恰如所料 的英文怎麼說
中文拼音 [qiàrúsuǒliào]
恰如所料
英文
as was expected-
With a ticket improperly defaced, damaged, mutilated, torn, split or otherwise interfered with so that the printed or coded data thereon is wholly or partly erased or cannot be deciphered or in the case of an octopus, an octopus which is unable to communicate with an automatic processing device, or which is otherwise altered or interfered with ; or to a station for which the ticket is invalid ; or
所持車票被不恰當地污損、損壞、切割、撕破、破裂、或以其他方式干擾，以致車票所印上的資料或密碼資料，全部或部分抹除或不能譯解，如屬八達通，則指所持八達通無法與自動處理裝置傳訊，又或以其他方式被更改或干擾；或32 the detail given in these two sections again indicates that if material is " reworked " a much deeper assessment should be made of the resulting product and the advice that concurrent validation is a suitable means of dealing with " reworking " only underlines the fact that it would be insufficient solely to check the reworked material against the original specification, due to the possibility of that reworked material may contain new impurities or may have different physical properties such as crystal structure
32這兩部分所給出的細節說明，如果對一個產品進行了再加工，需要對產品結果進行更深入的評估，關于「同步驗證是處理再加工的恰當方法」意味著僅僅根據最初的技術標準對再加工物料產品進行檢查是不夠的，因為再加工原材料中有可能含有新的雜質或存在不同的物理性狀例如晶狀體等。Napoleon, riding up on the 24th to valuev, did not we are told in the histories see the position of the russians from utitsa to borodino he could not have seen that position since it did not exist, and did not see the advance posts of the russian army, but in the pursuit of the russian rearguard stumbled upon the left flank of the russian position at the redoubt of shevardino, and, to the surprise of the russians, his troops crossed the kolotcha
二十四日拿破崙騎馬來到瓦盧耶瓦，他沒有看見正如史書上所說的從烏季察到波羅底諾的俄國陣地他不可能看見那個陣地，因為它並不存在，他也沒有看見俄國的前哨，但在追擊俄軍后衛的時候，他碰到俄軍陣地的左翼舍瓦爾金諾多面堡，出乎俄國人意料之外，拿破崙把他的軍隊移過科洛恰河。It is just as i thought.
恰如我所料。分享友人