惠民局 的英文怎麼說
中文拼音 [huìmínjú]
惠民局
英文
medical institute of benevolence-
Every obtains abroad long - term ( permanent ) counterpoise habitat or already was in foreign open company ( enterprise ), bureau of cadre of classics city science and technology undertakes the identity is maintained and trade of the classics outside classics city appoint approval, invest company registration book by the foreign trader, register capital specified number not under 100 thousand yuan of rmb, this city foreign trader can be enjoyed to invest the favourable policy of the enterprise after registering ; other study abroad bureau of cadre of science and technology of personnel classics city undertakes the identity is maintained, press inside endowment after company registration book, can enjoy this city to urge each favourable policy that develops property of new and high technology
凡獲得國外長期（永久）居留權或已在國外開辦公司（企業）的，經市科技幹部局進行身份認定並經市外經貿委批準，按外商投資企業登記注冊，注冊資金額不低於10萬元人民幣，注冊后可享受本市外商投資企業的優惠政策；其他留學人員經市科技幹部局進行身份認定，按內資企業登記注冊后，可享受本市鼓勵發展高新技術產業的各項優惠政策。February 17, 2002 to enhance the community and businesses understanding of hong kong s developments in e - government, the information technology and broadcasting bureau ( itbb ) has published a booklet - " e - government benefits us all "
為了加深市民和商界對香港在發展電子政府方面的了解，資訊科技及廣播局印製了一本電子政府小冊子《電子政府你我同受惠》 。As for the formation of public and private colleges and common development pattern, we must emancipate our minds, change our concepts, positive guidance, to manage, and further intensify the development of private colleges policy support, development, introduction of private higher education to support the development of policies to promote guangxi private higher education fertility healthy and orderly development of the integration of resources and the right to promote the development of the beibu gulf
為盡快形成公辦與民辦高校共同發展的格局，必須解放思想，轉變觀念，積極引導，依法管理，進一步加大對民辦高校發展的政策扶持力度，制定、出臺扶持民辦高等教育發展的優惠政策，促進廣西民辦高等教育健康有序地發展以及正確的整合資源以促進北部灣的發展。The preference of value - added tax has become more and more, it has surely solved many special economic problems. at the same time, it has brought many troubles in principle of tax and value - added tax, it also has not fit in with the demands of tax expenditure. the preference of value - added tax should act up to this principle of tax adjusting economy, should esteem the theorem of value - added tax, and should accept the repression of budgetary control
自1993年12月13日國務院頒布《中華人民共和國增值稅暫行條例》以來，財政部和國家稅務總局以文件的形式出臺了大量稅收優惠政策，這些政策在解決一些特殊的政治、經濟和社會問題的同時，其弊端日益顯現出來，這些弊端在經濟快速增長，增值稅增勢強勁的時候不易暴露，但這不能說其危害性不大，如果不認真加以控制和規范，將會給國家稅收造成巨大損失，也可能引發諸多嚴重的經濟社會問題。The survey should be completed on the same day or at most within a couple of days. it is important that a comprehensive and accurate survey is conducted to prevent and deter " imposters " from taking up residence in the project area afterwards and abusing the rehousing scheme
市建局會在項目的開始實施日期進行凍結人口調查，以確定受影響人士領取特惠津貼和獲得安置的資格。這項調查應于當日或最多數日內完成，並必須全面而準確，以免有假冒居民魚目混珠，入住重建區，濫用安置資源。The petroleum hotel of guangzhou has a history of 18 years, located in guangzhou and stand in the flourishing location of future, close to the railway station of guangzhou, the near neighbour has long - distance bus master station and civil aviation authority, traffic very convenient, nearby have, flow, spend park, yuexiu park, blue garden, sun zhongshan s memorial hall, etc. have a rest in the good destination
廣州石油賓館有十八年歷史，座落在廣州站前路繁華地段，緊靠廣州火車站，近鄰有長途汽車總站和民航局，交通十分便利，附近有流花公園越秀公園蘭圃中山紀念堂等休憩好去處。廣州石油賓館緊鄰華僑酒店，您要進住華僑酒店的話，不妨到石油賓館試住一晚，我們一定在優惠的價格下提供同樣優質的服務和房間質素。At the meeting chongqing agriculture bureau bureau chief the king jumped over comrade to give the speech on the new countryside demonstration village construction, proposed the new rural reconstruction needed to request according to ministry of agriculture to achieve face is actual, persisted worked, obtains the total request which the actual effect, the farmer profited, really seized firmly dryly makes the result, through the demonstration village information service station construction, advanced the information service to enter the village to receive right of residence, lets the farmer do well the production management using the information, increased the income, the rich cultural life, the renewal idea, improved the quality, truly let the peak temple the populace enjoyed the actual benefit which the information brought
會上重慶市農業局局長王越同志就新農村示範村建設作了講話，提出新農村建設要按農業部要求做到面向實際、堅持實干、求得實效、農民得利的總要求，真抓實干做出成效，通過示範村信息服務站建設，推進信息服務進村入戶，讓農民利用信息搞好生產經營，增加收入，豐富文化生活，更新觀念，提高素質，真正讓高峰寺的群眾享受信息化帶來的實惠。Mutual interdependence, mutual benefit and win - win results are basic features of such a relationship, which has not only delivered enormous tangible benefits to the two peoples but also boosted economic growth across the world
中美經貿合作初步形成相互依存、互利共贏的基本格局，給兩國人民帶來了巨大實惠，也促進了世界經濟增長。We will build, renovate or expand the public transport terminals at dongzhimen, xizhimen, the zoo, wangjing, sihuiqiao, etc., in an effort to form a quick and convenient public transport network, which centers on the urban area and radiates to the suburbs and surrounding residential areas
新建、改擴建東直門、西直門、動物園、望京、四惠橋等公交樞紐，形成一個以市區為中心，輻射城市邊緣及居民小區，布局合理，方便快捷的公交網路。If you qualify as a hong kong resident under the rules of the arrangement, you are still entitled to benefits under the arrangement in the mainland. where part of your income is subject to double taxation, you should apply to the inland revenue department of hong kong for double taxation relief
假如你根據安排的規則被判定為香港居民，你在內地仍可享有安排的優惠待遇，如你部分的收入亦有被雙重徵稅，你應向香港稅務局申請雙重徵稅寬免。分享友人