怪現象 的英文怎麼說

中文拼音 [guàixiànxiàng]
怪現象 英文
curious situations strange occurrence
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. Only one explanation could account for all these oddities.

    只有一種解釋能說清這一切奇怪的現象。
  2. With only a few years of application in china, multimedia teaching has unfortunately been widely misconceived as a reliable indicator for measuring how well education is modernized. local schools rush to locate funds to purchase multimedia equipment and build multimeia classrooms, contributing to further development of an unhealthy trend

    我國開展多媒體教學僅有幾年的時間，正因為對多媒體教學認識的偏差，把其看成是教育現代化的一種標志，所以各單位紛紛申請巨額資金，購置多媒體教學系統，裝配多媒體教室，出現了多媒體「熱」的怪現象，而且目前這種現象有蔓延的趨勢。
  3. There has been no satisfactory resolution of the paradox.

    這個怪現象並沒有得到令人滿意的解決。
  4. Mysterious reality - paranormal, unexplained and strange phenomena

    神秘現實超自然的，原因不明的怪現象
  5. Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area

    目前，我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少，而不列明公攤部分的內容，國有土地使用權證上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分現實存在，卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。
  6. Based on the two postulates that the speed of light is constant and the laws of physics apply equally to all inertial reference frames, the theory predicts strange effects such as time dilation, length contraction and simultaneity of events varies according to viewers

    基於兩個論點，即光速不變及物理定律可應用於任何慣性系統，狹義相對論預測了時間變慢長度收縮及同時事件是因觀察者而異等奇怪現象。
  7. Finally, the text applies house utility model to obtain the optimum housing demand and production structure mode that matches up to inhabitants income, also rational explain a surprising phenomenon appearing housing market presently at the end of the text

    最後，本文通過住房效用模型得出了與居民收入相匹配的最優住房需求與生產結構模式，並且在文章結尾對目前住房市場上出現的一種奇怪現象給予了合理的解釋。
  8. The pursuit of the russian army, on which napoleon laid so much stress, led to an unheard - of result. the french generals lost sight of the sixty thousand men of the russian army, and it was only, in the words of thiers, thanks to the skill, and apparently also the genius, of murat that they succeeded at last in finding, like a lost pin, this army of sixty thousand men

    追擊俄國軍隊是拿破崙非常關心的事，但結果造成聞所未聞的怪現象，法國將軍們不知道六萬名俄國軍隊的去向，據梯也爾說，由於繆拉的精明，顯然也由於他的天才，才終于像找到一根針一樣找到了俄國軍隊。
  9. This quirky aversion may be a case of psychological security trumping physical comfort

    這種奇怪現象可能是緣於一個心理上的安全感戰勝生理上的舒適感的例子。
  10. If you then examined the european national youth teams that feed the world cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be ever more pronounced

    如果你看一下參加世界盃的歐洲青年隊中參加世界盃的隊員，你將會發現這一奇怪現象更為顯著。
  11. The kind of fatigue that is most serious in the present day in advanced communities is nervous fatigue

    羅素指出一種奇怪現象，在今天的發達地區，最嚴重的疲勞是神經疲勞，而這種常見于富裕人家。
  12. The same fellow, pulling the skin with his fingers, some special knack evidently, and he laughing at a yarn. and in point of fact the young man named antonio s livid face did actually look like forced smiling and the curious effect excited the unreserved admiration of everybody, including skin - the - goat who this time stretched over

    其實，那個名叫安東尼奧的小夥子的蒼白臉上倒真像是露出了不自然的微笑，這一奇怪現象博得了在場的每一個人充分的贊賞，其中包括「剝山羊皮」 。
  13. The explanation of this phenomenon given by the russian military historiansthat kutuzov hindered the attackis insufficient, because we know that kutuzov was not able to restrain the troops from attacking at vyazma and tarutino

    以庫圖佐夫阻礙進攻的說法來解釋這個怪現象俄國軍史學家就是這樣說的，是沒有根據的，因為，我們知道，在維亞濟馬和在塔魯丁諾，庫圖佐夫的意志已阻擋不了進攻的軍隊了。
  14. Unusual atmospheric phenomena. use your imagination

    氣候的怪現象，想得到的都查
  15. Strange indeed, isn t it

    這難道不是一個怪現象嗎？
  16. It ' s an impressive record, but is it the republicans ' to claim

    這真是一大怪現象，莫非共和黨人還在故作鎮定？
  17. The latest quirk to be examined is momentum, or the tendency for stocks that did well in the past to do well in the future

    最後要研究的怪現象是慣性，即過去回報很好的股票在將來也會給出很好回報。
  18. Although dealers are optimistic about this curious phenomenon, skiers are anxious about it. “ this is irregular the snow here is so rare. ”, said a skier

    雖然業者對今年的怪現象抱持樂觀態度，但滑雪客們卻都很擔心。滑雪客：這很不正常，這里只有一點點的雪。
  19. Because of the backwardness of the management and operation system in the scenic areas, private capital met rejection over and over again in this area, leading to the present strange phenomena : on the one hand, scenic areas need the funds to develop and protect its resources, alleviate the pressure of this new bottleneck in tourism industry

    形成目前的一種怪現象：一方面，風景名勝區需要資金來開發保護，以緩解目前的這種瓶頸制約，促進旅遊業的健康發展；另一方面，面對風景區眾多婆婆的反對，資本又只能望風景區興嘆，很難進入風景區。
  20. That might encourage another classic mistake : not noticing and exploring " irrelevant " oddities

    這可能也導致另一個典型錯誤：不能注意和探索「不相關的」奇怪現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書