得賴 的英文怎麼說

Each morning they lay abed till the breakfast bell, pleasantly conscious that there were no efficient wives to rouse them.

每天早晨，他們都賴到早餐鈴響才起床，愉快地意識到沒有管得寬的妻子來催促。

It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。

Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event

最後，我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀，全賴他們的努力，這項盛事才得以成功舉辦。

Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions

但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。

Based on this, through a lot of yeast, e - polylysine ferment experiments and analyzing the data, comprehend the universality rule of animalcule ferment ; advanced soft - measure model, estimate the parameter non - measurable online, including the parse model based main - regression analyze, the ann model based ann arithmetic. guide the fed - batch control and environment parameter by the optimized track. to advance the last gain, identify the fermentation phase

在此基礎上，經多次酵母發酵實驗、聚賴氨酸發酵實驗及對大量實驗數據的分析，深入了解了微生物發酵的一般性規律；建立了微生物發酵過程的軟測量模型，對不可在線測量的生物參數進行估計，包括由主元回歸分析得到的解析式模型，由神經網路演算法得到的神經網路模型。

The industrial company antares, a. s. carries out a outstanding quality within the range furniture, manufacture as well as chairs and office as one of the prominent enterprises

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事固體，安設座位、座位，輪胎成型、服裝批量生產，賣、出售的製造和銷售。

With an eye on long - term development and creating larger values for the customers, according to the rule of " reputation first, quality first, customer first ", with comprehensive design - tracking individual service, satisfying the different customers ' requirements, we have won broad customers ' sincere auspice and trust

立足長遠發展，為客戶創造更大價值，全員以"信譽第一、質量第一、顧客至上"為準則，全面推行限時跟蹤設計的個性服務，滿足不同客戶需求，贏得了廣大客戶的由衷支持和信賴。

Bah ! the king of thieves is loyal to the end

不，賊王是個值得我們信賴的人

Win1000 bed lift wins the teust of hospitals and high praises of patients for its unique design and excellent performance indexes and becomes the best choice of many hospitals and sanatoriums

Win1000系列病床電梯以其獨特的形式，優秀的性能指標，贏得醫院的信賴病員的高度贊譽，成為各大小醫院療養場所的必然選擇。

Nefi bohemia, s. r. o. - over the sales management you can receive offers and prices by telephone on exchange, information, payment in addition to provision, monitoring, debtors and / or on solvent

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事附屬的、增補的，支付，計算機網路，電器設備，終端設備，顯微系統，溶體、溶液、解法，尖、尖端，工業機械裝置的製造和銷售。

And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins

這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。

“ the blue team, my team, won. special mention to carlo ( cudicini ), wrighty ( shaun wright - phillips ) and rob brinded ( conditioning coach ) for covering me at the end

「在游戲中，我所率領的藍隊最終取得了勝利。這還得感謝小庫，小賴特和brinded （切爾西的訓練教練） ，他們的掩護做的非常出色。 」

The detailed opinion of the enterprise thermocentrum brno, s. r. o. has pertinent information on glazing and on loggias. moreover, conservatories and balconies and / or system are offered

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事使玻璃化、施釉、上釉，涼廊、內陽臺，溫室、暖房的製造和銷售。

The detailed opinion of the enterprise a plus brno, a. s. has pertinent information on projects and on buildings. moreover, management and designing and / or realization are offered

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事建築物、建築工程，首都、資金，發展，設計、結構，實際，賣、出售，機械，備件的製造和銷售。

Under dr. brougham s careful administration, the teaching staff produced jeff and jenny s world with particular care

空中英語教室老師群全力製作，彭蒙惠博士嚴格監制，品質與專業度值得信賴。

Community support is essential to the success of the " smart driving " campaign and caltex oil hk ltd. has offered its sponsorship by giving fuel coupons to patrons of its oil stations in the region who do well in quizzes on road safety

精明駕駛教育宣傳運動的成功，有賴社會人士大力支持。這項活動獲得加德士石油集團有限公司贊助，有關人員將在新界北總區多個油站邀請顧客回答道路安全問卷。

At a definite temperature a mesoscopic circuit isnt in a determinate quantum state instead of in the mixed state ( or statistical state ). using the density matrix of the canonical ensemble, we have deduced the formulate of the quantum fluctuations of both charge and current in a non - dissipative mesoscopic coupled circuit. and the dependences of the quantum fluctuation of the circuit on its temperature have obtained

在有限溫度下，介觀電路系統實際上並不處在一個確定的量子狀態，而是處在混合態.根據正則系綜的密度矩陣導出耦合互感電路中電荷和電流的量子漲落，得到了量子漲落與溫度的依賴關系

This strange method is extremely accurate in taking the temperature

火山學家彼得?賴過去一年來，每天都把腳指頭浸泡于溫泉中。

To strengthen the quality of nursing profession depends on cooperating with education to promote knowledge, accumulation of experience, occupational education, norm of ethics, and nurture of science philosophy, to store up and create effective and valuable nursing human capital

摘要強化護理專業品質，得賴教育提升知識、經驗累積、職場教育、倫理的規? 、和科學哲學的薰陶，儲存、創造績效價值的護理人力資本。

The president of yale university, richard levin, says chinese universities need faculty members who are at the frontier of research in their academic fields

耶魯大學校長理查得.賴文認為中國高校需要大批在各學術領域前沿的教師。