恢復發展 的英文怎麼說

Containing extracted bizarrerie fruit silky soften ingredients and fresh fruit essence, it can deeply supply water and nutrition to hair, effectively repair damaged hair, and let the dry, yellow, forked hair return lustrous, smooth and soft like the silk

本系列萃取奇異果香橙蜜桃等鮮果精華，深入補充秀發的水份和養份，有效修復受損發質，令乾枯發黃開叉的關發恢復光澤，展現如絲般的柔順。

With the advancement in microsurgery and regional anatomy, wide application of dental implants, distraction osteogenesis, cad / cam, rapid prototyping, the restorative quality after resection of oral and maxillofacial tumors has been greatly improved, especially in the rehabilitation of oral and maxillofacial contour, but much has to be done in dynamic myofunctional reconstruction, sensory reconstruction, speech and deglutition reconstruction

隨著顯微外科學和局部解剖學的發展，牙種植、牽引成骨、 cad / cam和快速原型製作等技術的廣泛應用，術后缺損重建的質量已獲得明顯提高，尤其在形態恢復方面幾近完美；但在動力性肌功能、感覺功能、吞咽和發音機能恢復方面，仍然有許多問題亟待解決。

The dispassion of the total input earthquake energy is also investigated. through the study on the restoring - force model of isolation systems and on the nonlinear seismic response of base - isolated structures, the program of dynamic analysis of base - isolated structures ( dabis ) is worked out. detailed analysis on

綜上所述，通過對隔震系統恢復力模型及基礎隔震結構非線性地震反應分析的研究，編制了可用於工程實際計算的基礎隔震結構動力分析程序，對基礎隔震結構多維地震反應及平一扭禍聯地震反應進行了較為詳盡的分析，完善和發展了基礎隔震結構分析理論和計算方法。

Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。

Because the whole ecological environment in the eastern region of northwest china is frangible, the fast urbanism is in contradiction with ecological resumption and protection. it is very instant to discuss the urban master layout towards ecology

由於西北地區東部整體生態環境脆弱，城市快速發展與生態恢復、保育的矛盾日益突出，探討生態導向的中小城市總體布局顯得尤為迫切。

The writer reckons that property right is the prime problem of state - owned construction enterprises and the institution circumstances is the precondition of building industry development, we can draw a conclusion, by property rights reform and building market housecleaning, state - owned construction enterprises could restore its energy and become the leader of building industry development

作者認為，產權問題是國有建築企業改革的首要問題，而相關的制度環境是建築業發展的重要條件。可以得出結論，通過產權改革和市場環境治理國有建築企業能夠恢復活力，並引領中國建築業發展。

There is not much in the financial history of the last decade to suggest that an effort to maintain an illiberal system will provide the desired market stability beyond the very short - term, much less the greater efficiency of resource mobilization and improved safety and soundness that are needed over the long - term

這種體認鼓舞了聯合國在廿五年前於斯德哥爾摩舉行的人類環境會議上，及四年前在里約舉行的歷史性環境暨發展高峰會上，作出開辟新途徑的努力。國際社會在這些會議上達成全球性的新約定，要維護、保護及恢復.

In both post - war economic instauration and development period, for realizing a certain economic plan or industry target, almost all of countries practiced the low interest rate control policy

在戰后經濟恢復和發展時期，為了實現某種經濟計劃或產業目標，幾乎所有的國家都實行低利率管制政策。

The site provides information resources focusing on limnology ， lake management and freshwater benthic ecology ， as well as the domain of sustainable development of freshwater and marine eco - systems ， including knowledge of limnology, eutrophication, pollutants, lake restoration, as well as other related information

該網站重點提供有關湖沼學、湖泊管理和淡水底層生態學以及淡水和海洋生態系統可持續發展領域的信息資源，內容包括湖沼學、富營養化、污染物、湖泊恢復的知識以及其他有關的信息。

Through on - the - spot investigation and study of restoration of the function of water conservation, it ' s believed that under the underdeveloping circumstances of xinyang, comprehensive measures can be taken to protect key areas of water conservation and restore its vegetation step by step so as to reinforce its function, by transforming closely, establishing forbidden lumbering zone, planting grass in damp soil, spreading marsh gas and bringing low - lying beach land under control

摘要通過實地調查，對信陽市淮河源水源涵養功能恢復展開研究，認為在目前信陽經濟還不發達的情況下，可以首先對重點水源涵養區採取綜合性保護措施，通過封閉性改造、禁伐區設立、濕地種草、推廣沼氣等措施，逐步恢復涵養區植被、生態多樣性和生物多樣性，增強淮河源水源涵養功能。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

In the latter 20th century, the cities of shanxi province got a renascence due to the social economic recovering and development

20世紀後半期，隨著陜西社會經濟的恢復和發展，陜西城市也重新獲得了生機。

Job of our country labor protection was experienced build and development, halt and retrogression, restore and raise 3 level

我國勞動保護工作經歷了建立和發展、停頓和倒退、恢復和提高三個階段。

Huamnism is the essence of the renaissance. it spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side, for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

人道主義是文藝復興的精髓所在.它是由對中世紀作家的崇敬的恢復而發展起來的，並且因為在希臘、羅馬文明中，人被認為是一切的主宰，所以人道主義的理智意識形態而被認為是文藝復興的開端

I make use of for the very first time the floor space under construction and the other four indexes to get the compound index. according to the compound index i conclude that there are five periods during the development of the real estate industry in china

筆者首次運用房屋施工面積增長率等5個指標數值的變化率計算了我國房地產業的合成指數，然後以三年移動平均的房地產業合成指數作為主要依據，得出自改革開放和產業恢復發展我國房地產業共經歷5個周期的結論。

The agricultural futures markets in china is recovering gradually after more than 10 - year " s normalization and reconstruction

我國農產品期貨市場經過10多年的治理整頓，正處于逐步恢復發展階段。

Around the monitoring of the training and manufacturing of sports equipment, the evaluation of players ' function and the prevention from players ' wound disease we make a study of players ' nutrition and recovery, and develop advanced sports equipment and material, and construct the base of scientific training and the system of scientific training for competitive sport and the complete service system of high - level medical recovery etc

圍繞訓練監控及運動器材製造、機能評定與傷病防止、運動員營養與恢復開展科學研究，開發研製先進的體育器材和設備，建設科學訓練基地和競技運動的科學訓練體系及高水平的醫療康復等配套服務體系等。

At the time of emperor hui, emperor wen and emperor jing, policy of encouraging development of economy was carried out and the social economy had walked to a highway of rapid development, during which the commodity came back to life and to its prosperity in the time of emperor han wu

惠帝、文、景之時，實行「開關梁，馳山澤之禁」 ，大力推行「休養生息」政策，社會經濟得到迅速恢復發展，商品經濟亦迅速恢復發展起來，到漢武帝時出現了繁榮景象。

In the past few years we have restored and developed industrial and agricultural production

在過去幾年中，我們恢復發展了工農業了工農業生產。

After the attempt and the fail of the innovation, kazakhstan regulated the step of the innovation gradually. it made the economic mark returned and the standard of living got much better

在經歷了改革的嘗試與低迷之後，哈薩克斯坦對改革措施進行了調整，使經濟逐步走上了恢復發展的道路，各項經濟指標均有所回升，人民生活水平也有了很大提高。