恰好現在 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàhǎoxiànzài]
恰好現在 英文
just yet
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 恰好 : just right; exactly right; as luck would have it
  • 現在 : now; at present; today; nowadays; these days; this day and age
  1. Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from

    那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。
  2. The function of optimization cutting and automatically change the tools : when the tools in the middle should jump cut （ or all working tools should changeover ）, the computer can automatically control the tools in the middle （ or all working tools ） up and down, and also the gap of up and down just on the cut trace of the cross cutter so that reach optimization cutting and changing the size

    優化切裁和自動換刀：當縱切機中間刀需要跳刀（或所有工作刀換刀）切割時，計算機自動控制中間切刀（或所有工作刀）抬落刀並且抬落刀的間隙恰好控制在橫切劃痕上，以實現優化切裁和變尺功能。
  3. On the breast of her gown, in fine red cloth, surrounded with an elaborate embroidery and fantastic flourishes of gold thread, appeared the letter a. it was so artistically done, and with so much fertility and gorgeous luxuriance of fancy, that it had all the effect of a last and fitting decoration to the apparel which she wore ; and which was of a splendour in accordance with the taste of the age, but greatly beyond what was allowed by the sumptuary regulations of the colony

    她的裙袍的前胸上露出了一個用紅色細布做就周圍用金絲線精心繡成奇巧花邊的一個字母a 。這個字母製作別致，體現了豐富面華美的匠心，佩在衣服上構成盡美盡善的裝飾，而她的衣服把她那年月的情趣襯托得恰到好處，只是其艷麗程度大大超出了殖民地儉補標準的規定。
  4. And the beauty of literary speech is the best beauty of chinese. in speech work, the speech form are the only thing we can according to. to realize the beauty of chinese, we must take speech form as the key

    因此，語文的美就在言語內容與言語形式的「恰好」融合，而言語內容與言語形式之間這種「恰好」的特質在文學的言語中得到了最好最高的體現。
  5. Their long repose at the manor - house lent them walking power now ; and towards mid - day they found that they were approaching the steepled city of melchester, which lay directly in their way

    他們在那座屋子裡休息了這樣長的時間，現在走路也有了力氣到了中午，他們走到了恰好擋住他們去路的尖塔城梅爾徹斯特的附近。
  6. " after much trial and error, we found a formula which fitted, " wrote tench, who had nothing to do with the brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling

    坦奇並未插手布朗一案，但他在閱讀判決書時發現了那些斜體字母，他寫道： 「經過反復試驗后，我們發現有個公式恰好可用來破譯法官的密碼。 」
  7. Abstract : the distribution of cooling air which is in the grille - brick of the inner combustion hot air stove has been simulated with three dimension turbulent mathematical model so as to find a method which is used to improve the distribution of cooling air in hot air stove. the influence of differential horizontal plates on the distribution of cooling air is discussed. the results show that original big circle round field of flow in the pillar - cavity is changed into full one - way field of flow and edges gas flow, at the same time, is increased by horizontal plates. there is a different function with horizontal plates and vertical plates. to make the uniform distribution of cooling air in the hot air stove, it is necessary that horizontal plates and vertical plates are used in a combined way

    文摘:應用紊流三維數學模型模擬內燃式熱風爐內冷風在格子磚柱中的分佈，尋求改善其分佈的途徑.討論了加設不同布置的水平導流板對氣流分佈的影響.模擬結果表明，在支柱空腔內加設水平導流板改變了原有大迴旋流場，使迴旋流變成大面積的單向流.通過在支柱空腔內加設水平導流板可以發展邊緣氣流，這恰好與加設豎直導流板的作用相反，水平導流板和豎直導流板的結合使用有望實現冷風在格子磚柱中的均勻分佈
  8. The 63 - year - old grandfather had just begun his second consecutive period of probation for theft when he was caught stealing two bags of raisins worth 3. 90 euros the man told the court he had been unable to help himself because he wanted to nibble on something sweet, kropp said

    現年63歲的老漢在他偷竊了價值3 . 9歐元的兩袋葡萄乾后被警方逮捕，而此時他恰好處在因偷竊罪被判處的第二個緩刑期內。
  9. Just then it started to rain. " thank goodness for that ! " said rabbit. " now the rain can water the flowers and i can keep dry ! i think we ' ll have some lunch.

    恰好，天開始下雨了。 "謝天謝地！ "瑞比長出一口氣， "現在就讓雨來澆花，省得我又挨澆！跳跳虎，咱們坐下來吃飯吧！
  10. To the degree that peace talks with israel would ease mr assad ' s isolation ? and ingratiating himself with the west may well be the cynical extent of mr assad ' s intentions ? they might indeed complicate america ' s present strategic calculations in the middle east

    考慮到與以色列舉行和談會緩解敘利亞的孤立狀態，而且阿薩德這種迎合西方的舉動，可能恰好展現出他意圖中表裡不一、憤世嫉俗的一面，因而和談也許會攪亂美國目前在中東的戰略考慮。
  11. It was her best face physically that was now set against the south wind.

    現在迎著南風而擺出來的那副面孔，正是她在形體方面表現得恰到好處的那一種。
  12. By the look of present soe reform and practice, property right begins clarifying, power and responsibility is clearly defined on the whole, the government and enterprises have already broken off relations, and " manage scientifically " goal develops slowly, and this is exactly the key of setting up modern enterprise system

    從當前國有企業改革和實踐看，產權已開始清晰、權責已基本明確、政企已經逐漸脫鉤，而「管理科學」目標進展遲緩，而這恰好是建立現代企業制度的核心所在。
  13. Adopting the amendatory rate equation, the threshold of the micro - cavity has been studied and the conclusion is shown as following : if there is not non - radiation transition, the pump velocity just need to compensate the photon velocity escaped from the cavity, and the intensity of output light will direct ratio to the intensity of input light then we got a micro - cavity laser with no threshold

    採用修正的速率方程對微腔激光器的閾值進行研究，得到如下結論：在沒有無輻射躍遷時，激光器的泵浦速率只需恰好補償光子向腔外的逃逸速率，輸出光強隨著輸入泵浦光強性線增加，實現所謂的「無閾值」激光器。
  14. Tian s messenger happens to stay in an inn operated by a former clerk of the yamen, by the name of song shijie, who was fired from his position

    田的下書差役，恰好投宿在被革書吏宋士傑店中，宋偷看信文，發現與義女楊素貞事有關。
  15. Last century 20 decade, bergson philosophy in china ideological circle considerably popular, is also right now coincidentally, modem new confucianism trend begins sprout and springs up, bang shuming and xiong shili have gotten bergson ideological deep influence

    摘要20世紀20年代，柏格森哲學曾在中國思想界大為流行，此時也恰好是現代新儒學思潮開始萌芽和興起的時候，梁漱溟和熊十力均受到了柏格森思想的深刻影響。
  16. “ it makes no sense to tell well - trained, highly skilled individuals, many of whom are educated at our top colleges and universities, that the united states does not welcome or value them, ” mr gates said. “ america will find it infinitely more difficult to maintain its technological leadership if it shuts out the very people who are most able to help us compete

    「這等於告訴訓練有素、高度熟練的工人，美國不歡迎或者不重視他們，這毫無道理，何況他們中許多人還在我們的頂尖學院和大學中受教育， 」蓋茨表示， 「如果美國將恰好最能幫助我們進行競爭的人關在門外，那麼它將發現極難維持自己在科技方面的領導地位。 」
  17. The integrated analyzing and sorting toward ids data, the accurate forecasting of the intruders and common visitors etc, all come down to the multiple data conformity disposal. therefore, it is vitally important to develop a perfect nonlinear conformity disposal method. however, some favorable characters of ann can content these ids working demands perfectly, in additon, the capability of nonlinear mapping of ann also make sure that the system can execute simple or complex classification and save the information into the coefficent of connecting power, maintain the network robust and fault toleration. so more and more people alter one after another their working focus to the nonlinear mathematic model based on the ann in order to resolve the complex problems in ids system much better

    入侵檢測工作屬于分類識別問題，其中存在著大量的非線性問題，對入侵檢測資料進行綜合分析與分類，準確判別惡意訪問和正常訪問等都涉及到多資料的整合處理，因此研製理想的非線性整合處理方法是非常必要的，而神經網路由於其內在的對不確定性的學習與適應能力，恰好能滿足入侵檢測工作分類識別的需求，另外神經網路的非線性映射能力也是保證其成功實現各種簡單或復雜分類的主要原因，它將信息分散式存儲于連結權系數中，使網路具有較高的容錯性和魯棒性。
  18. The 3. 4kb ecori dna fragment of the pgxn201 and the mutant ecori dna fragments of the three mutant plasmids were subcloned into the ecori sites of the clone vectors ml3 and the pgem3z - f ( + ) respectively. through dna sequencing and dna sequence analysis by comparing with the bradyrhizobium japonicum dna sequences reported, we found that there are four intact open reading frames in the 3. 4kb fragment and it was highly homologous to the bradyrhizobium japonicum dna sequence reported, and the tn5gusa5 containing in the pgxn217 was inserted in one of the four open reading frames. this open reading frame located on about 5. 5kb upstream of the nfec gene, which includes 207bp nucleotides, coding 68 putative amino acids and this is completely identical to that of the bradyrhizobium japonicum dna sequence reported

    本研究首先利用轉座子tn5gusa5對重組質粒pgxn201進行誘變，獲得3 . 4kbecori片段插入了tn5gusa5的突變質粒pgxn215 、 pgxn216 、 pgxn217 。對這些突變質粒進行亞克隆及測序分析並與基因庫中已報道的慢生型大豆根瘤菌的dna序列作比較，發現突變質粒pgxn217中tn5gusa5恰好插入在一個未知功能的開放閱讀框架內。將pgxn201的3 . 4kbecori片段與m13作連接，獲得亞克隆pgxn201c ，對pgxn201c進行測序分析，發現與基因庫中已報道的慢生型大豆根瘤菌的dna序列有95的同源性。
  19. While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage - contract were being carried on at the house of m. de villefort, monte cristo had paid his visit to the count of morcerf, who, in order to lose no time in responding to m. danglars wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant - general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the rue de la chausse d antin

    與維爾福先生家裡解除婚約的同時，基督山已去拜訪過一次馬爾塞夫伯爵然後，馬爾塞夫伯爵為了表示他對騰格拉爾的尊敬，他穿上了中將制服，掛上了他的全部勛章，這樣打扮好以後，就吩咐人備上他最健壯的馬匹，趕到安頓大馬路。騰格拉爾正核算他的月帳，如果有人想在他高興的時候去找他，現在恰好不是最好的時機。
  20. Signs to name " huachen " " china " as its theme, design elements, huachen service reflects the whole concept of chinese territory, signs line interface, accessible everywhere. precisely reflect the characteristics of the power and communications industries

    標志以企業名稱「華辰」的「華」為主題設計元素，體現出華辰企業服務整個華夏大地的概念，標志線條縱橫交錯，四通八達，無處不在，恰好的體現出電力及通訊的行業特色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書