惱火 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎohuǒ]
惱火 英文
annoyed; irritated; vexed
  • 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
  • 火 : fire
  1. It burns up the old admiral.

    這種做法使這位老將軍大為惱火。
  2. They are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed.

    他們常常愚蠢得足以讓少年看出他們在惱火。
  3. The luckless adventure made earnshaw furious.

    這不幸的歷險使恩蕭大為惱火。
  4. This in itself was a terrible vexation to the archdeacon.

    在會吏長看來，這件事本身就是極其令人惱火的。
  5. I felt the song wasn't going down very well, i was vexed, for i have a good baritone voice.

    我覺得對這首歌的反應不很好，心裏挺惱火，因為我有一付挺好的男中音嗓子。
  6. The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef.

    透過早晨的熱氣他們所聽到的唯一聲響，就是波浪撞擊著礁石那永無休止的，惱火的轟鳴。
  7. I knew he would bridle when i told him of my meeting with jones and victor.

    我知道，我告訴他我見過瓊斯和維克托時，他會惱火的。
  8. She bristled with indignation at the thought.

    她對這想法感到惱火。
  9. Yasha bristled.

    雅夏惱火了。
  10. They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the cambodian initiative.

    我對他們取消有關柬埔寨的提議作出的嚴厲反應無疑使他們感到惱火。
  11. It was this which secretly chagrined her.

    這使她暗地裡很惱火。
  12. When our chainman criticized the work of our company, my boss told him it was all my fault. he totally threw me to the wolves and i was very upset

    當董事長批評我們的業績不好的時候，我的上司把所有的責任都推到我的身上，我很惱火。
  13. He continued to send for me punctually the moment the clock struck seven ; though when i appeared before him now, he had no such honeyed terms as love and darling on his lips : the best words at my service were provoking puppet, malicious elf, sprite, changeling, etc

    他仍然那麼鐘一敲七點便準時把我叫去，不過在他跟前時，他不再滿嘴「親愛的」 「惡毒的精靈」 「寶貝兒」那樣的甜蜜稱呼了。用在我身上最好的字眼是「令人惱火的木偶」 「小妖精」 「小傻瓜」等等。
  14. The feeling that his clerical character had been wholly disregarded sorely vexed him.

    他感到自己的教士身份完全被置之不顧，這使他心裏異常惱火。
  15. Renate was greatly annoyed when i said that she must come to coney island with me.

    當我向萊娜達提出她必須陪我走一趟科尼島時，她大為惱火。
  16. Nixon was incensed by what he saw as the cynicism of prominent democrats.

    尼克鬆認為那些民主黨的頭面人物手段卑鄙，並為此感到十分惱火。
  17. The noise was very displeasing to him.

    噪音使他非常惱火。
  18. From less to more, i worked him up to considerable irritation ; then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, i got up, and saying, i wish you good - night, sir, in my natural and wonted respectful manner, i slipped out by the side - door and got away

    我得寸進尺，惹得他很惱火，隨后趁他怒悻悻地退到屋子另一頭的時候，站起來象往常那樣自自然然恭恭敬敬地說了聲「祝你晚安，先生， 」便溜出邊門走掉了。
  19. Lacking the chops to fix complex things themselves, they wind up frustrated - - and easy marks for a product ' s next version

    由於無法自己動手解決復雜的毛病，他們會很惱火不過這又會讓他們很容易就成為改進版的追隨者。
  20. In the most cutting of his satires elmer gantry, published in 1927, lewis criticizes false religion, drawing the wrath of living evangelist like billy sunday.

    劉易斯在其最尖刻的諷刺作品1927年出版的《埃爾默甘特里》中，批判了虛偽的宗教，從而使當時的佈道者如比利森戴等大為惱火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書