得來恩 的英文怎麼說
中文拼音 [delāiēn]
得來恩
英文
celoprolol-
Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.
達西先生也許聽到過天恩寺街這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」I was frightened, and mrs earnshaw was ready to fling it out of doors : she did fly up, asking how he could fashion to bring that gipsy brat into the house, when they had their own bairns to feed and fend for
我很害怕，恩蕭夫人打算把他丟出門外。她可真跳起來了，質問他怎麼想得出把那個野孩子帶到家來，自己的孩子已夠他們撫養的了。Bethune was choking with rage.
白求恩氣得幾乎說不出話來。27 i feel as if i had wakened from a nightmare 惡 夢. wild horses could not drag me down to cape horn and that sinister southern ocean again
我覺得好像剛從惡夢中醒來。就是野馬也休想再把我拖回到合恩角和那兇險莫測的南大洋去了。And professor gerald sloane, notably chummy with his female students
還有這個格納德斯勞恩教授跟他的女學生總是很合得來And professor gerald sloane, notably chummy with his female students.
還有這個格納德斯勞恩教授跟他的女學生總是很合得來He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.
他捉摸著，文恩和姚伯太太一定聯合起來了，他覺得，他和這樣一種聯盟一決勝負是應該的。Next morning, darnley came to see me. he was afraid
第二天早晨，達恩利來見我。他顯得很害怕。In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails
友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米，南瓜和鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時，冬天是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習，如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活，採集野生的稻米，收集漿果和調制楓蜜. （注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. ）最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類，像野生的火雞，鵝，鹿肉和海貍的尾部Many economists, from adam smith, carl marx, marshall to bain, galbraith and chandler, have treatises on the tendency of enterprises " becoming larger. in more than two hundred years, we can see the track of their thought in their respective works : the wealth of the nations, principles of economics, the theory of industrial organization, monopoly and economic concentration, and visible hand
關于企業大型化的趨勢從亞當?斯密開始，經馬克思、馬歇爾、到貝恩、加爾布雷斯和小艾爾弗雷德?錢德勒，二百多年來，國外學者論著眾多，我們可以從《國富論》 、 《資本論》 、 《經濟學原理》 、 《產業組織論》 、 《新產業國家》和《看得見的手》等系列文獻中看到他們的理論思想軌跡。On one occasion margaret invited them down because she thought ian was tired and in need of an early night.
有一次瑪格麗特邀請他們來，因為她覺得伊恩疲勞需要在這里早點兒休息。A creature does not have to consume the salmon directly to benefit from the ocean ' s largesse
不過，生物並非必須直接食用鮭魚才能獲得來自大海的恩賜。Efforts to reopen debate on topics that ministers have already decided upon would go against the spirit of the bonn agreement and potentially jeopardize the hard - won political package
一旦容讓重開各國部長努力達成的議題，不但有違波恩協議的精神，更可能破壞這個辛苦經營得來的協議。Tom chandler is the poet laureate of rhode island. he is the author of four books of poems, and is a professor of creative writing at bryant university
湯姆-羌德勒是美國羅得島州的桂冠詩人。他出過四本詩集，現為布來恩大學創作班教授。Subsequently, nasa detects a spacecraft lying in the ocean a thousand feet under water, and suspects that it was left behind by extraterrestrials. it thus brings together the elite researchers mentioned in dr. johnson s report and launches an underwater expedition. led by u. s. navy captain harold barnes, several members descend to a base deep in the ocean
諾曼的報告發表之後，美國太空總署在深海一千尺處發現一艘太空船，他們懷疑是外星人的遺物，因此將這篇報告里的學術界菁英全都找來，攜手進行一項深海探險計畫，並由美國海軍上校哈樂得巴恩帶領數位工作人員，一起深入海底基地探險。Our visits and conversations with the less fortunate have given us greater understanding of life and helped us come to cherish our merits even more. we have also learned to make our lives more lively and meaningful
而我們也從訪談中，更深刻體會人生，更懂得感恩惜福，因而將這趟人生旅程妝點得更多采多姿，也活出更有意義的人生來。Sam ： they come into my mouth ! i love moon cakes ? and so much delicious food provides yet another reason to be grateful
它們會到我嘴裏（管它怎麼來的） ！我愛吃月餅而且這些可口的食物提供了另一個值得感恩的理由。Last week was thanksgiving in america, so first of all i want to wish you all a late happy thanksgiving : ) i ' ve come to think more and more that gratitude is an important part of a happy life, so i ' m grateful for a holiday that reminds us to be grateful
上周是美國的感恩節，先給大家送上一份遲到的祝福，感恩節快樂: ）我越來越覺得感恩是幸福生活中不可或缺的，所以很高興有一個節日提醒著我們要有感恩的心。Count your blessings, name them one by one, count your blessings, see what god hath done
你所得的恩賜各項想來記，穩當滿心感謝上帝大慈悲，分享友人