恬然 的英文怎麼說

中文拼音 [rán]
恬然 英文
[書面語] unperturbed; calm; nonchalant
  • 恬 : 形容詞[書面語]1 （恬靜） quiet; peaceful; tranquil; calm 2 （滿不在乎; 坦然） not care at all; re...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  2. Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  3. Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom.

    他們那種質樸而富有恬靜的泰然自若的神氣，好象具有一種蘇格拉底的智慧。
  4. She would have taken it calmly, and found pleasures therein.

    她一定還要恬然處之，還要覺得其中有樂趣呢。
  5. All was tranquility and repose. suddenly into the picture staggered walter cronkite.

    一切都安謐與恬靜。突然，沃爾特克朗凱特蹣跚著闖入了畫面。
  6. Bathing in fragrance of fresh coconut and pleasant smell of fresh milk brings you tranquility of dream field and intoxicating natural freshness

    沐浴著椰果清香和新鮮馥郁的牛奶香氣，帶給您身處夢幻山野般恬靜心情，令人陶醉在大自然的清香中。
  7. The design element of the mark and model is the three letters, s. e. t of sanertu brand underwear. it combines the brand name and brand model imaginably and naturally into a single unit

    此標志整體構思巧妙色彩恬淡自然，將「三耳兔」內衣的舒適柔軟溫馨之感展露無遺。
  8. The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities

    酒店更設有昆明地區星級酒店中最專業的spa水療中心，為您提供現代時尚的spa房。擁有超前現代健康理念的休閑浴場，無論何時都可讓您享受體驗到泰式中式及西式的按摩服務，全方位地讓您疲憊的身心得到撫慰，抒解您工作的壓力，讓你盡享「頤然自得」之恬然意境位於酒店二樓的夜總會，特聘上海「天上人間夜總會」設計師精心設計。
  9. Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep. then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness ; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening lids - little pearl awoke

    只有在孩子躺下安然入睡時，她才感到真正的寬心這時她才能確定她的存在，體陳上幾小時的沁人肺腑的恬靜和幸福，直到小珠兒一覺醒來也許就在孩子剛剛睜眼的時候，那種倔勁又表現出來了！
  10. July, 1993 " cleaning the pool " combines an array of contracting colors. indeed, all of supreme master ching hai s paintings have a distinct calming effect like a bunch of blooming flowers

    清海無上師的清水池匯集了柔和的色彩，所有清海無上師的畫作都不帶牽強和著力處，而恬然如花朵的綻放。
  11. He is also very good at mingling his anti - war thought into the praising of beautiful nature, rural landscape and peaceful traditional country life, which forms his personal artistic style

    他的相當一部分詩歌將歌頌美麗的自然與鄉村風光以及恬靜的傳統農耕生活和對戰爭的詛咒完美結合起來，形成他個人的獨特藝術風格。
  12. The joyful, elegant fragrant and warm sweet orange lead you to the fantasy of strolling in the orange passionate environment and enjoy the sweet and moisturizing fragrant

    怡然的洋甘菊雅香，暖潤的甜橙，宛如漫步在橙色的溫情里，享受純純的恬美與滋潤。
  13. Take a leisurely cruise to mediterranean harbor aboard transit steamers leaving from this dock

    搭乘舒適的渡輪前往地中海港灣。沿途風光明媚，是一程悠然恬適的海上之旅。
  14. Red leaf valley is a section of the balian stream famed for its unspoiled beauty. in fall, the leaves turn red - hence the name - making the valley resemble a classical japanese landscape

    行經石門，除了沿著海岸線前行，一睹大自然造景的神奇變化之外，不妨就驅車向山，來一趟恬靜的山林之旅，享受遠離塵囂的自在與舒適。
  15. Shih hsin - chiao ling yun is a jornalist who trained under mentor lu tao - jan chin han. lu s daughter, chih - pai tien niu is infatuated with the go.

    此片男角為擅演文藝片，以"癡情淚"一片走紅的凌雲故事講述少女陸稚白恬妞邂逅父親陸濤然金漢
  16. The thick, compact branches and leaves of the mountain forest seem to vibrate, just like tens of thousands of birds fluttering their wings in retreat to their warm, pleasant, safe nests. the whole of this painting diffuses the humble yet overwhelming beauty of a quiet mountain forest

    山林間濃密的枝葉振動著，如萬千小鳥撲翅重歸溫馨的安樂窩閉關這幅畫的整個畫面，散發清寂山林間謙然沈雄的美感，畫面左上方濃蔭下恬然安躺著一張混沌之初已存在的天然寶藍色帳篷。
  17. 1 put on wing, flying to blue sky. another 1, fell asleep contentedly

    一顆插上了翅膀，飛到蒼穹。另一顆，恬然地睡著了。
  18. I am not sad people, can also have a comfort mentality, and to view some of the united states moved

    我並非憂傷之人，也能有一份恬然淡遠的心態，去欣賞一些美和感動。
  19. Leaving here has been ? more than one year without any consciousness, my life was passing away, just like " tick 、 tick 、 tick. . " from ? the second hand of a clock ?. i ' m not sure ? is it that i am busy, or is it that i unfamiliar to the calm and habit for recording my life, so let me get it again, why not

    不知不覺離開這里都一年多了，過往的人生隨著時鐘上的秒針滴答滴答地逝去，不知是自己確實繁忙，還是陌生了記錄生命的那份恬然與慣性，還是重新拾起來吧，為什麼不呢？
  20. The same green - brick houses with gigantic black roofs and the boulevard formed by chinese parasol trees taller than the buildings, together with the peculiar temperaments of simplicity and steadfastness for that part of residents here, who are middle ? aged or older, have tinged this superficially shabby residential area with a peculiar charm

    那些風格類似的綠墻黛瓦的房屋以及兩旁盡是高大梧桐樹的大道，還有此處年長居民雍容恬然的氣度，為這片本來黯淡陳舊的居住增添了獨特的情調。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書