息爭和好 的英文怎麼說
中文拼音 [xīzhēnghéhǎo]
息爭和好
英文
bury the hatchet-
Thereupon, finding tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her.
那些丈夫和情人們，看到苔絲讓人這樣威懾勢凌，有欠公道，就想幫助苔絲一下，好使爭端平息。The informatization of enterprise is the process during which an enterprise uses modern techniques such as computer, communication and networks, develops deeply and makes full use of the resource of information inside and outside itself, and has all necessary reform on its production, operation and management, to enable itself to improve its adaptability to change in the changing environment, and to satisfy its customer ' s demand better, thus enhancing its ability to survive and develop in the heated competition
企業信息化是指企業利用計算機、通信和網路等現代技術，深入開發和充分利用企業內外信息資源，並對企業生產經營和管理進行一切必要的變革，使企業能夠在變化的環境中提高應變能力，更好地滿足顧客需求，從而增強企業在激烈的競爭中生存和發展能力的過程。That ' s good news for the crews battling the blaze
對于正在和火焰作斗爭的隊員們來說是個好消息。At the english club, where every one of note, every one who had authentic information and weight gathered together, during december, when the news began to arrive, not a word was said about the war and about the last defeat ; it was as though all were in a conspiracy of silence
在貴族擁有可靠信息的有權有勢的人士集中的英國俱樂部里，在消息開始傳來的十二月份，緘口不談論戰爭和邇近的一次戰役，好像是眾人串通一氣心照不宣似的。Firstly, an index system of supply chain informationization oriented to chinese national condition was build up with the cobit model. secondly, a comprehensive fuzzy evaluation was put forward. subsequently, we systematically calculated by fuzzy ahp
供應鏈中的管理者應分析其自身的信息化水平，圍繞其實際需求選擇更適合的信息化建設途徑和方案，更好地提高供應鏈的綜合競爭力。Abstract : the previous listen procedure of civil trial is very necessary to sort out the disputed points, to define the facts and evidence, to guide the persons concerned to give their proofs, to stop the disputation, and to do what is necessary for smoothly civil trial previous
文摘:民事審判庭前聽證，能夠清理爭議焦點，明確有爭議的事實和證據，指導當事人舉證，便於止息紛爭，為順利庭審作好充分準備.這是非常必要的We thank master for her love to costa rica. god has heard the prayers of the people of costa rica for the peace of the country, as the longstanding conflicts between citizens and the government recently came to an end
感謝師父對哥國的愛，上帝已垂聽哥國人民祈求和平的禱告，原本民眾與政府間好幾個星期的抗爭終于停息了。In cradle while cut down divides low - grade forest, notice to do authority of nice area branch and low layer vegetation clear the job, can reduce rat already kind concealment place, destroy mouse kind live condition, reduce rat kind density, can reduce miscellaneous bush to wait again at the same time right young forest competition, those who be helpful for forest is hale grow and shift to an earlier date closing cheng lin, the forest land after yu ren is shut goes against rat kind habitat, can rise to control rat to feel the effect that produces greatly
在撫育伐除劣等林木的同時，注重做好地面枝權及低層植被的清理工作，既可減少鼠類的隱蔽場所，破壞鼠類生存條件、降低鼠類密度，同時又能減少雜灌木等對幼林的競爭，有利於林木的健壯生長和提前郁閉成林，郁人閉后的林地不利於鼠類棲息，可以起到控制鼠害大發生的作用。Although the schoolfellows are all over the world, your hearts are closely linked with our alma mater. you always concern and support the development of our alma mater, reflect credit on our alma mater with your good accomplishments and outstanding achievements and contribute yourselves to the rejuvenation of the nation and the progress of the society
校友們雖然分佈在大江南北世界各地，但你們的心卻和母校息息相通，始終關注和支持母校的發展，並以自己良好的素質和傑出的業績為母校爭光添彩，為民族振興和社會進步作出了重要貢獻。Advancing agricultural industrialization still keep family - run foundation and can bring market information, technological service, and marketing channel to peasants effectively directly, solve the contradictions between small peasant household and large market, favorable to move forward the agricultural scientific and technological progress, expand agricultural business scale, increasing economic efficiency and market - based degree, build modern agriculture, the realistic way to improve agricultural competition, advance the agricultural structural adjustment, prosper the important drive strength of the rural economy, promote the great peasants income
推進農業產業化，不動搖家庭經營的基礎，可以把市場信息、技術服務、銷售渠道、直接有效地帶給農民，比較好地解決了小農戶和大市場的矛盾，有利於推進農業科技進步，擴大農業經營規模，提高經濟效益和市場化程度，是建設現代農業，提高農業競爭力的現實途徑，是推進農業結構調整，繁榮農村經濟的重要帶動力量，是促進農民增收的重大舉措。Firstly, the paper, combining the characteristic of synchronous pulse bursts and inhibition with the modified pcnn model, presents a way of finding the foveation points in the images adaptively and effectively, and simulates the human vision system. secondly, pcnn is extended to pcnns, based on the properties of information couple and transmission, an algorithm that is used to fuse images of the same target got by several sensors to an image is presented to simulate the human vision system. thirdly, combining the properties of synchronous pulse bursts, capture, and transmission and competition of waves, the paper presents two ways of classification, one is an algorithm based on the properties of neuron to capture and inhibit to classify the data taking on any complex unlinear distribution robustly, the other is based on the restricted distance and modified of the former to remove the influence of inferior samples in classification ; fin ally, based on the accumulative difference pictures, and the forming and transmission of pcnn wave, selecting and controlling the direction of autowave by connecting the neighbouring neurons selectively, the paper presents a way to simulate the tracks of moving object and detect the moving direction
首先結合pcnn的同步脈沖發放和側抑制特性，提出了基於改進型pcnn的圖像凹點檢測演算法，該演算法是一種自適應而有效的圖像凹點檢測方法，並且較好地模擬了人類視覺系統；然後，結合信息傳遞和信息耦合特性，將pcnn擴展成pcnns （ pcnn網路群） ，提出了一種基於pcnns的圖像融合演算法，能夠將多個傳感器獲取的同一目標的圖像信息融合到一幅圖像中，有效模擬了人類視覺系統；另外，結合pcnn的同步脈沖發放特性、捕獲特性和波的傳播競爭特性，開拓地將pcnn用於模式分類中，提出了基於耦合神經元點火捕獲抑制特性的分類方法和改進的約束距離下的pcnn分類方法，前者可實現對樣本空間中任意復雜分佈訓練樣本的穩健非線性分類，而後者能夠消除訓練樣本中刺點對分類的影響；最後，結合累積差分圖像思想、 pcnn波的形成與傳播特性，通過各神經元之間連接取向來選擇與控制自動波的流向，將pcnn用於運動視覺分析中的運動軌跡模擬及運動方向檢測。However supply chain management ( scm ) has the inner ethical request and characteristics : viewed from the interior, mutual trust can strengthen the members ’ cohesive force as a moral guarantee, and “ information sharing ” can realize the “ customer value ” more quickly, better, and more economical by causing the fund flow, the material flow, the information flow unimpeded. viewed from the exterior, more global supply chains carry out the ethical authentication system and attach great importance to reverse logistics. yielding to demands from the public, the member enterprises are undertaking the environment and society responsibility, which has already become the important constituent of the supply chain competitive power
然而供應鏈管理模式又具有內在的倫理要求和鮮明的倫理特徵:對于供應鏈內部而言，相互信任是加強各成員企業凝聚力的倫理保證，信息共享能使資金流、物流、信息流暢通，更快、更好、更節省地實現顧客價值;從其外部來看，全球供應鏈實行倫理化的認證制度、注重逆向物流，是應對公眾要求，承擔起環境和社會責任的體現，供應鏈在公眾中的道德形象已經成為了供應鏈競爭力的重要組成部分。Xiamen xindeco ltd - one of the biggest public listed groups in china, is mainly engaged in business and trade, whole sale and retail, information technology service, transportation storage and real estate etc. with strengthening of market capability, we now have the massive and middle size chain stores of quality products in china
為中國大型上市公司，主營商貿零售信息技術與服務倉儲和房地產等。近年來商貿力量不斷增強，具備了較強的市場開拓能力和競爭實力。公司擁有大型中型連鎖商場，產品檔位高，也為商貿的業務發展提供了良好的基礎。We can see that the information of software enterprise can greatly liberate the productivity, improve the efficiency, and make the whole organization visualize to every items and each aspect of the organization, which will arrives the predictable of cmm4 and the durative improvement of cmm5, further more, it can improve the market competitive ability of the organization. this paper point out the idea that we must have a suitable and comprehensive software management information system to realize software process control base on deeply analyseing the software enterprise information and the background and key technology of the software process information
研究和實踐表明，通過軟體企業信息化的建設，能夠極大解放軟體研發人員的生產力，提高軟體開發質量和工作效率，使整個軟體組織對于個體項目和全組織所關注的項目執行過程具有極高的可視性，更好的實現軟體業務邏輯過程的自動化，進一步提高軟體項目的定量管理、缺陷預防和持續過程改進的能力，達到cmm4可預測、 cmm5持續改進的過程能力，進而極大地提高企業的市場競爭力。Lastly, based on the results of formal research and the actual circumstance of the xinhuachang group, the integration component of the cmciis ( integrated information system for container mass customization ) has been implemented, which works very well as a part of cmciis and largely has improved the economical efficiency and the competitive ability of the e nterprise
最後，在前面研究成果的基礎上，結合江蘇新華昌集團的實際情況，實現了支持集裝箱製造企業的系統集成組件，並在江蘇新華昌企業的支持集裝箱製造行業大規模定製的cmc s集成信息系統中得到了良好的應用，提高了企業的經濟效益和市場競爭力。In the process of building the multidimensional data model, we made some mends on the time dimension, adapted the time model based on competition, and this model provided enough information for the later analysis based on time. and contempary, this paper used a new schema called star cluster schema as the basic structure of the multidimensional data model. the cluster schema is the joint of star schema and snowflake schema, it inherits their merits, and mends their disadvantages
在具體的建模過程中，對時間維作了一定的修正，提出了一種基於競爭機制的時間維模型，為基於時間的分析提供了更加充分的信息；同時本文也對常用的多維數據模型的結構作了改進，採用了一種稱作為星族模式的結構，這種結構結合了星型模式和雪片模式的優點，同時又對各自的缺點進行了修正，並在實際中得到了很好的應用。Bone marrow transplants can save patients suffering from diseases that were once a death sentence. but a shortage of donors has left thousands waiting for treatment
每年，骨髓捐贈者的無私奉獻使2000名美國人死裡逃生，他們將生命的禮物獻給了那些與白血病、淋巴瘤和再生障礙性貧血等絕癥斗爭的患者。這是令人振奮的好消息。On the basis of analysis and study of the problems lying in the zhujiang river ' s waterway transportation development, and combining with the reality of the zhujiang river ' s waterway transportation and market economy ' s requirements, this chapter puts forward the implementation of the strategy of " the west big exploitation " and sustainable development, amending and formulating the overall scheme for the development of zhujiang river ' s waterway transportation and investigating countermeasures and methods for speeding up the development of the zhujiang river ' s waterway transportation, making good comprehensive use of water resources, smoothing relationship between river ' s constructor and management authority, establishing integrated management organization for the valley ' s water resources, putting greater investment of funds into fundamental facilities in inland waterway, bringing into full play of inland waterway transportation, speeding up standardization of ship ' s form and steps of information construction, improving competition ability of waterway transportation by the progress in science and technology, deepening reform in management system and setting up a waterway transportation market of openness, fairness and standard
論文在對珠江航運發展存在問題分析研究的基礎上，結合珠江航運的實際及按照市場經濟的要求，提出了貫徹落實西部大開發和可持續發展戰略，修改制定珠江航運發展的總體規劃，研究加快航運發展的對策和措施；搞好水資源綜合利用，理順河流開發建設和管理方面的關系，建立流域水資源綜合管理機構；加大內河航運基礎設施建設資金投入，發揮內河航運的優勢；加快船型標準化及信息化建設步伐，以科技進步來提高航運的競爭力；深化管理體制改革，建立公開、公正、規范的水路運輸市場環境等對策和建議。論文對珠江航運發展進行了展望，分析了為實現全面建設小康社會，珠江航運面臨的任務，描述珠江航運的發展目標及宏偉藍圖。Then the cause and the cost - effective of asset appraisal standard setting as well as the anticipated interests of the standard setter are analyzed. the conclusions are : ( 1 ) the basic reason of the asset appraisal standard setting is the separation of the information provider from the user and many appraisal conventions at choice in the meantime ; ( 2 ) the high cost and the lack of motivation for the standard is a kind of public goods to some extent may explain why the asset appraisal standard - setting progress is so slowly in our country ; ( 3 ) the scientific and relatively feasible model is taking an ngo which entrusted by government as the standard setter, and what is more, the current competitive situation should be kept ; ( 4 ) the principle of users having priority must be insisted in standard setting, and the two standard - setting approaches : preference aggregational standard - setting approach and theory - based standard - setting approach can combine organically, that is, the standard - setting is guided with the theory based on e mpirical researches
同時以制度變遷理論和公共選擇理論為理論依據分析了資產評估準則制定的動因和成本效益以及準則制定主體的利益預期，提出了以下觀點： （ 1 ）制定準則的根本原因是評估信息提供者和使用者的分離，以及評估慣例和方法的可選擇性； （ 2 ）由於準則制定是有成本的，而準則從某種程度上是一種公共物品，因而準則的制定者缺乏動力去發起準則變遷，因此我國資產評估準則制定較為緩慢； （ 3 ）政府委託民間機構制定準則應是較科學的也是較可行的一種模式，並且應該保留準則制定機構的競爭現狀； （ 4 ）在準則制定過程中，應堅持用戶優先的原則，將兩種準則的構建方法? ?偏好集合法和理論導向法有機結合起來，即以實證的方式構建理論，用此理論來指導準則的制定。With economic globalization and the arrival of the information era, the world ' s enterprises are faced with more severe challenges and competition in the market, the domestic pharmaceutical companies as well. on the one hand between the restructuring of enterprises, relative to the survival of small enterprises facing pressure ; on the other hand, how to make better products faster occupied market, gave domestic pharmaceutical enterprises to adapt and make higher demands on competitiveness
隨著經濟全球化和信息時代的來臨，世界各國的企業都面臨著更加嚴峻的市場競爭和挑戰，國內的制藥企業也是如此，一方面企業間的重組，使相對弱小的企業面臨著生存的壓力，另一方面怎樣使產品更快更好地佔領市場，都給國內制藥企業的競爭能力和管理水平提出了更高的要求。分享友人