息券 的英文怎麼說

An interest - bearing government or corporate security that obligates the issuer to make specified payments on a specific schedule to the bondholder

債券政府或公司發行的計息證券，要求發行人按照一定的日期向債券持有人支付一定金額。

The trc so purchased will bear simple interest but interest is payable only on that part of the capital sum eventually repaid to taxpayer upon final determination of the objection or appeal

這款儲稅券，其利息亦是以單息計算。唯在有關反對或上訴獲最終裁定后，只有須付還給納稅人的本金總額部份才可獲支付利息。

In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和

Securities is circulating capital. brokerage, especially securities brokerage, is business between business ; its role as intermediate of circulation is evident, manifesting in the following three aspects : value stream, information stream, consciousness stream

證券是流通化的資本，而作為商中之商的經紀，特別是證券市場的證券經紀，在流通過程中，其流通中介的作用是顯而易見的，具體表現在三種運動形式上：價值流、信息流和意識流。

The total capital stock of a share company were proved to be the best criterion and the size effects were found to be much more obvious, the second best crierion is the circulating capital stock. even though, the size effects were not proved to be existing through all the periods that were tested. it is proved that the size effects were periodical and highly correlated with the changes of policy of the stock market

從時間來看，小公司效應是從1999年6月30 ? ? 1999年12月31 ，即統計的第三個時期開始的，這在時間上與我國證券市場資金準入政策變得寬松是一致的；而在最後一個時期，即2001年6月30 ? ? 2001年10月26日的統計時期內卻沒有小公司效應，與我國國有股減持政策出臺、打擊市場操縱、規范上市公司治理結構和信息披露制度在時間上是一致的。

Securitization of bank assets refers to combined management and investment activities in which commercial banks, by making use of the legally representable nature of their credit assets and other claimable credits, put certain assets into asset - pools, issue asset - backed securities backed by the assets in the pools in order to transform the illiquid credit assets into cash assets. then the asset - backed securities are entrusted. upon the expiration of the securities ’ terms, the underlying assets are realized to repay the principals and interests of the securities

銀行資產證券化是商業銀行利用信貸資產和其他可主張的債權在法律上可被代表的特性，以確定的財產進入資產池為擔保發行資產支持證券，將沉澱的信貸資產變為現金資產，然後將該證券委以信託增值，在證券期滿時，變現擔保財產償還證券本息的一種組合經營和投資活動。

So notes and bonds usually pay higher interest rates than short - term bills or commercial paper

所以貨幣和債券比短期投資和商業本票有更高的利息。

In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons

分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。

Facing with the adjustment blemish of the market and the government, knowledge problem and market growth degree etc, the article analyzes and arguments tmsm, the investment theory of the gapsm and two - mechanism forming reason and specialty of our country, and tries to explain and answer the question of breadth fluctuation, high risk, price decision, proceeds and investment strategy etc in the gapsm. since 80 ages, a series of the important development has all taken place in the world and the economy of our country, and it produced the deep influence on the growth of the security market, and particularly the information revolution, all markets forming one body and the quick development of the derivable security product brought the unprecedented macroscopic opportunity and power to the security market ; but at the same time our security market with the structure absurdity of participators, higher risk, irregular law, closed market, the validity of supervise and no science of market regulation does not accommodate to the macroscopic environment and so our country security market needs a new set of security theory with environment. according to the macroscopic and microcosmic environment, this article defines that our country security market is both a gapsm and the initial stage of the gapsm

上世紀80年代以來，世界和我國經濟都發生了一系列重大的變化，對證券市場的發展產生了深刻的影響，尤其是信息革命、市場一體化和證券衍生產品的迅速發展，給證券市場的發展帶來了前所未有的宏觀機遇和動力，而同時我國證券市場參與者結構的不合理、較高的風險、不規范的法律、市場的不開放、監管的不完全以及不科學的市場調控等微觀市場環境條件與此宏觀環境並不適應，從而我國證券市場需要一套適應環境變化的股票理論；本文就是以這一宏觀環境和微觀條件為依據，把我國證券市場定義為既是政府主導型證券市場又是市場初期；並對我國證券市場二元制產生的原因、特點及特殊性進行了分析，並通過我國政府調節的實例進行了論證，並對投資理論和投資策略進行了研究，這對控制我國證券市場的高風險以及獲取收益都具有重大意義。

Wto and the disclosure system of securities law in china

分工與證券市場信息披露

Humble opinion on the information dissymmetry in security market

淺議證券市場的信息不對稱

A study of information dissymmetry behavior and strategy in stock market

證券市場信息不對稱表現及對策研究

As a kind of endogenic phenomenon of progressive reform, the reasons of financial dilemma lie in financial preference of nationalization and soft budget restriction of state - owned enterprises, asymmetric information and the rate which is not decided by market transaction, and the actual ownership - discrimination of stock market and bond market

作為漸進改革的一種內生現象，民營經濟的金融困境源於「國有化」金融偏好與國有企業預算軟約束，信息不對稱與利率非市場化，以及股票市場與債券市場事實上的「所有制」歧視。

Debentures, unlike shares, are loans to a company with a fixed rate of interest.

公司債券與股票不同，它是按固定利息率借給公司的貸款。

Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance cap. 61 or the loans government bonds ordinance cap. 64, or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；

Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance ( cap. 61 ) or the loans ( government bonds ) ordinance ( cap. 64 ), or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；

This article based on local and foreign scholar ' s studies on earnings announcement and value / glamour stock, creates and uses the variable of different p / e to define the relative level of market, and chooses earnings announcement as the even for analyzing the market response to good and bad earnings announcement

本文在總結國內外學者關于盈利信息及價值股和魅力股的研究基礎上，採用事件研究法，選取盈利信息公布作為反應事件，運用相對市盈率劃分不同的市場狀態，針對我國證券市場在盈利信息公布的反應方面做了系統的分析。

If we put it on heritable bond we shall maybe lose the interest.

假使我們把這筆錢變成可以繼承的證券，我們就會損失利息。

Objectively, stern regulation, the lack of finance intermedium and mechanism investor further aggravate the situation. then, this paper views that information asymmetry is essential reason which restrict the development of enterprise bond market

因此，本文認為，信息不對稱是制約企業債券市場發展的根本原因，欲加強企業債券市場的發展，就必須有效弱化信息不對稱問題。

Service category, such as consultative information service, competitive information and introductive contents etc. part four : information disclosure system and stock news propagation

服務類。包括參照性信息服務、競技性信息和知識性內容等。第四部分：信息披露制度與證券新聞傳播。