悸懼 的英文怎麼說
中文拼音 [jìjù]
悸懼
英文
trepidation-
Day after day, she looked fearfully into the child s expanding nature ; ever dreading to detect some dark and wild peculiarity, that should correspond with the guiltiness to which she owed her being
她日復一日地心懷悸懼地觀察著孩子逐漸成長的天性,唯恐發現什麼陰郁狂野的特徵,與帶來孩子生命的罪孽相應。Every reference to the murder sent a shudder to his heart, for his troubled conscience and fears almost persuaded him that these remarks were put forth in his hearing as " feelers " ; he did not see how he could be suspected of knowing anything about the murder, but still he could not be comfortable in the midst of this gossip
每逢有人提及這起謀殺案,他就心為之悸,因為他那不安的良心和極度的恐懼幾乎使他相信,人家是故意說給他聽,探探他的「口風」他不明白,別人怎麼會懷疑自己了解這個案情,但聽了這些議論,他總是不能夠泰然處之。
分享友人