志平 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìpíng]
志平
英文
shidaira-
He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre
鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。Other distinguished guests, included dr. patrick ho, jp, secretary for home affairs, home affairs bureau ; mr. lee siu kwong, idsm, jp, secretary for security, security bureau and mr. panayotis economou, the consul general of greek also made their presence to grace this occasion
其他蒞臨支持的嘉賓包括民政事務局局長何志平太平紳士保安局局長李少光太平紳士以及希臘駐港總領事mr . panayotis economou等。" this is consistent with our gambling policy of restricting gambling opportunities to a limited number of authorized and regulated outlets only, " said dr ho
何志平說：這與我們的賭博政策一致，亦即是把賭博活動局限於少數規范及受監管的途徑。Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr henry tang, at the opening ceremony of " charity bazaar - we love hong kong " on may 17, 2003
民政事務局局長何志平于都市精神攝影展覽開幕禮的致辭全文（三月三十一日）Li rong, shi hu - li and chen zhi - ping
李蓉施滸立陳志平" this will enable the hong kong jockey club to separate its football betting business from the rest of its operations. it will help ensure that each of them will be commercially viable as a standalone business and is conducive to the stability of betting duty revenue, " dr ho said
何志平說：這樣可以確保香港賽馬會把其足球博彩與該機構的其他業務分開，亦可確保每項業務都是獨立營運，並有助穩定博彩稅收。The reasons of his flee sons ' indolence and tediocrity are : frist is love dearly and no education ; second is no press and standard so to lack of virtue and ability ; third is the lack substance support about learning
細究一下，陶家五子的懶惰喪志、平庸無為和陶淵明不無關系：一是五子無教有愛，失教於童蒙；二是失於督教、立範，諸子德藝不周；三是讀書治學物質支撐的缺乏。Sha welcomes new cantonese opera association
何志平歡迎新組織成立推廣粵劇Since the 1920 ' s, researchers have made great progress not only in investigating and collecting talks about three kingdoms and popular, stories of the three kingdoms, but also in systematically probing into their influences on the author luo guanzhong ' s writing in terms of the contents and plots, narrative framework, narrative art, epic matrix, ideology and values, which has paved the way for the future study
二十世紀二十年代以來，研究者除了在「說三分」 、 《三國志平話》等相關資料的鉤稽、發現方面取得了較大進展外，也從情節內容、敘事構架、敘述藝術、史詩母題、思想傾向、文化精神等方面對羅貫中創作的影響進行了比較系統的探討，為今後進一步研究打下了很好的基礎。Mr. tung chi - hwa mr. stephen lam dr. patrick ho the hon
特首董建華先生林瑞麟局長何志平局長葉國謙議員馬逢國議員Speech by the permanent secretary for education and manpower, mrs fanny law, at chung chi college 51st anniversary of founders day thanksgiving service on october 25, 2002
民政事務局局長何志平在世界中文報業協會第二十三屆年會的致辭全文（十一月二十八日）Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at the opening ceremony of the 37th joint school science exhibition on august 26, 2004
民政事務局局長何志平于香港文化周開幕禮致辭全文（八月二十七日）Speech by secretary for home affairs, dr patrick ho, at the closing of the asia cultural cooperation forum 2005 on november 12, 2005
民政事務局局長何志平在亞洲文化合作論壇二零零五內地省市文化廳廳長聯席會議上致辭全文十一月九日Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr joseph w p wong, at the joint opening ceremony of hong kong electronics fair 2006 autumn edition and electronic asia 2006 on october 13, 2006
民政事務局局長何志平在創意十一月開幕禮上致辭全文十一月十日民政事務局局長何志平在亞洲文化合作論壇內地省市文化廳廳長聯席會議上的歡迎詞全文十一月八日Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr john tsang, at the interchambers of commerce luncheon meeting on january 20, 2006
民政事務局局長何志平在總結第七次粵港澳文化合作會議時的致辭全文二月十七日Speech by the secretary for commerce, industry and technology, mr joseph wp wong, at the ict @ china of the china day programme at the international telecommunication union telecom world 2006 on december 5, 2006
民政事務局局長何志平出席于上水應廖公家塾舉行的二六年聯合國教科文組織亞太區文物古跡保護獎頒獎典禮的致辭全文十二月五日The ribbon - cutting ceremony by the officiating guests : from left mr guo wuquan, vice chief of the guangzhou municipal bureau of culture, mr shu xiaofeng, deputy director of the beijing municipal administration of cultural heritage, dr patrick ho, jp, secretary for home affairs of the hong kong special administrative region, ms bai jie, deputy general of the guangdong provincial department of culture, and mr chan chak - seng, vice president of the cultural affairs bureau of the macao special administrative region government
主禮嘉賓為2007香港國際博物館日揭開序幕： （左起）廣州市文化局副局長郭武全先生、北京市文物局副局長舒小峰先生、香港特別行政區民政事務局局長何志平太平紳士、廣東省文化廳副廳長白潔女士，以及澳門特別行政區文化局副局長陳澤成先生。Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at opening ceremony of the 43rd annual conference of the international federation of air traffic controllers associations ifatca on march 22, 2004
民政事務局局長何志平主持有關甘棠第的保存意向書簽署儀式時的致辭全文（二月二十一日）Speech by the secretary for economic development and labour, mr stephen ip, at opening ceremony of the 43rd annual conference of the international federation of air traffic controllers associations ( ifatca ) on march 22, 2004
民政事務局局長何志平主持有關甘棠第的保存意向書簽署儀式時的致辭全文（二月二十一日）Speaking at the ceremony, dr. ho noted that with distinguished historical and architectural merits, kom tong hall could be regarded as a representative historical building in hong kong which was worth permanent preservation
何志平在簽署儀式中表示：甘棠第是本港一幢具代表性的建築物，有極高的歷史和建築價值，應予以永久保存。分享友人