患難 的英文怎麼說

中文拼音 [huànnán]
患難 英文
trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
  • 患 : Ⅰ名詞1 （禍害; 災難） trouble; peril; disaster 2 （憂慮） anxiety; worry 3 （姓氏） a surname Ⅱ動...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  1. If you faint in the day of adversity your strength is small.

    你在患難之日若膽怯，你的力量就微小。
  2. Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

    瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。
  3. “ indulge never in money and rank, apostatize never when in poverty and hardship, surrender never to power and force. ” in times of national crisis, this formidable mettle and dauntless integrity prompt china ' s sons and daughters to go through fire and water with the courage of despair, making the anti - japanese war moving and praise - worthy

    「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈」 ，在民族患難的時代，這種浩然之氣概，不屈之節操，激勵著中華兒女赴湯蹈火，殊死奮戰，使救亡圖存成為可歌可泣、英勇卓絕的斗爭。
  4. Brigadier - general george yeo once said, braving storms together will make a people more united

    楊榮文準將曾說過：共患難能讓人們團結起來。
  5. That fellow bobs up like a cork.

    那個人經過患難，東山再起。
  6. Company in distress make the sorrow less.

    患難中的同伴減少了你的悲苦。
  7. Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.

    兩人中間的仇早就給共同的患難沖淡了。
  8. A friend in need is a friend indeed.

    患難中的朋友，才是真正的朋友。
  9. Sally is a typical fair - weather friend : she ' s very pally when i have plenty of money but doesn ' t want to know me when i haven ' t

    薩利是一個典型的只能同安樂不能共患難的朋友：我很有錢時她與我很親熱，但我沒錢時她就不想認識我。
  10. They could have found a certain happiness in helping each other's privation.

    他們在彼此互助，分擔患難中，還找得到一種快樂。
  11. General ching's resolute group moved south from honan province.

    秦將軍帶領的這支患難與共的隊伍從河南府往南移動。
  12. Misfortune rests the sincerity of friends.

    患難知真友。
  13. That no man should be moved by these afflictions : for yourselves know that we are appointed thereunto

    3免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道我們受患難原是命定的。
  14. 1 thessalonians 3 ： 3 that no man should be moved by these afflictions : for yourselves know that we are appointed thereunto

    （貼3 ： 3免得有人被諸般患難搖動。因為你們自己知道我們受患難原是命定的。 ）
  15. This is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world

    27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。
  16. Jas. 1 : 27 this is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world

    雅一27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。
  17. Pure and undefiled religion in the sight of our god and father is this : to visit orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world

    雅1 : 27在神我們的父面前、那清潔沒有玷污的虔誠、就是看顧在患難中的孤兒寡婦、並且保守自己不沾染世俗。
  18. Thus james concludes by saying : “ pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world ” ( v27 )

    於是雅各這樣總結道： 「在神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗」 （第二十七節） 。
  19. O the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night

    8以色列所盼望，在患難時作他救主的阿，你為何在這地像寄居的，又像行路的只住一宵呢。
  20. Our two peoples are brothers sharing weal and woe

    我們兩國人民是患難與共的兄弟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書