息錢 的英文怎麼說
中文拼音 [xīqián]
息錢
英文
interest on money-
If you put money in the bank, interest accrues
如你將錢存於銀行，則自然生息。The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime
附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。More expensive money is better than no money at all, particularly for those who are credit worthy but are somehow, perhaps for no good reason, prevented from borrowing
對于信貸狀況良好，但卻無緣無故地被拒絕提供貸款的企業來說，支付較高利息，總比借不到錢好。This is less profitable and less dignified.
這更沒出息，掙不到幾文錢。If we put it on heritable bond we shall maybe lose the interest.
假使我們把這筆錢變成可以繼承的證券，我們就會損失利息。These rapscallions wanted to try the nonesuch again, because there was so much money in it, but they judged it wouldn t be safe, because maybe the news might a worked along down by this time
這兩個流氓又想演出王室異獸那一套，因為這能撈到大錢。不過他們也認定不安全，因為時至今日，上游的消息傳聞，也許已經一路傳開了。For example, we do not want to get viruses even from our unwary friends ; nor do we generally want chain letters, even if they don t ask for money ; nor proselytizing messages from strangers ; nor outright attempts to defraud us
例如，我們不想感染上病毒（即使來自不謹慎的朋友） ；通常也不想收到連鎖電子郵件（ chain letter ） ，即使這些郵件不是來要錢的；既不想收到來自陌生人的誘勸性的消息；也不想收到完全是欺騙性的郵件。The american negotiator ' s role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash
美國談判人員的角色變成了只關繫到信息和金錢的冷漠的承包商。Indomitable, never resting, fighting for seconds and minutes all week, circumventing delays and crushing down obstacles, a fount of resistless energy, a high - driven human motor, a demon for work, now that he had accomplished the week s task he was in a state of collapse
他整個禮拜都不可錢勝，為爭分奪秒而奮斗著，從不休息，消滅著耽誤粉碎著障礙。他是一股清泉，流瀉出無可抗拒的力量，是一部高功率的活馬達，一個幹活的魔鬼。Madame danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank - notes in her bag, put the certificate and check into her pocket - book, and then, standing pale and mute, awaited one kind word of consolation
騰格拉爾夫人慾哭無淚情緒激動，她把鈔票放進她錢袋裡，把股息和支票夾入筆記本里，然後，她臉色蒼白，一聲不響地站著，等待一句安慰話。As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl - paper ; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest - fifty or sixty per cent.
至於所得的錢，起初她用破布或陳舊的卷發紙包好，藏在偏僻的角落裡。但后來其中一些秘藏物被女傭所發現，她深怕有一天丟失她值錢的寶藏，同意由她母親託管，收取近乎高利貸的利息百分之五十或六十，一個季度索討一次。" now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.
現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」In the second half of the nineteenth century, the merchant riumin gave money for the construction, next to the cathedral of the dormition, of a canopied fountain pool
19世紀的後半期，商人尤米捐錢在緊挨著聖母安息大教堂修建了遮有天篷的噴泉池。Money earns more in a high interest account
錢放在高利息的帳戶里獲利多A key advantage of raising money by borrowing versus issuing stock is that interest expense on debt is tax - deductible
通過借款籌錢的主要優勢是與發行股票相比，它的債務利息費用是可免稅的。Parents who end time and money to teach their children music, take heart - - a new canadian study shows young children who take music le o have better memories than their nonmusical peers
花費金錢和時間讓孩子們學習音樂的家長們注意了，這里有一條振奮人心的消息：一項新的加拿大研究顯示，學習音樂的小孩比不學的擁有更佳的記憶力。Parents who spend time and money to teach their children music, take heart - a new canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers
花費金錢和時間讓孩子們學習音樂的家長們注意了，這里有一條振奮人心的消息：一項新的加拿大研究顯示，學習音樂的小孩比不學的擁有更佳的記憶力。Parents who spend time and money to teach their children music, take heart - - a new canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers
花費金錢和時間讓孩子們學習音樂的家長們注意了，這里有一條振奮人心的消息：一項新的加拿大研究顯示，學習音樂的小孩比不學的擁有更佳的記憶力。Music lessons help young child memories parents who spend time and money to teach their children music take heart a new canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers 1
花費金錢和時間讓孩子們學習音樂的家長們注意了，這里有一條振奮人心的消息：一項新的加拿大研究顯示，學習音樂的小孩比不學的擁有更佳的記憶力。分享友人