志紀 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

2. tazhong ancient uplift originated from normal fault in paleozoic, hydrocarbon formed in ordovician period, structure reverse made tazhong uplift form from the middle ordovician period to the late ordovician period, and it provided geologic background for the deposit of silurian - devonian stratum. tazhong uplift formed at the end devonian, ancient reservoir was destroyed and asphaltum sandstone formed, structure deformation more destroyed ancient reservoir in early permian, after then the major of structure deformation is regulation

塔中隆起源於早古生代拉張背景下的正斷層，寒武-奧陶紀為其烴源巖形成的重要時期；早奧陶世末-晚奧陶世末的構造反轉是塔中隆起的主要形成期，同時也為志留系形成地層及復合圈閉提供了古地理背景；志留?泥盆紀塔里木盆地南北緣均轉為活動大陸邊緣，形成了大量的斷裂和不整合；泥盆紀末塔中鼻狀隆起基本定型，古油藏遭受破壞，形成了瀝青砂巖；早二疊世晚期的構造變形使古油藏遭受進一步的破壞；二疊紀后構造變動主要以調節為主。

In the new century, people of heavy axletree will seize the various opportunities, make creations with great concentration and be enterprising to pay back our country and society

多年以來工廠以人為本，結廣大仁人志士勵精圖治，共謀發展。誠信、奉獻待人。為謀求更大的發展，重軸人將抓緊新世紀的各種機遇，潛心創造，銳意進取，給國家與社會以回報。

A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him

他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。

A special postmarkand a cachet will be introduced to commemorate the event

為志記是次展覽，香港郵政將推出特別郵戳及紀念印。

When i view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings which lived long before the first bed of the cambrian system was deposited, they seem to me to become ennobled

當我看到所有的生物不是特殊的創造品而是幾種遠在志留紀層還未形成之前就已存在的生物的直系後代，他們就似乎變得更加高貴了。

Brissenden grinned. " there s not a magazine in christendom that would dare to publish it - you know that.

布里森登滿面笑容： 「基督教世界紀還沒有一份雜志敢於發表這詩呢這你是知道的。 」

The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。

The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis

陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件，它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中，從中奧陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中，化石植物微化石和大化石的新發現改變了人們對陸生植物起源的認識，並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此人們識別出地史中的3個陸生植物的時代：始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。

Commemoration of the 100th anniversary of xu dixin ' s birth

紀念許滌新同志誕辰100周年

It would mark a new era; it would make an epoch.

這將標志一個新的紀元，這將創造一個新的時代。

It marks the beginning of a new era in human history.

這標志著人類歷史新紀元的開始。

Estonians mostly see it rather as a symbol of a hated foreign occupation

可愛沙尼亞人民卻把這個紀念碑看做是自己的國本遭受被外國人居住的標志。

As a member of aglinet, a voluntary network of global agricultural libraries, the david lubin memorial library on - line lists addresses of member libraries which provide upon request speedy, low - cost inter - library loan and photocopy services to other member libraries, bibliographic information, reproductions, ( fiche or photocopy ) and other cooperative activities as appropriate

作為agline - -全球農業圖書館志願網路- -的一名成員， davidlubin紀念圖書館在線列出成員圖書館的地址；這些圖書館應要求迅速、低費用地向其它成員圖書館提供出借和復印服務、書目索引信息、復制（膠片或復印件）和其它適宜的合作。

It can fluoresce continuously at night and can be usedas mural painting in family, hotel or night club. since it consume little energy, we can use it as the outdoor signals, such as in gas station, salesroom, and so, etc. and also as to be indicating plate in cars, trains, and vessels

適應旅遊紀念品，家庭、賓館、夜總會墻面掛畫，節約能源，也可做室外標志，如加油站、門頭房牌匾等，也可做汽車、火車、船舶指示牌等。

Zinescome out of the independent press movement but truly busted out in theearly 1990s, says librarian jenna freedman, who has created a zinecollection at barnard college in new york

雜志出來的獨立新聞運動，但真正打掉了，在20世紀90年代初，圖書館管理員說，珍娜弗里德曼，他們已經創造了電子雜志收集巴納德學院在美國紐約舉行。

The project was launched last year to commemorate the 125th anniversary of the hong kong herbarium

編寫工作于去年展開，以志香港植物標本室一百二十五周年紀念。

The exhibition is most timely as it also marks the 60th anniversary of the publication of a special edition of biaozhun caoshu qianziwen ( the thousand characters essay in standardized cursive script ) this year, and the 70th anniversary of biaozhun caoshu ( standardized cursive script ) in 2006

本年又欣逢于老臨本《標準草書千字文》出版六十周年，明年為《標準草書》面世七十周年，文物館藉此展覽以志紀念。

Guests are presented with autographed complimentary copies

作者親筆簽署新書送贈來賓，以志紀念。

To help the british public celebrate the legion has produced victory party packs which incorporate the victory thanks symbol, unveiled on the white cliffs

*為了幫助英國公眾參加慶祝活動，軍隊已經生產了紀念勝利聚會包，含有表示感謝的標志紀念品，並在白懸崖上揭幕該標志。