怨 的英文怎麼說

中文拼音 [yuàn]
怨 英文
Ⅰ名詞（怨恨） resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（責怪） blame; complain
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Alleviate the method of pressure : after coming home first loud growl should abreact the complaint in the heart 5 minutes come out ; sit on sofa to hear light music 15 minutes silently again, after passing, you can feel heart li shu is taken much

    緩解壓力的方法：回家后先大聲吼5分鐘要將心裏的怨氣發泄出來；再坐在沙發上靜靜地聽輕音樂15分鐘，過后你就會覺得心裏舒適多了。
  3. Montague : who set this ancient quarrel new abroach ? speak, nephew, were you by when it began

    蒙太古：這一場宿怨是誰又重新煽風點火？侄兒，對我說，他們動手的時候，你也在場嗎？
  4. " i did once. " the tone was bitter and accusatory

    「我從前說過。 」傑克的聲音苦澀，帶著抱怨。
  5. Don ' t blame the equipment. it ' s good. it ' s acme equipment

    別抱怨裝備阿珂姆的裝備是最好的
  6. Some of the industries that are now complaining so strongly about import competition have acquiesced to cost structures.

    現在如此強烈地抱怨進口競爭的一些工業，已經默認了成本結構。
  7. Arsenal defender william gallas still feels resentment towards chelsea following his acrimonious deadline day departure

    阿森納的防守球員加拉仍然對切爾西對於他想要離開的請求的不斷阻撓而怨聲載道。
  8. Result : grumbles from the aesthetes, who complain that a group of players costing ? 151m should be putting their gifts to more appealing use, but three more points every time

    結果是：唯美主義者抱怨說，一隊價值1 . 51億英鎊的球員應該把他們的天分用到一些更吸引人的地方去，而不是每次只求拿到三分。
  9. She harboured resentment against her stepmother.

    她對繼母懷有怨恨。
  10. No one can blame you although the plan did not work well.

    這計劃行不通，怨不得你。
  11. Many japanese managers are ambivalent about such matters too, and they complain about having to do it.

    許多日本經理對這樣的事情也是有分歧意見的，他們抱怨不得不這樣做。
  12. By mid - morning they were getting hungry, having been used to their hot bowls of ambrosial congee and plates of heavenly - tasting dim sum. how could the king of heaven be so mean, they wondered

    想起平日天庭里享之不盡的玉液瓊漿，熱騰騰的珍饈百味，各人心裏都暗自埋怨：玉帝罰我何奇慘？
  13. By 1696, with tory squires and amsterdam burghers complaining about excessive taxes.

    到1696年，托利黨的鄉紳們和阿姆斯特丹的市民都對苛捐雜稅怨聲載道。
  14. I will feed fat the ancient grudge.

    我一定要狠狠報一報往日的怨仇。
  15. Rarely can there have been a more striking example of personal animosity fatally over-riding rational calculation.

    這樣不計後果，不講理智的個人怨恨真是少見。
  16. I m meaner than a mutha - fucking hyena, chasing antelope

    要怨怨我以往我沒有替你想過
  17. Such a comfortable resort for jews in the midst of a europe swamped in anti-semitic propaganda and war time hardships has naturally caused resentment.

    歐洲當時正沉浸在一片反猶宣傳聲和戰爭時期的艱難困苦裏。在這種局面中居然還給猶太人安排下這么一個舒適的去處，這自然引起了怨恨。
  18. By this date the popular agitation had reached such a high pitch that both major parties incorporated antitrust planks in their platforms.

    當時民怨鼎沸，迫使兩個主要政黨將反托拉斯條目列入其政綱之中。
  19. " my hope is that sanity could return to this chamber, " judiciary committee chairman arlen specter, republican of pennsylvania, groused on the floor wednesday morning. " if it existed, it is gone.

    "我希望公正和理智能夠重回這個議廳， "司法委員會主席，賓西法尼亞共和黨阿倫。斯派克特在周三上午發言時抱怨說， 「若公正和理智曾經存在過的話，現在卻消逝殆盡了。 」
  20. The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein.

    下面空谷里嗚咽的風聲，就是懸在林苞裏面那些「品格高貴的靈魂」抱怨呼求的聲音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書