徵募新兵 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐmùxīnbīng]
徵募新兵 英文
recruit
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 兵 : 名詞1 （武器） arms; weapons 2 （軍人） soldier 3 （軍隊） army; troops 4 （軍隊中的最基層成員） ...
  • 徵募 : enlist
  • 新兵 : new recruit; recruit; raw recruit
  1. They enlisted four hundred recruits for the navy

    他們為海軍徵募了四百名新兵
  2. The country 's first act would be to recruit for the navy.

    國家的第一個行動是為海軍徵募新兵。
  3. The number of recruiters went from more than 6, 000 to 8, 240 for the active army and reserves, and their sales pitch has become more targeted and refined. the army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  4. The army has also increased the percentage of recruits it will accept that fall below certain aptitude levels. now, 4 percent of the annual recruits can score at the lowest acceptable level, compared with 2 percent. the defense department has set 4 percent as the maximum amount, but the individual military services can set lower limits

    雖然「重賞之下必有勇夫」 ，但近年來新招募的士兵還是難免出現「魚龍混雜」的尷尬局面，不達標的士兵也越來越多，為此，美軍又不得不提高了不達標士兵入伍的百分比，規定每年徵募新兵中不達標人員最多不能超過4 ，而先前為2 。
  5. Some complain that training standards have also suffered, as the army adopts gentler means to get more recruits through boot camp

    一些人抱怨訓練標準也差勁了，因為軍隊採取更加溫和的手段從新兵訓練營徵募士兵。
  6. The age limit for recruitment has risen from 35 to 42, while fitness levels are lower

    徵募新兵的年齡限制從35歲上升到42歲，而健康水平更低了。
  7. Last year, as recruiting plummeted in the spring, officials adjusted the targets downward for one month, and still fell short. by the end of the fiscal year on sept. 30, the army closed out one of its most difficult recruiting periods in decades, falling more than 6, 600 recruits short of its annual goal of 80, 000

    截至9月30日的2005財政年度，美軍遭遇了10年來最為困難的徵兵窘境，徵募新兵人數比原計劃的8萬人少了大約6600人，是自1999年以來第一次出現缺口，也是近26年來最嚴重的一次不足。
  8. One of the guests, usually spoken of as a man of great abilities, described how he had that day seen the newly elected commander of the petersburg militia, kutuzov, presiding over the enrolment of militiamen in the court of exchequer, and ventured discreetly to suggest that kutuzov would be the man who might satisfy all requirements. anna pavlovna smiled mournfully, and observed that kutuzov had done nothing but cause the tsar annoyance

    客人中的一位平時被稱作un homme de beaucoup de mrite有許多優點的人，講述了他看見新近擔任彼得堡民團司令的庫圖佐夫在省稅務局主持徵募新兵的會議，然後謹慎地表達了自己的初步看法，庫圖佐夫是一個能滿足各種要求的人選。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書