得意 的英文怎麼說

中文拼音 [deyì]
得意 英文
proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. He would be happy if it cost all honesty of statement, all abandonment of truth.

    他還是會得意洋洋，哪怕它的代價是彌天大謊，放棄全部真理。
  2. The mathematicians were almost smug about this accomplishment.

    數學家們幾乎都為這一成就自鳴得意。
  3. Modernism in the anglo - saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self - righteousness that walter pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of victorian literature

    盎格魯撒克遜世界的現代主義是以反對洋洋得意、一本正經和自命清高的一些風氣而興起的，這些風氣被沃爾特?佩特和美學家們視為維多利亞文學的主調。
  4. At the same time i instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift.

    同時我指示各機構避免使用對抗的語言，並且不要為這次空運自鳴得意。
  5. Aunt alexandra was thriving.

    亞歷山德拉姑媽正是春風得意的時候。
  6. He was not taking any of the flattery.

    他一點也沒有為這些誇獎得意。
  7. Hanging is an atrocious archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

    絞刑是一種不再使用的殘忍的殺人方法，而人們自鳴得意的現代電椅同樣是殘酷的。
  8. He broke off, looked up at auris. she was smirking

    奧瑞絲得意地笑起來，里夫停下來看著她。
  9. That manager has been a basket case here since his wife left him

    自從太太離開他后，那位經理就變得意志消沉。
  10. Cowperwood returned his most winning beam.

    柯帕烏報以最得意的微笑。
  11. Yusef chuckled and beamed.

    尤塞夫呵呵笑起來，臉上露出得意的笑容。
  12. The fact that he had begotten a child made him vain.

    想起自己也生過孩子，他得意了。
  13. Happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by tom simson from his pack.

    倒是湯姆辛姆遜多少有點兒得意地從行李里拿出一個手風琴來，這樣消遣了一番。
  14. His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul.

    隨著他的叫聲，林子里響起一片歡呼和笑聲，彷彿五十個小魔鬼在得意洋洋地凌辱一個倒下去的基督徒時的狂嘲怒罵。
  15. Don't brag until you've got something out of them.

    等到你能讓他們拿點錢出來再自鳴得意吧。
  16. Puppet laughed at those broken lines above him on the high ropes

    木偶得意的望著上頭斷了的懸線大笑。
  17. It was his pet weakness and he cherished it.

    這是他最得意的弱點，他也很珍視這個弱點。
  18. He chuckled to himself over the success of the scheme.

    想到那條妙計很靈驗，他得意地笑了起來。
  19. He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heday of his clerkly prosperity.

    他還是和做職員正得意的全盛時期一樣，是一個瘦削、高興、靈活、和藹可親的傢伙。
  20. Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions. beth, thirteen, was a loveable little thing, shy, fond of her dolls and devoted to music, which she tried hopefully to produce from the old, jingling tin - pan of a piano

    15歲的喬是個高瘦活潑女孩，得意于對傳統禮儀的蔑視； 13歲的貝司是個可愛怕羞的小東西，喜歡娃娃酷愛音樂，她總是希望從那個舊的叮當響的鋼琴上演奏出點東西來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書