徒有其表 的英文怎麼說

中文拼音 [túyǒuqíbiǎo]
徒有其表 英文
have a good appearance only; be reduced to pure form; good look without substantial ability; keep up appearances -- outward show; look impressive but lack real worth; save up appearance
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  1. Those who attempt to prepare used postage stamps, imprints of stamps or marks that represent postage paid on postcards, aerogrammes, or letter sheets for reuse by applying glue, oil, paste or other chemicals shall be subject to a prison term of no more than one year, detention or a maximum fine of nt $ 9, 000

    意圖供重復行使之用，而於郵票、明信片及特製郵簡之印花或表示郵資已付符志之上，塗用膠類、油類、漿類或其他化合物者，處一年以下有期徒刑、拘役或新臺幣九千元以下罰金。
  2. I loathe the shoddiness of the boulevards, with their gaudy cafes overgilt and oversumptuous, and their crowds of ill-dressed foreigners.

    我厭惡那些林蔭道徒有其表，街道上華麗而俗氣的咖啡館過度虛飾，奢華炫目，一群群外國人充塞大街，其服裝令人作嘔。
  3. On november 10, 2002, the bulgarian yoga association held a seminar in the capital city of sofia, and invited representatives of various spiritual paths, such as the transcendental meditation group, disciples of the indian guru sri chinmoy, the hari krishna organization, and the supreme master ching hai international association of bulgaria. each group was granted one hour to conduct a lecture

    保加利亞瑜珈協會於11月10日在首都索非亞舉行了一場研討會，邀請許多宗派的代表參加，受邀團體有超覺靜坐團體印度清摩大師的門徒克里斯那團體，以及其他瑜珈團體，清海無上師世界會保加利亞分會也在受邀之列。
  4. Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body ; not in any honour to the satisfying of the flesh

    23這些規條，使人徒有智慧之名，用私意崇拜，自表謙卑，苦待己身，其實在克制肉體的情慾上，是毫無功效。
  5. These things seem to have a sort of wisdom in self - ordered worship and making little of oneself, and being cruel to the body, not honouring it by giving it its natural use

    這些規條、使人徒有智慧之名、用私意崇拜、自表謙卑、苦待己身、其實在克制肉體的情慾上、是毫無功效。
  6. These are matters which have, to be sure, the appearance of wisdom in self - made religion and self - abasement and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence

    西2 : 23這些規條、使人徒有智慧之名、用私意崇拜、自表謙卑、苦待己身、其實在克制肉體的情慾上、是毫無功效。
  7. Beauty without virtue is a rose without fragrance

    無德之美猶如沒有香味的玫瑰，徒有其表。
  8. Between silver and myself we go together in a few days a company of the toughest old salt imaginable - not pretty to look at, but fellows, by their faces, of the most indomitable spirit

    西爾弗和我本人，我們一起在幾天的時間里就集合到了一夥不可想像的最堅韌的老船員不是徒有其表，而是從他們的臉上就可看出他們是最不屈不撓的朋友。
  9. For all your answers about xml namespaces, which can be a treacherous topic, see

    有關xml名稱空間的問題答案（有些可能是徒有其表的主題） ，請參閱
  10. For, setting aside only the splendor of the roman name, what remains in which they can be compared to you

    拋開羅馬徒有其表的赫赫聲名，它還有什麼可與你們相比擬？
  11. His good looks won him the election but he has still to prove that he is not just a pretty face.

    他由於儀表堂堂而當選，但他尚須證明決非徒有其表。
  12. It is most important in this world to be pushing, but it is fatal to seem so

    世間最重要的是有進取心，但徒有其表是致命的。
  13. He becomes all outer show and inward emptiness ; dull, callous, and indifferent

    靈魂變得徒有其表，其中空空；遲鈍，木然，冷漠。
  14. Tiresome shapers scraping fiddles, eye on the bowend, sawing the cello, remind you of toothache

    那些徒有其表令人厭煩的樂師們在弦上亂撥一氣。
  15. His good looks won him the election but he has still to prove that he ' s not just a pretty face

    他由於儀表堂堂而當選，但他尚須證明決非徒有其表。
  16. But mr obama is certain to face the charge, over the next few weeks, that he is all hat and no cattle

    但是奧巴馬先生在今後的幾個星期中毫無疑問將面臨指責，稱他徒有其表。
  17. In prisoner of azkaban, slytherin requested a change in schedule on the basis of draco malfoy ' s injuries, so the usual playing order was not followed, with all gryffindor ' s other matches moving up one time slot and gryffindor - slytherin moving to the end of the schedule

    在《囚徒》中，斯萊特林以德拉科?馬爾福受傷為由請求改變賽程表，所以通常的比賽順序被打亂了，格蘭芬多的其他所有比賽的時間提前了一回合，而格蘭芬多對斯萊特林的比賽則移到了賽程表的最後。
  18. Article 36 those who counterfeit or alter postal identity cards, international reply coupons or other marks showing payment of postage with the intention of using them shall be subject to a prison term of six months to five years, or in addition thereto a maximum fine of nt $ 30, 000

    第36條意圖供行使之用，而偽造、變造郵政認知證、國際回信郵票券或其他表示郵資已付符志者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣三萬元以下罰金。
  19. The fraudster claimed to have inherited an amount of us $ 9 million from his deceased father and in order to avoid this inheritance being seized by other members of the family, asked for the e - mail recipient to provide a foreign bank account to receive the money

    騙徒在郵件中表示有一筆父親留下的九百萬美元遺產，為了避免其家人奪去，建議電郵收件人提供銀行戶口，以便接收有關款項。
  20. One view holds that this was “ victors ' justice ” imposed by an illegitimate tribunal after a show trial

    有人認為，審判徒具其表，法庭並不合法， 「勝者正義」亦屬強加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書