悄然 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎorán]
悄然 英文
1. （憂愁） sorrowfully; sadly 2. （寂靜無聲） quietly; softly
  • 悄 : 悄形容詞1. （沒有聲音或聲音很低） quiet;silent2. [書面語] （憂愁） sad; worried; grieved
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. She assented in silence, and lifted her chin.

    她悄然地應許了，把下頦仰了起來。
  2. Thereafter beauty treatment springs up and becomes a new industry

    美容，正是在這樣一種獨特的氛圍中悄然興起。
  3. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

    他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：
  4. A special colony arises in lang fang, which work in circumjacent city such as beijing, tianjin and dwell in langfang

    在廊坊，一個特殊的群體在悄然興起，他們在天津、北京等周邊大城市工作，卻在廊坊買房長久居住。
  5. On this silent parting the curtain fell.

    帷幕就在這一悄然無聲的分離場面中落下。
  6. There is a dark humor about this story, jess the local handyman responsible for silently depopulating the cemetery

    這個故事暗含著一個黑色幽默：傑斯這個當地的雜工卻是墓地屍體悄然減少的罪魁禍首。
  7. I done hade it with these attics and faggots,

    此刻卻吻別你人海里悄悄然離別我
  8. When a hundred days are up, xiaoqi returns to the celestial palace

    董永與小七的百日婚期已經到了最後一天，小七悄然離去。
  9. Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy

    如果運營起來不再掙錢了，多數對沖基金會悄然而退，而不是丟人現眼地全盤崩潰。
  10. Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality.

    女人慣有的弱點悄然暴露在光天化日之下，而陽光又給它披上了一層別具一格的清新色彩。
  11. In the course of two days she sold what she could smuggle out of the house in the way of knickknacks and jewelry and then disappeared, taking with her ten thousand francs and never even warning the porter s wife

    兩天之內，她賣掉了她能夠賣掉的一切東西，如小擺設和珠寶飾，隨后，她帶著一萬法郎悄然離去，連跟女門房都沒打一聲招呼。
  12. As the season of sneezing and grabbing tissues begins with the autumn ‘ s first frosts, medical researchers have found that " granny ‘ s nostrums " to fend off colds may be scientifically proven

    冬天已經悄然來臨，對于很多人來說，這也意味著又到了他們頻繁的打噴嚏和流鼻涕的季節了，而英國一些醫學方面的研究人員近日表示，他們發現那種把身體包裹得密不透風來抵禦感冒的傳統方法是有科學意義的。
  13. It was exceptionally quiet that day and even the neighboring residents seemed to be affected by the quietude

    當天共修時，氣氛顯得特別寧靜，小中心周遭的民眾似乎也沉浸在一片悄然靜息中。
  14. Machinery and electronics : leaders of feijian pump, guowei foundry, zhuoli electronics and suchlike are springing up in our county

    （四）機械電子：以飛劍泵業、國威鑄造、卓勵電子等企業為龍頭的機械電子產業在我縣悄然興起。
  15. A tacit friendship had developed between them since they had been bunking together.

    他們倆自從睡在一個帳篷里以來，彼此之間已悄然結下了友誼。
  16. The hot weather of july had crept upon them unawares.

    7月的熱天氣，不知不覺地就躡跡潛蹤，悄然來臨。
  17. He moved from end to end of his voluptuous bedroom, looking again at the scraps of the day s journey that came unbidden into his mind ; the slow toil up the hill at sunset, the setting sun, the descent, the mill, the prison on the crag, the little village in the hollow, the peasants at the fountain, and the mender of roads with his blue cap pointing out the chain under the carriage

    他在他那豪華絕倫的臥室里走來走去，白天旅行的種種情景悄然襲來，闖入他的心裏。黃昏時那緩慢吃力的上坡路，落山時的太陽，下山，風車，懸崖頂上的監獄，山坳里的小村，泉水邊的農民，還有那用藍帽子指著車下鏈條的補路工。
  18. She went on as silently as she could, avoiding the hollows wherein leaves had accumulated.

    她盡可能悄然無聲地向前走著，避開那些堆積著落葉的坑窪。
  19. I can be overpowered by a world which seems to be leading nowhere or i can take notice of the quiet revolution occurring in individual human beings everywhere ( not only people connected with anthroposophy, of course ) who recognize in today ' s events something which calls on them personally to make changes in their lives

    也許我會被一個看似窮途末路的世界所壓制，或者我會注意到變革正在世界各處的許多個人的身上悄然發生（當然不僅僅是那些與人智學有關的人們） ，這些人能從當今的一些事實中領悟到一些東西，喚醒他們去改變自己的生活。
  20. Quietly he has emerged as arguably the best center in the league

    他悄然無聲地成為了有爭議的聯盟最佳中鋒！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書