恬靜 的英文怎麼說

中文拼音 [jìng]
恬靜 英文
quiet; peaceful; tranquil
  • 恬 : 形容詞[書面語]1 （恬靜） quiet; peaceful; tranquil; calm 2 （滿不在乎; 坦然） not care at all; re...
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The humanities and amenities of life had no attraction for himits peaceful enjoyments no charm.

    對他來說，生活中的人情和樂趣並沒有吸引力生活中的恬靜的享受也沒有魅力。
  2. He walked through the alleys of theatre land and the quiet squares of bloomsbury.

    他走過劇院區的小衚衕和盧布姆斯伯里區恬靜的廣場。
  3. The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.

    牧師十分欣賞他那蒼翠的環境所具有的幽雅恬靜，與世隔絕的氣氛。
  4. The beautiful and soothing calm of eventide has been extolled by a thousand poets, and yet it does not bring with it the far-reaching and sublime thoughts of the half-hour that precedes the rising of a summer's sun.

    黃昏的美麗和恬靜曾有無數的詞人歌頌，可是黃昏卻不象夏季日出半小時前能給人的悠遠瑰麗的思索。
  5. Everything is very green and peaceful.

    到處一片碧綠，顯得格外恬靜。
  6. My friend would then turn to me, quiet and pale, and would say, " no, sir ; that is impossible : i cannot do it, because it is wrong " ; and would become immutable as a fixed star

    我的朋友會神態恬靜面容蒼白地轉向我說：不，先生，那不可能，我不能幹，因為那不對。你會象一顆定了位的星星那樣不可改變。
  7. Yesterday was bright, calm, and frosty.

    昨天睛朗、恬靜而寒冷。
  8. Charmingly simple and serene ; idyllic

    恬靜的宜人和寧靜的；田園式的
  9. He whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible or even of a placid nature.

    它所描繪的那個人，卻並不使人覺得他有溫柔，和順，敏感或者甚至恬靜的性格。
  10. I partook of the infinite calm in which she lay.

    我也被她安眠中的無限恬靜所感染。
  11. The calm, lone scene reassured her.

    恬靜曠寂的夜景，叫她的心神安靜起來。
  12. The music of the pearl was triumphant in kino's head, and the quiet melody of the family underlay it.

    珍珠之歌在基諾腦子里奏起勝利歡樂的旋律，家庭之歌溫柔恬靜的旋律在進行伴奏。
  13. The idea comes from lu you ' s poem, saying, " with mountain chains and rivers ahead, i thought there was no way through

    此處環境恬靜，頗有鄉村田園風味，昔日果圃蔬畦之處，今陳列著數百盆樸拙蒼奇的盆景。
  14. The scenery of qingjiang rive attracts the people by its pretty and calmness

    清江風光以秀美恬靜讓人留連忘返。
  15. The scene was rural and picturesque, very peaceful.

    這景色充滿著田園味，幽雅恬靜，秀美如畫。
  16. Hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  17. Sacreddances - majestic music, inspired by sacred dances of the east. hypnotic rhythms and harmonic voices, sarangi, sarod, bamboo flutesand strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant. com

    悠揚的笛音一經響起，雨落蟲鳴，彷彿你都能覺出蓬勃的草木也會在一旁傾聽。隱隱傳來女聲的吟唱而男聲又不失時機的附和著，雖然簡單，卻彷彿是世間最恬靜的聲音！
  18. In this government of my temper, i remained near a year, lived a very sedate retired life.

    差不多有一年的工夫，我壓制著自己的性子，過著一種恬靜優悠的生活。
  19. Their calm self-collectedness of simplicity seems a socratic wisdom.

    他們那種質樸而富有恬靜的泰然自若的神氣，好象具有一種蘇格拉底的智慧。
  20. White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve

    白色烤漆泛著聖潔而高貴的光芒，展現平和、恬靜、奇幻的神韻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書