得藍人 的英文怎麼說
中文拼音 [delarén]
得藍人
英文
telanthrupus
-
藍 :
藍Ⅰ形 (像晴天天空的顏色) blue Ⅱ名詞1. [植物學] (蓼藍) indigo plant2. (姓氏) a surname
-
He was better than six feet tall, unsmiling, blue - eyed, dark - haired, with an aquiline nose, a pencil - thin mustache, and a great expanse of forehead ? quite attractive to women, i should have thought, although he lacked freud ' s ease
他身高超過六英尺,不茍言笑,
藍眼珠,黑頭發,鼻子彎曲,留著小鬍子,天庭飽滿? ?我
得承認,這對女
人頗有吸引力。
-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘,一輛低輪馬車,由兩匹健壯的英國馬拉著,停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案,一個
人從車門里探出半個身子來,吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒,是否在家。這個
人穿著一件
藍色的上衣,上衣的紐扣也是
藍色的,一件白色的背心,背心上掛著一條粗金鏈子,棕色的褲子,頭發很黑,在前額上垂
得很低,幾乎覆蓋了他的眉毛,尤其是,這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱,很使
人懷疑那是假發。
-
The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正,修枝去葉,刪繁就簡,所
得可謂奉若至寶;枝葉婆娑,花葉相映,令
人賞心悅目;坡草青青,宛若天鵝絨地毯,光滑細膩;茂林之中偶露一隙,遠處
藍天隱約可見,或現一池春水,碧波蕩漾? ?凡此種種,皆為
人工造化,潤物無聲,猶如畫師當其畫稿殺青之際
得一神來之筆,渾然天成。
-
The breathtaking beauty of the rugged california wilderness has been captured under a clear, azure sky.
明朗蔚
藍的天空下面,加利福尼亞崎嶇的原野美
得令
人驚嘆不已。
-
Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering
她那褪色的
藍眼睛,和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客
人們:目光首先望向雷蒙德,他自覺地表現
得殷勤又溫雅;接著是喬伊斯.雷普瑞小姐,一位畫家,有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛;而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上,他是位衣冠楚楚的男士。
-
In 1979 and again in 1980, we had to lay off thousands of workers, blue-collar and white-collar alike.
在1979年,后來又在1980年,我們不
得不辭掉數以千計的工作
人員,其中有
藍領的,也有白領的。
-
However, as they gained cohesion, the bluestockings came to regard themselves as a women ' s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon
譯文:起初,
藍襪女們確實模仿了法國沙龍女主
人,將男性襄括到其小圈子中來.然則,隨著她們獲
得的凝聚力,她們漸趨將自己視作一女性團體,並擁有了一種婦女團結意識,而這種意識在法國沙龍女主
人身上則蕩然無存,因為她們每個
人在其自己的沙龍中自視甚高而彼此孤立隔絕開來
-
He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one
他的褲子是用
藍布做的,皮鞋非常干凈,但擦
得並不很亮,而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著鹿皮手套一頂有點兒象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主
人愛惜的話,原本可以不用了。
-
Lady lynn was a large and stout personage of about forty, very erect, very haughty - looking, richly dressed in a satin robe of changeful sheen : her dark hair shone glossily under the shade of an azure plume, and within the circlet of a band of gems
林恩夫
人四十歲上下,長
得又大又胖,腰背筆直,一臉傲氣,穿著華麗的閃緞衣服。烏黑的頭發在一根天
藍色羽毛和一圈寶石的映襯下閃閃發光。
-
She had four dinky sets, with awfully pretty stitchery, three garments and nighties extra, and each set slotted with different coloured ribbons, rosepink, pale blue, mauve and peagreen and she aired them herself and blued them when they came home from the wash and ironed them and she had a brickbat to keep the iron on because she wouldn t trust those washerwomen as far as she d see them scorching the things
凡是曉
得甜蜜的十七歲格蒂已經同十七歲永遠告別了那種怔忡不安的熱望和恐懼的
人,難道忍心去責備她嗎,她有四套繡
得非常精緻的出門穿的衣服,三件家常穿的,另外還有幾件睡衣。每套出門穿的衣服都分別綴著各色緞帶:有玫瑰色淡
藍色紫紅色和豆青色的。每穿一次,她總是親自晾曬。
-
A neat blouse of electric blue, selftinted by dolly dyes because it was expected in the lady s pictorial that electric blue would be worn, with a smart vee opening down to the division and kerchief pocket in which she always kept a piece of cottonwool scented with her favourite perfume because the handkerchief spoiled the sit and a navy threequarter skirt cut to the stride showed off her slim graceful figure to perfection
整潔的電光
藍色寬胸罩衫是她親手染的因為據夫
人畫報9 ,這是即將時新的顏色, v字形的領口瀟瀟灑灑地開到胸部和手帕兜那兒手帕會使兜兒變形,所以她一向總在裏面放一片脫脂棉,上面灑了她心愛的香水,再加上一條剪裁適度的海軍
藍短裙,把她那優美苗條的身材襯托
得更加儀態萬方。
-
To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮
得過了頭,個個被洗
得乾乾凈凈,穿
得整整,讓
人覺
得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩,顯
得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘,她們一身素裝,潔白耀眼,個個穿著細麻軟布做的衣服,頭上插著許多裝飾品,有鮮花,有粉紅和
藍色相間的發帶,還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
-
Information " s query base on city 3d scene not only provide vision taste for user, make user have geist cognition for city construction, but also make decision - maker, designer and user have more lifelike, impersonal and rational cognition for status in quo of city layout and blueprint of design. so it is significance for the research of city continuable development because visualization in city 3d scene widen the view of city planner, designer and manager, make city planning, base establishment design is more reasonable
在城市三維景觀中實現信息的查詢與分析使
得三維城市景觀不僅僅能為用戶提供視覺上的感受,讓用戶對城市建設具有感性認識,更使
得決策者、設計師和用戶對城市建設現狀和規劃設計
藍圖有更為生動、客觀和理性的了解和認識,從而拓寬了城市規劃、設計和管理
人員的視角,使城市規劃、基礎設施設計更加科學化,對于城市可持續發展研究有重要意義。
-
You d hear of odd things if i lived alone with that mawkish, waxen face : the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two : they detestably resemble linton s
如果我跟那個讓
人惡心的蠟臉同居,你會聽到古怪事情的。最平常的是每隔一兩天那張白臉上就要畫上彩虹的顏色,而且
藍眼睛就要變成黑的,那雙眼睛跟林敦的眼睛相像
得令
人討厭。 」
-
There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning
沒有任何一片六月的天空可以碧能夠
藍得如此完美無法再
藍,沒有任何一輪落日能夠如此美麗,
得令
人無法再激起更美的視覺感受,即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝,只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾;但是如果這個世界不只是一個惡作劇,如果生命不只是群星冷清的光輝中一束
人間的火花,如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑;如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情;也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話;總而言之,如果即使美麗有其意義,但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
-
Bluetooth technology, a new wireless technology in ism band, can freely transmit. data and voice in short distance. the application to intelligent home is one of the most important applications of bluetooth, and it drives bluetooth ' s development
藍牙技術,作為一種在2 . 4ghz無線基礎上新發展起來的電纜置換技術,由於其全球統一的標準性、數據和語音傳輸方面的優越性、自動組網能力、低功耗、低成本和高安全性等特點,已經
得到
人們的廣泛認同。
-
If the trials are successful, a dozen blue roses ? even if they do look slightly mauve [ 1 ] ? could, by 2010, be what separates an unsuccessful suitor from prince charming
一旦試驗成功,那麼到2010年的時候, 12朵
藍色玫瑰? ?即使稍帶紫色? ?能夠讓求婚的小夥子「抱
得美
人歸」 。
-
Through introducing the world - leading beer manufacturing equipment of germany krones in the world, choice and high quality australian barley and adopting the advanced low temperature filtration sterilization workmanship and a complete sterile filtration pour - in as well as a combined perfection of the style of american blue ribbon and flavor of czecho pilsener, the company made blue ribbon group - the successor of famous brand present a proud pose towards countrymen
公司引進世界領先的德國克朗斯啤酒生產設備,精選優質的澳洲大麥,採用先進的低溫濾菌工藝,全程無菌化灌裝,其獨特的釀酒工藝將美國
藍帶風格與捷克比爾森風味完美的結合在一起,使
得藍帶集團這一「名門之後」以一種傲
人的姿態展現在國
人面前。
-
When we come closer to the building, it is not difficult to recognize that not all the external walls are coloured in blue ! it was said that the workers of the lands department only got blue paint during the period of repairing work, so it was used to renovate the external wall at the time
若大家細心留意的話,不難發現原來
藍屋的外墻並非全是
藍色的,聞說當年地政署進行修葺時,剛巧油漆工
人手上只
得藍油,便用了它來美化建築物的外墻!
-
Why is it that shadow word : death ' s backlash damage will be applied to the priest even if the spell is completely absorbed by a shielding effect, yet, when the shadowfiend attacks an opponent that is shielded, the priest does not receive the mana generated from the hit
為什麼暗言術:滅被對方的盾等技能吸收后,反作用傷害仍然存在,而牧師的暗影魔攻擊被盾保護的敵人,卻不能為牧師取得藍?