徑直地 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngzhíde]
徑直地 英文
wasting no time he went right to the core of the matter
  • 徑 : Ⅰ名詞1 （狹窄的道路; 小路） footpath; path; track 2 （達到目的的方法） way; means 3 （直徑的簡稱...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  1. The diameter of mars is slightly over half that of the earth.

    火星的直徑比地球的半徑稍大些。
  2. The old counts horse, a sorrel gelding, with a white mane and tail, called viflyanka, was led by the counts groom ; he was himself to drive straight in a light gig to the spot fixed for him to stand

    伯爵的馬夫牽著老伯爵騎的一匹叫做維夫梁卡的白鬃白尾的棗紅色騸馬他本人乘坐一輛輕便馬車徑直地向獸徑馳去。
  3. This requires you to have all fingers and thumb together and pointed straight into the path you want the arm to follow - think in terms of feeling the onrush of water almost exclusively at your finger / thumb tips and nothing but smooth laminar flow across the tops and bottoms of your fingers

    需要五指並攏，徑直指向並進入手臂隨之入水的路徑，手掌入水時，要感到水流猛沖手指和大拇指尖，並感到水流平穩地流過手心和手背。
  4. I took my way straight for the east coast of the island, for i was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage

    我徑直朝海島的東海岸跑去，因為我決定沿著沙尖嘴靠海的一邊下去，以避免被錨地里人的察覺到。
  5. Install 5 pipe diameters minimum downstream from pump discharge or elbows to avoid flow turbulence. flow straighteners may be required in extreme cases

    安裝在距離泵排泄口或彎管下游至少5倍管道直徑的地方，以避免產生水流擾動。在極端情況下，可能需要流向矯直裝置。
  6. When i entered, i went to her, knelt before her, took both her hands and, in a voice touched with emotion, i said : forgive me

    我進去以後徑直向她走去，跪下去握住她的雙手，激動萬分地對她說： 「原諒我吧。 」
  7. A small body wormed up onto the piano bench next to me. i continued to play. i heard tinkling on the high keys. i kept right on playing

    一個小小的身體緩緩地坐到我旁邊的琴凳上。我繼續演奏；我聽到高音鍵的清脆聲音；我繼續徑直彈奏。
  8. His face dark with anger, lincoln grasped armstrong by the throat, lifted him clear of the ground, shock him as thought he were a rag and threw him so hard that he lay stunned

    林肯氣得臉發黑，他掐住阿姆斯特朗的喉嚨，徑直把他從地上提起像對付一塊破布一樣打擊他，然後把他用力扔了出去，使得阿姆斯特朗倒在那裡直發愣。
  9. The constitution could be applied in courts according to the situation of our country even though theoretically it is not sapposed to if a common law is applicable ; and the local courts could apply the constitution without the appoval of the highest people ' s court when ( explaination ) either explanation of the covstitution is needed nor constitution could only be applied to explain some of the charges but net to guide the conviction and measurement of penalty

    （ 1 ）普通法已有規定時從理論層面上看，用不著再適用憲法，但從我國目前的實際情況看應允許適用憲法。 （ 2 ）地方各級人民法院在適用憲法時，如果不存在著對憲法的解釋，只是簡單適用，而且不存在著分歧時，可不經最高人民法院作出解釋而徑直適用； （ 3 ）憲法不能作為定罪科刑的依據，但在解釋有些罪名時可援引憲法的相關規定。
  10. One step brought us into the family sitting - room, without any introductory lobby or passage : they call it here the house preeminently

    不用經過任何穿堂過道，我們徑直進了這家的起坐間：他們頗有見地索性把這里叫作「屋子」 。
  11. The russian troops, which had been retreating directly back from the french, as soon as the french attack ceased, turned off from that direction, and seeing they were not pursued, moved naturally in the direction where they were drawn by the abundance of supplies

    著名的側翼進軍只是:俄國軍隊在敵人進攻下一直往後退卻，在法國人停止進攻之後，離開當初採取的徑直路線，見到後面沒有追擊，就自然而然地轉向給養充足的地區。
  12. This short man nodded to dolgorukov, as if he were an intimate friend, and stared with an intently cold gaze at prince andrey, walking straight towards him and apparently expecting him to bow or move out of his way

    這個身材矮小的人就像對自己人那樣，對多爾戈魯科夫點點頭，他用他那冷淡的目光開始凝視安德烈公爵，一面徑直地向他走去，看樣子他在等待安德烈公爵向他鞠躬行禮，或者給他讓路。
  13. A bad liar usually gives himself away by looking too long at his victim, in the mistaken belief that to look a man straight in the eye is a sign of honest dealing

    一個蹩腳的撒謊者通常由於看對方時間太長而暴露自己，因為他錯誤地認為，徑直地看著他人的眼睛是一種行為真誠的表現。
  14. Pierre was sitting in the drawing - room, where shinshin had started a conversation with him on the political situation, as a subject likely to be of interest to any one who had just come home from abroad, though it did not in fact interest pierre. several other persons joined in the conversation. when the orchestra struck up, natasha walked into the drawing - room, and going straight up to pierre, laughing and blushing, she said, mamma told me to ask you to dance

    皮埃爾坐在客廳里，申申和這個從外國歸來的皮埃爾談論起使他覺得索然無味的政治范疇的事情，還有其他幾個人也和他們攀談起來，當樂隊開始奏樂時，娜塔莎步入客廳，她向皮埃爾身邊徑直地走去，兩臉通紅，含笑地說道： 「媽媽吩咐我請您去跳舞。 」
  15. In the evening dolgorukov came back, went straight to the tsar and remained a long while alone with him

    夜晚，多爾戈魯科夫回來了，他徑直地去覲見國王，單獨一人在國王那裡待了很久。
  16. I warned you there was tension between the council and the chancellor. why didn ' t you listen ? you walked right into it

    我警告過你長老會和議長的關系很緊張.為什麼你不聽?而徑直地介入呢
  17. Dolohov had taken advantage of his friendly relations with pierre in their old rowdy days, had come straight to his house, and pierre had established him in it and lent him money

    多洛霍夫藉助於他自己和皮埃爾之間的酒肉朋友關系，徑直地走進他的住宅，皮埃爾安置他住下，借錢給他用。
  18. I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which i could do nothing to restrain him.

    我把他當作小孩一樣緊緊抱在懷里，可是我感覺到他徑直地向著一個無底深淵沉陷下去，我想法拉住他，卻怎麼也辦不到
  19. Going straight towards him, he propounded a variety of questions on different subjects, carefully watching the man s countenance as he did so ; but not a word or look implied that he had the slightest idea of ever having seen before the person with whom he was then conversing

    他徑直地向他走過去，提出了許多的問題，一邊問一邊小心地觀察那人的面部表情，但不論從言談上或神色上，都一點也看不出對方似乎認識眼前同他談話的這個人。
  20. In kutuzovs service was not to be obtained for boris by all anna mihalovnas efforts and entreaties. shortly after the gathering at anna pavlovnas, anna mihalovna went back to moscow to her rich relatives the rostovs, with whom she stayed in moscow. it was with these relations that her adored borinka, who had only recently entered a regiment of the line, and was now at once transferred to the guards as a sub - lieutenant, had been educated from childhood and had lived for years

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會后不久，安娜米哈伊洛夫娜就回到莫斯科，徑直地到她的富有的親戚羅斯托夫家中去了，她一直住在莫斯科的這個親戚家中，她的被溺愛的鮑里斯從小就在這個親戚家中撫養長大，在這里住了許多年，他剛被提升為陸軍準尉，旋即被調任近衛軍準尉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書