得新厭舊 的英文怎麼說

中文拼音 [dexīnyànjiù]
得新厭舊 英文
disdain the old when one gets the new
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 厭 : 動詞1 （滿足） be satisfied 2 （因過多而不喜歡） be fed up with; be bored with; be tired of 3 （...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  1. Although boris had come with the intention of speaking of his love, and was therefore resolved to take a tender tone, he began to speak irritably of the fickleness of woman ; saying that women could so easily pass from sadness to joy, and their state of mind depended entirely on what sort of man happened to be paying them attention

    雖然鮑里斯到她這里來是打算傾訴愛慕之情的，因此他存心裝出一副溫柔多情的樣子，可是他竟然沖動得談起女人的喜新厭舊來了，他說女人們都很容易從憂愁轉變為歡樂，女人的心境只有取決于追求她們的男人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書