It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite
它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇
恨和報復性
動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
After wearing and wasting her palpitating heart with every engine of regret that lonely inexperience could devise, common-sense had illumined her.
她那樣一個沒有閱歷的人，獨居孤處，想出種種自悔自
恨的方法，折磨、消耗她那顆搏
動跳躍的心，這樣以後，通常情理又使她心裏豁亮起來。
Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇
恨或
動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚
動了四鄰。
Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.
人的性情出現輕微的變化，以及過度興奮、過分煩惱、膽小羞怯、抑鬱不樂、沮喪泄氣、神經質的煩燥、忿
恨不滿或易興奮、激
動。
I was seized by something akin to a homicidal urge
我心裏湧起了一種
恨不能殺人的沖
動。
This riot was designed to revenge.
這次暴
動正是為了報仇雪
恨。
Again a spasm of longing and remorse throbbed through ashurst.
艾舍斯特心頭又激
動起一陣渴望和悔
恨。
But the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren
2但那不順從的猶太人聳
動外邦人，叫他們心裏惱
恨弟兄。
Don t you notice that sometimes when you are in an angry mood and you respond very sharply to another person, that person in turn also feels agitated and angry toward you ? then sometimes finally you both fight each other, because of this very burdensome and very pressurizing atmosphere of hatred and anger
你們可以注意到有時候當你們生氣時，對別人的反應會很激烈，而對方也會感覺激
動，並對你們發脾氣，然後這種憎
恨及怒氣會造成一股非常沉重非常壓迫的氣氛，到后來可能還會讓你們雙方大打出手。
However, these microorganisms and the plants we eat have very low consciousness, unlike animals. especially, plants and grains hardly feel a sense of being killed when we pick them. therefore, they bear no grudge against us
但是這些微生物和穀物蔬菜與
動物不一樣，植物的意識很小，尤其是當我們攝取穀物和蔬菜，它們沒有被殺死的意識，所以沒有怨
恨心，反而這些植物更喜歡人們吃它們。
Then, inevitably, someone cried, “ on to chinatown, ” and the mob boiled out to look for victims
在那樣的時局，煽
動群眾對華人進行打擊報復，以發泄對華人的仇
恨，已經不可避免。
The abolition of school prayer and the imposition of school busing fuelled a conservative movement that fed on populism and resentment
學校禱告制度的廢除和校車接送制度的確立助長了依賴於民粹主義和怨
恨不滿情緒的保守主義運
動。
This year, the kun tunes research group, taiwan university, founded for 50 years to this day, will perform " the garden visit ", " disturbed in the dream " and " the pickup of paintings " adopted from kun tunes ' classic tale, " the mu - dan pavilion ", as well as " flirtation by the stringed instrument " of the tale " the jade hairpin " and " the duan bridge " of " lei - feng tower ", in which diverse kun tunes artistic beauty is displayed in elegant and inviting music for voices through the spring feelings given by the young girl, talking loves by a priestess and a young man under the moon with the tones made by the string instrument, and the dispute from loves and hates among xu - xie, white snake and green snake
臺大崑曲研究社成立至今已屆第五十個年頭，今年，將演出昆劇經典摺子《牡丹亭》之游園、驚夢、拾畫叫畫， 《玉簪記》之琴挑與《雷峰塔》之斷橋，從閨中少女娓娓傾訴思春情懷、月下的道姑與書生以琴音互道衷曲，到許仙與白蛇、青蛇之間的愛
恨糾葛，在優雅
動人的水磨唱腔中，為觀眾呈現多樣化的崑曲藝術之美。
She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇
恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮
動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。
I doubt that you ' ll find much disagreement about this among specialists and intelligence agencies
之後以色列的入侵行
動，更加激化了阿拉伯世界本有的怨
恨。
In this matter of hester prynne, there was neither irritation nor irksomeness
白蘭的情況而論，她既沒受到舊
恨的挑
動，也沒有增添新的慍怒。
" they made him jealous with strange gods ; with abominations they provoked him to anger
申32 : 16敬拜別神、觸
動神的憤
恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。
The honour which was his they gave to strange gods ; by their disgusting ways he was moved to wrath
敬拜別神、觸
動神的憤
恨、行可憎惡的事惹了他的怒氣。
Making any stupid attempt to catch the bull ' s attention tends to rouse the anger of the other runners so that, even if the bull doesn ' t take any notice of you, it ' s likely that the other runners will, and you could end up being a punching bag for the irate runners
做任何想引起牛隻注意的舉動可是會激起其他跑者的群起撻罰，所以即使牛隻並沒有注意你的舉動，仍有可能讓其他的路跑人氣憤不已，接著你會成為憤恨不已的路跑人的攻擊目標。
