悖時 的英文怎麼說

中文拼音 [bèishí]
悖時 英文
behind the times
  • 悖 : Ⅰ動詞[書面語] （相反; 違反） go against; contrary to; go counter to; revolt against Ⅱ形容詞[書面...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. At the same time, by analysing the effects of the informative badlands and paradox on the information process, this paper has put forward information diffraction theory and clarified the overstaffed situation in the enterprise structure caused by diffraction

    同時，本文通過分析信息孤島、信息悖論對企業信息流程的影響，提出了信息衍射理論，闡明由衍射作用造成的企業結構臃腫。
  2. In the public discursive space in china the attention is unprecedentedly paid to film - stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon

    摘要電影明星在當代中國的公共話語空間里受到空前關注，同時也伴隨著空前強烈的消極評價，從而形成了一種悖謬的文化現象。
  3. For instance, liang shuming ' s view of the combination of politics and education contracts with the secularization, rationalization of education which are the tendency of education modernization. liang shuming hoped to replace chinese new education with nonproductive education. the idea is out of tune with the melody of modern education, such as practicalization, specialization and scientifization

    其中，梁漱溟政教合一的思想與教育的世俗化、理性化等教育現代化的趨勢相左，而他強調用丹麥式的「非實用化的教育」代替當時的西式新教育又與現代教育實用化、專業化、科學化的趨勢相悖；就梁漱溟教育思想本身來說，不僅其教育的組織形式與培養目標相互沖突，而且其君子式的人格理想也存在著內在矛盾。
  4. Daily taste, lure randan and style patch - up - the literary asethetic characteristics and functional contravention in the consumptive times

    消費主義時代的文藝審美特徵及其功能悖論
  5. And i recommend to them that while offering up the aions justly due to him for such singular deliverances and blessings, they do also, with humble penitence for our national perverseness and disobedience, commend to his tender care all those who have become widows, orphans, mourners or sufferers in the lamentable civil strife in which we are unavoidably engaged, and fervently implore the interposition of the almighty hand to heal the wounds of the nation and to restore it as soon as may be consistent with the divine purposes to the full enjoyment of peace, harmony, tranquillity and union

    我建議在將神的供應和祝福歸於他的同時，也謙卑地悔改我們國家的彎曲悖逆，溫柔地照顧所有由於不可避免的內戰而造成的寡婦，孤兒，悼念者和痛苦的人，全力制止阻礙神的作為的企圖，讓神以全能的手治療我們國家的傷口，使其與他要我們全然享受和平，諧調，平靜與統一的神聖意旨相一致。
  6. Abstract : in advertising english, the novel style shows itself in : 1. breaking grammatical rules inten - tionally to make eye - catching sentences, employing disjunctive sentences frequently and punctuationmarks cleverly ; 2. enjoying making purposeful misspellings, inventing coined words and new compounds, and lending foreign words ; 3. making use of questions and seemingly absurd statements to pique curiosity, and 4. seeking bold variations in the layout

    文摘:廣告英語新奇文體特徵表現在： 1在構句上故意使用違反語法規則的句子，大量使用斷句，巧妙使用標點符號； 2在用詞上喜用錯拼形式，臨時造詞與復合詞以及借用外來詞； 3在立意上使用問句以及有悖常理的句子引發好奇心； 4在版面安排上不守常規尋求變化。
  7. Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully.

    今天各種分行網，聯營行號或代理銀行同時存在，并行不悖。
  8. The political state of mind of these two areas are sometimes parallel, sometimes interfere with each other, sometimes make adjustments to each other, and sometimes resist the other

    時而并行不悖時而相互干擾時而彼此調節時而形成抵牾，成為最近十多年間最復雜的政治文化問題。
  9. In the philosophical circles of china, there are still some controversial usages of philosophical terms, which should arouse our attention

    但在現今中國哲學界，既認為斗爭哲學是悖謬，但同時依舊把斗爭性視作矛盾的根本屬性，這樣的問題應引起重視。
  10. Why could not that be as well ? she wondered sometimes in complete bewilderment

    「為什麼這二者不能兼顧呢？ 」她有時悖晦地想。
  11. In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods

    在思想界，荒誕和悖謬一直是世界上的主人，這主人只是在短暫的時候不濫施淫威。
  12. Secondly, from the view of the analysis of potential science, the teaching mode of the basic constants in physics is presented. thirdly, on one hand, author analyses the basis of epistemology, scientific philosophy and psychology of the teaching mode, on the other hand, author investigates the potential properties and shapes of the basic constants in physics. at the same time, it is also given the path of applying the theories and methods of potential science to the teaching of the basic constants in physics

    本論文首先，扼述基本物理常數「潛? ?漸顯? ?顯? ?漸潛… … 」潛科學分析的分析理念；其次，探討基本物理常數潛科學分析的教學模式：提出問題，引起認知定向呈現進化過程，挖掘物理內涵揭示並闡述潛科學特徵採取有效途徑，培養科學素質再次，一方面從理論上闡釋基本物理常數潛科學分析教學模式的認識論、科學哲學和心理學依據，另一方面從實踐上闡釋基本物理常數的創造性、反常性、待定性、隱變性、高難性及趨顯性等潛科學特徵，同時提出科學問題、科學幻想、科學猜測、科學經驗、科學悖論、科學蒙難、科學論爭、科學失誤、科學伯樂、科學潛才等潛科學形態與方法應用於基本物理常數教學中的途徑。
  13. 1. after verbal - analyzing the meanings of rationality and reason, the author argues that they have the same meaning, which implies the cause and argument ; 2. while the absolutism and essentialism on rationality are criticized with the reasons of the paradox between the belief and the causes and the absolute of human ignorance, the relativism and nihilism on the issue also are refuted on the grounds of human natural instincts in pursuing order

    （二）根據信仰與理由之間的悖論和人無知的絕對性批判了在合理性問題上的絕對主義、本質主義，又以人們追求秩序的天性批判了合理性問題上的相對主義、虛無主義，筆者認為，盡管合理性標準不會靜止不變，但在一定時期內，仍有普適的、為人們普遍接受的合理性標準。
  14. Politicians tend to serve the interests of their sources of power. when their appointments come from the chief executive rather than from the voters, it is very obvious to which side they would lean when the governments position and the public opinions are in conflict

    政客一般傾向維護他們的權力來源，當委任議員的議席是來自特首委任而非選民的支持，遇到政府及市民的意見相併悖時，顯而易見委任議員會傾向支持那一方。
  15. Secondly, this part provides the theory of risk unconservation and demonstrates it strictly. thirdly, this part throws light on the risk unconservation in venture capital investment with hypercyclic theory, and provides the paradox of risk unconservation when hypercyclic is not valid. at last, this part sets up a multi - layer fuzzy decision model and discusses the risk and revenue of different people with different risk preferences

    探討了聯合投資收益與風險分攤的機理；提出了聯合投資的風險不守恆定理，並進行了嚴格的數學推導證明；運用超循環理論對聯合投資風險不守恆進行了闡述，並提出了超循環無效時的風險不守恆悖論；然後建立了投資組合的多層模糊決策模型，對不同的風險喜好者的風險和收益進行了探討。
  16. The fate of the tragic spirit was raised consciously in the ancient greece, its contents were to explain about the contradiction between the history and ethics, its expressions were anguish with " kill the parents "

    西方悲劇精神的命運問題早在古希臘時期就自覺提出，其內涵是關於人類社會里歷史與人倫悖論的深刻理解和透徹說明，其表現形式是「弒母弒父」的情感痛苦。
  17. " blood - soaked pop theology for a doom - laden time, its effect that of a gripping yet reductive paradox : it lifts us downward.

    在一段滿載死亡和毀滅的時期，血腥浸透的流行神學，它的影響效應就是一個吸引人的但是在減少中的悖論：提升我們向低處發展。
  18. Mar. 14th, chinanews : according to the official website of ministry of commerce, the executive of department of foreign trade of ministry of commerce expressed, because the rapid increase import of iron ore in recent period led to overstock in ports and great raise of enterprises ' stock, department of foreign trade took relevant measures to rule iron ore import standard and promote fair competition

    負責人指出，今年初個別國外供應商一面參與長期協議談判，一面又向中國市場高價出售現貨，有悖于公認的國際定價規則，影響業已形成的雙方長期合作機制，應中國鋼鐵企業的集體訴求，商務部外貿司採取了對現貨貿易進口核查的臨時性技術措施，針對的是高價炒作的不公平貿易行為，有利於維護公認的國際定價機制。
  19. It found that liang shuming ' s rural education theory can fit in with the needs of the society and even overstep the time. and at the mean while it found that the theory conflict with the tendency of chinese educational modernization and there are some paradoxes in the theory itself

    研究發現，梁漱溟的教育思想不僅有適應社會、超越時代的一面，如提倡終身教育、注重道德教育等，還有與當時教育現代化相悖的一面，且其教育思想自身也有許多悖論。
  20. To resolve the problem, we are required to guarantee the authority of the country, and in the meantime to develope the society independently

    要解決「國家悖論」 ，就要在保證國家權威性的同時讓社會獨立發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書