無效解 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiàojiě]
無效解 英文
solution trivial
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。
  2. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  3. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  4. This should not be interpreted in the sense that looking at date without much modeling is an illegitimate activity.

    這不應該理解為，不大搞模型而只考察數據就是無效勞動。
  5. As electronic funds transfers mainly use the bank card as launch tool, however, the present bank card itself has inhesion defaults, such as easily be forged and illegally used, so there have many unauthorized electronic funds transfers, and then it becomes a problem that any country which want to develop it. the loss caused by the third party outside the system is that party, such loss should be beard by the third party, just for sustaining normal operation of the system of electronic funds transfers, when the third party disappears, the loss should be allocated among parties in the system

    由於磁條式銀行卡易被偽造和冒用，使得未經授權的電子資金劃撥不斷發生，由此而造成的系統內的損失承擔也成為一個難以解決的問題。筆者通過考察我國各發卡銀行制定的銀行卡章程及領用合同中確定損失分擔的條款，發現這些條款違背了《合同法》第四十條的規定，違背了誠實信用原則，應當認定為無效。
  6. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  7. The foregoing provision is to be understood in an unrestricted sense, in particular, in the sense that patents applied for during the period of priority are independent, both as regards the grounds for nullity and forfeiture, and as regards their normal duration

    上述規定，應從不受限制的意義來理解，特別是指在優先權期間內申請的各項專利，就其無效和喪失權利的理由以及其正常的期間而言，是互相獨立的。
  8. Research of this paper opens out enclosing the subject that m & as and reconstruction of public companies can help to realize resource collocating of securities market, advance quality of public companies, and promote the optimization of structure and function of stated - owned economy. the paper researches how to change the financial and speculative reconstruction at present to the strategic and material reconstruction aftertime. firstly, the author proves the feasibility of m & as and reconstruction that conduces to advance management efficiency of companies and efficiency of securities market in theory, and emphasizes on some conceptions which have certain differences between westward m & as and reconstruction market and ours

    西方的並購重組理論為我們提供了一定的思考的角度，其中比較有代表性的有效率理論，從管理、經營、財務的協同效應和多元化經營、戰略重組等方面解釋了並購重組對改善企業經營管理的可能性；代理問題理論，把並購重組作為解決企業委託代理問題的一個外部機制，即當由於公司管理層的無效率或代理問題而導致公司經營管理業績不佳的時候，公司就可能面臨著被收購的威脅；信息與信號理論，認為並購重組信息向市場傳遞了有關公司管理、股票價值、資本結構等方面的信息，從而引起公司的市場價值被重新評估，導致股價波動。
  9. Application of caving mining technology with bottom under condition of flat dipping mid - thick body and unstable rock caused the most of trench and bottom drift, located in abutment, to be destroyed and low recovery in south area, xishimen iron mine

    摘要在緩傾斜中厚礦體底板巖性不穩固的條件下，採用有底柱崩落法，由於電耙道大多處于空區邊部應力集中的部位，致使塹溝及底部結構巷道破壞嚴重而使回收率極低，採用無底柱崩落卸壓則可有效解決上述難題。
  10. Two methods are brought forward to obtain the optimal solution after gained the efficient solution : one is letting the non - discrimination of specific investor and the efficient borderline have a common tangent at a point, and this point is the optimal solution ; the other gains optimal solution basing on safety - first method

    在得到有效解后，本文提出採用兩種方法來獲取最優解：第一種方法是採用特定投資者的無差異曲線與有效邊界相切的方法得到最優解；第二種方法是採用安全第一方法來獲得最優解。
  11. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  12. The control of beam halo - chaos becomes a critical problem in the development of high intensity accelerator. efforts to remove the halo by collimation have been largely unsuccessful since the halos almost always regenerate. the mechanisms of halos are complex, such as nonlinear resonances and chaotic behavior etc. considering this, professor fang jin - qing who works in china institute of atomic energy pointed out that the theory of chaos control can be used to control beam halos. he presented the method to control halos by using nonlinear functions, which means nonlinear function g is added to the right of ion radial self - edlctric force equation and some nonlinear function are selected to control beam halos in simulations. in paper [ 69 ], controllerg = - 0. 15sin ( rmax - am ) 2 was used and the halo intensity was decreased to 0. 1078, the halos are removed partly

    束暈?混沌的控制是新一代強流加速器研製的關鍵問題，隨著強流離子束應用前景的日趨廣闊而日益成為研究的熱點。傳統機械限束器因無法解決束暈的再生而收效甚微，因為束暈的形成有著其內在動力學機制?非線性共振以及混沌等。基於此，中國原子能科學院研究員方錦清將混沌控制的理論和方法開創性的運用於束暈?混沌的控制上，提出了控制束暈?混沌的非線性控制策略，即在粒子徑向所受束自生場力方程的右邊加上非線性控制函數g ：並選取一些非線性函數如等進行了控制的模擬研究，將束暈強度控制在0 . 1078左右，取得了初步的控制效果。
  13. Shapeshifting - fixed a bug where the chilled effect caused by ice armor / frost armor was not removed properly when shapeshifting

    變形，修復了變形無法解除冰甲/霜甲對德魯伊造的減速效果之錯誤。
  14. This dissertation tries to make a comparative study of the guaranty liability in theory and practice and elaborates the author ' s own understanding and explanation of five aspects guaranty liability : existence of guaranty liability, nature of guaranty liability, form of guaranty liability and the form of bearing and invalid guarandy liability.

    本文力求從我國擔保法與國外擔保立法的比較，理論與司法實踐結合，對保證責任成立、保證責任性質、保證責任范圍、保證方式與保證責任承擔方式和無效保證責任等五個方面，粗淺地談談本人對保證責任的理解與認識。
  15. If a contract becomes invalid, the validity of its independently existing clauses pertaining to the settlement of disputes shall not be affected

    如果一個合同成為無效合同，與解決爭議相關的獨立存在的條款應當繼續有效，而不受合同無效的影響。
  16. The selection and determination of the mode of operation or profit making are the perpetual subjects of an enterprise. when the value chain concept was raised and introduced into the business circle and the management area, it has gained wider and wider application, but more in - depth research is still lacking. even the initiator of this concept michael porter has no further systematic continuation

    由邁克爾?波特在1985年提出價值鏈概念至今雖已歷經20年有餘，但在我國卻並未得到很好的理解和應用，誤讀誤釋和誤用甚至濫用的情況屢見不鮮，其中尤以一股腦兒的把erp 、 tqm 、 bpr 、 crm 、 5s 、 6 、 jit 、 scm 、 amt以及其他的「快速修理工具」當成價值鏈構件的做法貽害最甚，殊不知在企業/戰略事業的價值鏈底層作業及其作業間的連接缺乏內在有效性的條件下，採用這些所謂的先進方法的後果只能是更加重復無效、浪費甚至錯誤。
  17. Any clause, covenant or agreement in a contract of carriage relieving the carrier or the ship from liability for loss or damage to, or in connection with, goods arising from negligence, fault or failure in duties and obligations provided in this article or lessening such liability otherwise than provided in these rules shall be null and void and no effect

    運輸契約中任何條款、約定或協議，凡解除承運人或船舶由於疏忽、過失或未履行本條款規定的責任和義務，而引起貨物或關于貨物的丟失或損害責任的，或在本公約外減輕這種責任的，都應作廢或無效。
  18. It is very easy to generate a mass of invalid solution while solving path planning in environment containing large numbers of obstacles using genetic algorithm

    摘要使用遺傳演算法求解多障礙離散路徑規劃問題時，容易產生大量無效解。
  19. By computing valid path to evaluate individuals and cumulate local advantage modules in the procedure of genetic operations, invalid individuals can be processed and formed valid individuals at last

    通過計算個體的有效路徑，評價個體，並在遺傳操作中不斷累積局部優勢模式，可以對無效解進行遺傳操作並最終生成有效解。
  20. 1 avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但應負責的任何損害賠償仍應負責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書