恢復談判 的英文怎麼說

中文拼音 [huīfùtánpàn]
恢復談判 英文
renewal of negotiation
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 談判 : negotiations; talks; negotiate
  1. Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in paris, a front-page report predicted.

    頭版的一篇報道預言，一直陷於停頓的越南和平談判，很快將在巴黎恢復進行。
  2. Any renewal of negotiations will be welcomed.

    為恢復談判的任何做法都值得歡迎。
  3. We are willing to resume cross - straits dialogue and negotiations based on the " one china " principle

    我們願在一個中國原則的基礎上，盡早恢復兩岸對話和談判。
  4. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and negotiations as soon as possible

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  5. After intense diplomacy at meetings in geneva in july of last year, the united states achieved international agreement on a framework for moving forward on the doha development agenda of wto trade negotiations

    正在進行的全球談判。有關的談判多年來停滯不前，直到2004年7月美國提出外交倡議才突破了僵局，就恢復談判達成框架協議。
  6. Carlos ghosn ' s renault sa and nissan motor co. may resume talks with ford motor co. as prospects fade for an equity alliance linking renault and nissan with general motors corp., two people with direct knowledge of the discussions said

    據彭博資訊報道，兩位了解雷諾、日產與通用結盟談判的知情者稱，因對資產聯盟談判前景感到暗淡，卡洛斯?戈恩領導的雷諾和日產公司可能轉向恢復與福特的談判。
  7. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  8. Even if political will to resume trade negotiations is there, and many leaders say it is, major sticking points remain

    即使現已具備恢復談判的政治決心，且很多領導人也都表示的確如此，但主要問題還是沒有得到解決。
  9. Following this period, the irish and british governments and the political parties in northern ireland engaged in intensive discussions in an attempt to restore the political institutions in northern ireland

    在這段時期之後，愛爾蘭政府和英國政府以及北愛爾蘭政黨舉行了一系列密集的談判試圖盡快恢復北愛爾蘭的政治機構。
  10. The thaw is a tribute to a political process that has kept border talks going since 1988, and saw them elevated to a higher level in 2003

    兩國政治關系改善體現在恢復自1988年以來的邊界談判，並在2003將兩國關系提升到新的高度。
  11. Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and

    我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。
  12. The plan is aimed at ending the violence, resuming negotiations and creating a palestinian state by 2005

    該計劃旨在結束暴力，恢復談判，併到2005年建立一個巴勒斯坦國。
  13. Amid this messy ethnic mayhem, peace talks in nairobi look unlikely to restore calm any time soon

    在這次棘手的種族混亂中，內羅畢的和平談判看起來不會讓時局很快恢復平靜。
  14. Whether other delegations will look at it in similar terms, well, you ll have to ask them

    六方會談在間斷了一年多以後於7月25日恢復談判。
  15. No visible progress was made in normalizing relations between the official patriotic catholic church and papal authorities, although both the government and the vatican stated that they were ready to resume negotiations aimed at establishing diplomatic relations

    雖然中國政府與梵蒂岡均聲稱準備恢復談判以建立外交關系，但在法定的愛國天主教會和教皇關系正常化雙方關系尚未出現明顯的改善。
  16. Any renewal of negotiations will be welcomed

    恢復談判的任何做法都值得歡迎。
  17. One thousand people were killed and several hundred thousand were displaced in the violence that erupted after mr

    安南表示，雙方于星期五就長期性的議題恢復談判。
  18. If you are willing to restore the negotiations, remains various reasons in unresolved item, please inform us

    如果你們願意恢復談判，將各種原因留在待解決事項中，請通知我們。
  19. It was never clear whether his aim was to get negotiations started without too much loss of face or just to head off sanctions

    無從知曉他的目的是為了體面的恢復談判還是只為逃避制裁。
  20. Apec ministers, whose countries represent 60 - percent of the world ' s economy, vowed today to demonstrate flexibility to revive the talks

    亞太經合組織成員國貿易部長所代表的國家佔世界經濟的60 % 。他們星期四誓言要展現靈活性來恢復談判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書