善意 的英文怎麼說

中文拼音 [shànyì]
善意 英文
goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight

    我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授飄然而去，身形間仍然洋溢著善意和親切。
  2. There was more good-natured banter about celias "double elevation" before the evening ended.

    這天晚上，大家還就西莉亞的「雙重提升」開了些善意的玩笑。
  3. We could count on benevolent understanding.

    我們可以指望得到善意的諒解。
  4. He has a big mouth, but he means well.

    他說話冒失，但出於善意。
  5. The brotherhood has many enemies, and we must not be too harsh with brotherly mistakes.

    兄弟會有很多敵人，我們對兄弟們犯的善意的錯誤不能太嚴厲。
  6. Most of those with whom mrs. carter had found herself compelled to deal would be kind enough to keep her secret.

    加特爾夫人所必須應付的那班人，大多數都會善意地對她保守秘密。
  7. Certifier recognizes that his good faith efforts may not shield him from liability if in fact the work certified is not in the public domain

    認證者認知到，若該受認證之著作事實上並非歸屬公共領域時，其善意之努力無法使其免責。
  8. "i should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now, " he replied.

    他說：「我以為你至今為止能受得了出於善意的小小戲弄。」
  9. He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent

    他接過我的馬時，別別扭扭地不高興地低聲自言自語著，同時又那麼憤怒地盯著我的臉，使我善意地揣度他一定需要神來幫助才能消化他的飯食，而他那虔誠的突然喊叫跟我這突然來訪是毫無關系的。
  10. Research on certain questions about bona fide chattel acquisition

    不動產善意取得之新認識
  11. She detected a note of condescension in the friendliest advances.

    別人與她善意交談時，她也覺得話里含有蔑視的味道。
  12. In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.

    不論這位仁厚無比的婆婆怎樣尊重她的兒媳婦，對她表示殷勤，怎樣善意地說些恭維話，也減輕不了她的悲傷。
  13. The conservationists will not take kindly to the legislation

    自然資源保護論者對這項立法不會做出善意的反應。
  14. Romor exuded friendliness, goodwill, indeed eagerness to please.

    魯莫爾洋溢著友情和善意，誠心要使別人高興。
  15. There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration - a scrupulous regard to their feelings - to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them ; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received

    我樂于接受他們純樸的善意，並以尊重他們的情感來作為回報一對此他們不一定會隨時都感到習慣，但這既讓她們著迷，也對他們有益，因為他們眼看自己提高了地位，並渴望無愧於所受到的厚待。
  16. Their culture destroyed by well-meaning missionaries, awaits extinction.

    他們的文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。
  17. There was more good-natured banter about celia's "double elevation" before the evening ended.

    這天晚上，大家還就西莉亞的「雙重提升」開了些善意的玩笑。
  18. Griffiths was macerated by this blasting flash from his well-intentioned good deed.

    格里菲思出於善意做的一件好事卻招來了毀滅性的打擊。
  19. A friendly critic might have called his heaviness weighty.

    善意的評論者甚至能把他的笨重舉止說成是穩重沉著。
  20. His help is well - intentioned

    小翻譯:他的幫助是出與善意
分享友人
分享到 Line

分享到臉書