My brother s mental state gradually became more stable, and he showed no more disruptive behavior, as he lived " at peace " in his own world, and my dad s formerly uncontrollable temper was much more subdued. even though my grandma s hearing was getting worse, she could still listen to master s chanting every day and watch lively shows performed by master s disciples. with earnest hope and patience on my dad s part, the darkness slowly faded away and light began to emerge
祖母哥哥以及爸媽都深受
利益:哥哥的精神狀態逐漸變得穩定,不再有破壞性的行為,並
安祥地活在自己的世界里父親的脾氣也改善了很多甚至連聽力越來越差的老
祖母,每天還能夠聽師父的佛贊,並觀賞同修精彩的節目表演在父親真誠的祈求及耐心等待下,黑暗慢慢遠去,曙光漸露。
Jeroboam rested with his fathers, the kings of israel. and zechariah his son succeeded him as king
29耶羅波
安與他列
祖以色列諸王同睡他兒子撒迦
利雅接續他作王。
[ niv ] jeroboam rested with his fathers, the kings of israel. and zechariah his son succeeded him as king
29 [和合]耶羅波
安與他列
祖以色列諸王同睡。他兒子撒迦
利雅接續他作王。
And jeroboam slept with his fathers , even with the kings of israel ; and zachariah his son reigned in his stead
29耶羅波
安與他列
祖以色列諸王同睡。他兒子撒迦
利雅接續他作王。
And jeroboam slept with his fathers, even with the kings of israel ; and zachariah his son reigned in his stead
耶羅波
安和他的
祖先以色列諸王一同長眠。他的兒子撒迦
利雅就接續他作王。
And jeroboam slept with his fathers, even with the kings of israel, and zechariah his son became king in his place
王下14 : 29耶羅波
安與他列
祖以色列諸王同睡他兒子撒迦
利雅接續他作王。
Ruan yisan discussed how to protect shanghai ' s urban tourist resources in detail in the protection of cultural relic in " theory and practice of historical environmental protection ". cai mingfeng in " urban custom of shanghai " and zheng zuan in " a century shanghai " had some introductions to some respects of the modern shanghai ' s urban tourism in bright. according to the materials that were grasped in person, the achievement studied about the modern shanghai ' s urban tourism was to touch about a certain side basically, not to find comparatively systematic research
王淑良等在《中國旅遊史》 (近現代部分)中介紹了近代上海旅遊的基礎服務設施、旅遊機構和旅遊資源;從近代整體旅遊經濟的角度對近代旅遊做了量化分析的是張
利俐的《近代中國旅遊發展的經濟透視》 ;范能船等在《城市旅遊學》中簡單介紹了近代上海城市旅遊;阮儀三在《歷史環境保護的理論與實踐》一書中從文物保護方面詳細地論述了如何保護上海的都市旅遊資源;蔡豐明的《上海都市風俗》和鄭
祖安的《百年上海城》對上海近代都市旅遊的某些方面做了一些介紹等等。
Article 4 after leaving the country, chinese citizens may not commit any act harmful to the security, honour or interests of their country
第四條中國公民出境后,不得有危害
祖國
安全、榮譽和
利益的行為。
Joshua loth liebman was the first psychiatrist to call that to our attention in a book that made the best seller list fifty years ago. it s title - " peace of mind. " 3 he tells about a colleague who was a professor of philosophy at the university, and he was an atheist
五十年前一暢銷書心靈平
安讓我們認識了精神科醫生
祖利亞,他談到在大學有一位任哲學教授的同事是無神論者,
祖利亞跟他說:我們來玩玩看,我們來嘗試更深入的分析吧。
Jehoash rested with his fathers, and jeroboam succeeded him on the throne. jehoash was buried in samaria with the kings of israel
13約阿施與他列
祖同睡耶羅波
安坐了他的位約阿施與以色列諸王一同葬在撒瑪
利亞。
Jehoash rested with his fathers and was buried in samaria with the kings of israel. and jeroboam his son succeeded him as king
16約阿施與他列
祖同睡,葬在撒瑪
利亞,以色列諸王的墳地里。他兒子耶羅波
安接續他作王。
And hezekiah spoke encouragingly to all the levites who showed themselves well - skilled in their service to jehovah, and so they ate the food of the appointed feast for seven days, sacrificing sacrifices of peace offerings and extolling jehovah, the god of their fathers
22希西家慰勉一切善於事奉耶和華的
利未人;於是眾人吃節期的筵席七日,獻平
安祭,又稱頌耶和華他們列
祖的神。
He said the invasion could have been helped by a major change in the climate which modern man would have been technologically and culturally better equipped to deal with than the more primitive neanderthals
他指出,現代人
祖先取代尼
安德特人的成動主要得
利於當時氣候發生的變化,因為他們比遠古的尼
安德特人更能應對惡劣的氣候。
Count ilya andreitch took his two girls to the countess bezuhovs. there were a good many people assembled there
伊利亞安德烈伊奇伯爵把他兩個姑娘送到伯爵夫人別祖霍娃那裡去了。