business and imminent suit using words everyone knows

    是不是在律師函中一定要用一些生僻古怪的術語而讓人費解呢？換句話說，律師能不能用大家都熟悉的詞語來表述生意上的問題或即將來臨的訴訟呢？
  6. Ccp has appointed legal advisors to try to get in contact with shanghai haofang and its parent shanda to request an immediate termination of the above mentioned infringement activities. shanghai haofang and shanda have not responded to the request despite repeated telephone calls and mails made by the legal advisors

    為制止上述侵權行為的發生，神州奧美多次委託律師以致電致函的方式通知上海浩方及其母公司盛大，要求其立即停止侵權行為，上海浩方及盛大並無回應，侵權行為更有所加劇。
  7. Lawyers who write direct and concise letters to nonlawyers are more likely to achieve successful results

    作為律師，只有撰寫出精簡直接的針對非專業人士的律師函才有可能達到良好的效果。
  8. Letter dated 9. 4. 02 from assistant legal adviser to clifford chance on the bill

    助理法律顧問於2002年4月9日就條例草案致高偉紳律師行的函件
  9. Reply dated 16. 4. 02 from clifford chance to assistant legal adviser on the bill

    高偉紳律師行於2002年4月16日就條例草案致助理法律顧問的覆函
  10. In consideration of the fact that no labor certificate is required for eb - 1 application, however, eb - 1 application should still be considered first if the alien is qualified. the application for eb - 1 classification is filed with form i - 140. the applicant must file all the documents to prove the above - referenced criteria

    第一優先的申請人必需提出表格及所有文件證明上述的所有條件除了個人的文件之外，更重要的是由同樣領域內的專家所寫的推薦函這些推薦函不論是格式或內容對申請都有很大的影響，如果有這方面經驗的律師協助的話對申請會很有幫助
  11. After receiving the investigation warrant, yong wang came to the office in the required time and took initiative to confess part of the alleged misconduct and other problems ; however, what he admitted is not consistent with what the company knows

    王雍本人接到公司的律師函后，在公司規定的時間內，主動交待了一些當時在勞務費問題上所犯嚴重錯誤和其他的一些問題並具有一定的主動認錯態度，但公司掌握的情況和本人交待問題還有不一致之處。
  12. To act as legal advisors for chinese and foreign clients as entrusted to provide legal consulting service and draft related legal documents ; to act as an agent in handling disputes, sending lawyers letters ; and to act as an agent in participating in legal proceedings, arbitration or other affairs as entrusted by clients

    根據中外客戶的委託，以擔任中外客戶法律顧問的方式，為客戶提供法律咨詢、起草有關法律文件，代理處理爭議，簽發律師函，代理參加訴訟、仲裁或客戶委託的其它事務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書