徵用條款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐyòngtiáokuǎn]
徵用條款 英文
taking clause
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 徵用 : condemn
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Either party shall be entitled to suspend performance of his obligations under the contract to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the following circumstances : industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties such as fire, war, extensive military mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub - contractors caused by any such circumstance referred to in this clause

    合同的任何一方都有權由於下列任一情況造成不能或無法完成其義務時，延緩履行其義務：工業糾紛和其他合同一方不能控制的情況，如火災、戰爭、軍事政變、起義、徵用、查封、禁運、以及在此條款中列明的情況出現時轉包商權力的被約束、出現過失或延誤發貨。
  2. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution

    針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。
  3. The articles stipulating the applicable scope and charging percentage of risk representation of the measures on the administration of attorney fees ( soliciting opinions version ) jointly drafted by the national development and reform commission and the ministry of justice are subjected to widespread objection upon publication in october 2005

    國家發改委，司法部聯合草擬的< > （徵求意見稿）在2005年10月公布后， < >中涉及風險代理適用范圍，收費比例的條款備受爭議。
  4. If a registered tree exists on a piece of government land to be leased to a private developer, the landsd will include appropriate clauses in the lease to stipulate that the tree protection zone is reserved for the preservation and growth of the registered tree and should not be used for any other purposes without the prior approval of the landsd

    如批租予私人的政府土地上種有注冊樹木，地政總署會在批租條件內加入適當條款，訂明有關樹木保護區只可用來保護注冊樹木和讓注冊樹木生長，除非事先徵得地政總署批準，否則不可作任何其他用途。
  5. On civil service terms of appointment and conditions of service. candidates appointed are

    按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非
  6. Not only is the production - oriented vat detrimental to the development of foreign trade, the advance of technology, the optimization of industrial structures, the balance of regional economy, the specialization and collaboration of production, the imposition of taxes, the sustaining increase of state revenue etc., but it also disrupts the optimization of the enterprises " organization structures, weakens the function of the tax lever, breaks the tax credit " chain ", increases the difficulty in tax credit based on invoices and leads to discriminatory tax burden among industrial and commercial enterprises

    生產型增值稅不利於對外貿易的發展，不利於技術的進步，不利於優化產業結構，不利於平衡區域經濟，不利於專業化、協作化生產，干擾企業組織結構的優化，不利於稅款的徵收，不利於國家財政的持續增長，弱化了稅收杠桿的作用，不利於外資的引進，導致扣稅「鏈條」中斷，增加發票扣稅的難度，導致工商企業間的稅負不平衡。
  7. Offences which do not involve any wilful intent to evade tax are generally dealt with administratively by the imposition of monetary penalties in the form of additional tax under section 82a of the iro

    根據《稅務條例》第82a條的規定，以補加稅方式徵收行政罰款的處理方法，一般適用於不涉及蓄意意圖逃稅的違例事項。
  8. Article 34 anyone engaging in fishing surveys, site investigation or the establishment of the facilities specified in any of the subparagraphs of the preceding article may, with the consent of the land owner and user, enter the land or remove any obstructions

    第34條（得進入他人土地內或除去障礙物之情形）因從事漁業之測量、實地調查或為前條各款之設施，經徵得土地所有人及使用人之同意，得進入其土地內，或除去其障礙物。
  9. Telecommunications - fixed radio systems - characteristics and requirements for point - to - point equipment and antennas - part 3 : harmonized en covering essential requirements of article 3. 2 of r tte directive for equipment operating in frequency bands where no frequency co - ordination is applied v1. 1. 3

    電信.固定無線電系統.點對點設備和天線的特徵和要求.第3部分:在非頻率協調頻帶中運行的設備用包含r tte指令3 . 2條款基本要求的協調的en
  10. Telecommunications - fixed radio systems - characteristics and requirements for point - to - point equipment and antennas - part 2 - 2 : harmonized en covering essential requirements of article 3. 2 of r tte directive for digital systems operating in frequency bands where frequency co - ordination is applied v1. 1. 3

    電信.固定無線電系統.點對點設備和天線的特徵和要求.第2 - 2部分:在頻率協調頻帶中運行的數字系統用包含r tte指令3 . 2條款基本要求的協調的en
  11. Secondly, the article comments on the disadvantages of the doctrine which are in its lack of establishment and too much subjective judgment. then it introduces different ways of trying to overcome the disadvantages of the doctrine : the limitation of american constitution items ; “ characteristic performance ” in continental legal system ; the trend of rules returning in british and american legal system. ; combining the doctrine with analysis of contents of rules and results of applying rules ; inferring of

    它具有靈活性、追求個案公正等優點，同時又帶有確定性不夠、主觀性因素影響太大等缺點，如何克服，本文重點介紹了國外的一些做法，那就是:美國憲法條款的限制;大陸法系國家的特徵性履行;崇尚靈活方法的英美法系國家也開始出現規則回歸的趨勢及將聯系分析與規則、結果分析相結合，採用復式連結點進行規則推定等。
  12. If in doubt of the applicability of this exemption provision to the particular situation, legal advice should be sought

    如對豁免條款針對個別個案的適用范圍有懷疑的話，應先徵詢法律意見。
  13. Section 15 ( 2 ) of the employees retraining ordinance has specified that the director of immigration shall take into account the relevant balance of levy if the employer employs an fdh by way of a replacement for the defaulting employee

    《雇員再培訓條例》第15 （ 2 ）條訂明，倘僱主因傭工未能履行合約而聘用另一名傭工作補替，入境處處長須把有關的徵款餘額計算在內。
  14. In this article, we will compare different banking institutions, study an extensive literature on relationship lending, then explain the theory in the frame of neo - institutional economics systematically and with modeling demonstration. after specifying the costs, benefits and net - profit transfers, we will analyze the banks and firms " characteristics and surrounding factors subject to the participation and incentive constrains, finally draw our conclusion that : lending behaviors between banks and firms are diverse and always affected by the two parts " bargaining power, social environment or their cognition to the relation. we comment that smes and banks develop relationship lending which is prone to satisfy the participation and incentive constrains, and that relationship lending should be a feasible way of smes " financing

    本文將通過對各國銀企關系制度進行比較，就關系貸款命題對文獻進行廣泛調研，在新制度經濟學的分析框架下進行系統規范的理論闡述和模型證明，列舉關系貸款的預期收益、成本內容，對凈剩餘的租金轉移進行分析，在此基礎上研究使關系貸款滿足參與約束與激勵相容約束的銀行和企業特徵、制度環境因素，得出結論：各國市場環境下，銀行與企業之間的關系型融資有不同的表現形式，信貸行為受到銀企雙方談判地位、主觀認識的影響以及社會信用、經濟條件、制度背景等客觀環境的制約；中小企業和中小銀行之間的關系貸款安排易於滿足合約雙方的參與約束和激勵相容約束，不失為中小企業融資的一條可行途徑。
  15. So the clause of the taking and compensation isprescribed inall of the western constitutions

    因而西方諸國憲法都先後規定了徵用補償條款。
  16. Article 14 the total development cost mentioned in paragraph 4, article 8 of the act refers to the total amount of compensation in cash for expropriated private - owned lands or the agreed purchase price of the lands, the land price of the public - owned lands allocated with compensation, expenses for public works, expenses for land arrangement, and loan interests etc

    第14條本條例第八條第四項所稱開發總成本，指徵收私有土地之現金補償地價或協議價購地價、有償撥用公有土地地價、公共工程費用、土地整理費用及貸款利息等項之支出總額。
  17. Unless otherwise expressly stated, all prices on this site shall be exclusive of all taxes ( including goods and services tax ( gst ) ), levies, fees, airport pick up charges and all other charges together with any fine, penalty or interest payable because of your default

    、徵費、費用、機場接送費及所有其他收費，以及因您違約而須付的任何罰款、罰金或利息。您必須在收到要求后全數支付此第8條規定須付的任何款項。
  18. According to special land right market in our country, this text, analyzing key problems in land expropriation and requisition of the constitution of some major countries such as public purpose, due process, compensating standard, judicial remedy etc., proposes that the land expropriation and requisition clause in the constitution should be amended to resolve the intrinsic conflict for improving our land expropriation system and achieving a reasonable and equitable of land expropriation and requisition

    通過對世界相關國家憲法關于財產徵收徵用的公共目的、正當程序、補償及救濟等主要內容的分析，結合我國特殊的土地權利市場，指出要完善我國土地徵收徵用制度，實現征地的合理性和公平性，首先必須在憲法層面完善土地徵收徵用條款，解決憲法框架內征地制度法律設計的內在沖突。
  19. The four principles constitute the base of constitutional provisions to protect property rights ( include invisibility article, restricted article and requisition and compensation article )

    這四個原則成為保障財產權的憲法規范（由不可侵犯條款、制約條款和徵用補償條款組成）的基礎。
  20. Telecommunications - fixed radio systems - characteristics and requirements for point - to - point equipment and antennas - part 4 - 2 : harmonized en covering essential requirements of article 3. 2 of r tte directive for antennas v1. 1. 3

    電信.固定無線電系統.點對點設備和天線的特徵和要求.第4 - 2部分:天線用包含r tte指令3 . 2條款基本要求的協調的en
分享友人
分享到 Line

分享到臉書