悼亡 的英文怎麼說

中文拼音 [dàowáng]
悼亡 英文
[書面語]1. （悼念死去的妻子） mourn one's deceased wife2. （死了妻子） just lose one's wife
  • 悼 : Ⅰ動詞（懷念死者, 表示哀痛） mourn; grieve Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  1. The dead soldiers were mourned by their womenfolk

    士兵死亡，女眷表示沉痛哀悼
  2. The touch of sorrow in yuan zhen ' s elegiac poems

    元稹悼亡詩之悲緣
  3. Elegies of mourning and self - mourning - comment on some mournful poems by li shangyin

    李商隱的幾首悼亡詩探析
  4. Green clothes and ge sheng in shijing ( the book of songs ) had great effect on afterworld eloges in writing methods and feeling - expression feature

    《詩經》中的《綠衣》 、 《葛生》在寫法和抒情特色上都對後代的悼亡詩產生了深遠的影響。
  5. The deepest impression of death was the one that i went to takepart in a coworker ' s funeral, who died of acute disease

    再后來印象深刻的就是去參加一因急病而死亡的同事的追悼會，第一次走入殯儀管，與那熟識的同事做最後的告別。
  6. The printing - house, i found, consisted of an old, damaged press, and a small, worn - out font of english types, which he was using himself, composing an elegy on aquila rose, before mentioned, an ingenious young man, of excellent character, much respected in the town, secretary to the assembly, and a pretty poet

    我見基梅爾的店裡只有一架陳舊破損的印刷機，一副小而磨損的英文活字版，而這東西他就要用來印阿基拉露絲的悼亡詩，這個人，以前我曾提起，是一個有智慧且有良好性格的年輕人，是議會的書記，也是一位詩人，在這城中備受敬重。
  7. Being a famous poetry mourning for deceased wife, jiangchengzi - dream of 1, 20th, 1075 by sushi has earned high marks from people for nearly one thousand years

    摘要蘇軾悼念亡妻的《江城子?乙卯正月二十日夜記夢》一詞千百年來膾炙人口，傳達的凄婉哀思更是感人至深。
  8. In a simple but solemn ceremony, president lee said that those who had died in the earthquake were noble saints and teachers who had taught us a lesson with their lives and had suffered the catastrophe for the 22 million people of formosa. the death toll was around 2, 200. he encouraged his compatriots not to lose their confidence while suffering, to gain courage from setbacks, and to join in a solidarity of hearts and strength to create an even brighter tomorrow

    李總統在致追悼詞時表示： 921大地震的所有罹難者都是大菩薩是老師，用生命做教材，現身說法，代替兩千兩百萬人受災受難注：此次大地震的死亡人數為兩千兩百多人，他勉勵國人在苦難中不喪失信心，在挫折中更生勇氣，團結心力，攜手共創更加美麗的明天。
  9. Hundreds of supporters of augusto pinochet filed past his brown wooden coffin this morning. while pinochet ' s relatives mourned his death, his many opponents celebrated his passing

    今天早上，成百上千的皮諾切特的支持者排著隊走過他的棕色木製棺材，同他告別.就在其親屬沉痛哀悼他的死亡之時，他的反對者卻在慶祝他的過逝
  10. The last monday in may is a national holiday : memorial day honors those who died in military services

    五月的最後一個星期一是國家法定假日：陣亡戰士紀念日，是為了悼念那些陣亡的戰士。
  11. At a national commemoration for the earthquake victims held in linkou stadium near taipei on october 11, formosa s president lee and vice president lien, the presidents of the five branches of the formosan government, representatives from all social sectors, and relatives of those who had died in the quake gathered to mourn the death of the victims and pray for spiritual comfort for those who had survived. a representative group of our fellow practitioners attended the event, silently reciting the holy names for the victims and praying that they would be blessed by god

    為了追悼罹難者之亡靈， 10月11日政府在林口國家體育館，舉行921大地震追悼大會，李總統連副總統率領五院院長，連同社會各界代表及罹難者家屬代表與會，共同為921大地震罹難者表達追思並撫慰受難者家屬的心靈，一些同修代表也出席為罹難者默念佛號祝禱罹難者得到佛菩薩的加持。
  12. Analysing the confucian and taoist influence on the poem mourning a deceased person

    試論儒道思想對中國古代悼亡詩的影響
  13. Discussion on the implementation of the sense of death in mourning poems in china and the west

    淺論中西悼亡詩死亡意義的實現
  14. On li shangyin ' s poems mourning his deceased wife and its revelation on marriage and values

    論李商隱悼亡詩對婚姻情感價值的新發現
  15. Cannotation of the cultural history of the mourning sentiments of men of cetters between the ming and qing dynasties

    略論明清之際文人悼亡情緒的文化史內涵
  16. Eloge is a special kind in ancient chinese poems, with distinctive qualities in feeling - expression and esthetic judgment

    摘要悼亡詩是中國古代詩歌中比較特殊的一類，在抒情、審美上都有其獨特性。
  17. What i have left to call my own - it is little beyond the worth of a few jewels - i will make it the first charge of his life to bestow, with the compassion and lamenting of his dead mother, on this injured family, if the sister can be discovered.

    我僅有的一點可以稱作個人所有的東西只是一些珠寶首飾。若是能找到那小妹妹，我給孩子的平生第一個任務就是把這點珠寶連同她亡母的同情與哀悼贈送給這個受到摧殘的家庭。
  18. Both great and small people mourned lincoln ' s death

    大小人物都哀悼林肯的死亡。
  19. He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife

    他建了一座小教堂作為悼念亡妻的聖所
  20. We mourn the death of our friend and london gay sports leader ivan bussens on august 27, 2007

    我們在2007年8月27日哀悼我們的朋友和倫敦快樂運動領導人伊凡?布森斯的死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書