愁容滿面 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuróngmǎnmiàn]
愁容滿面 英文
look extremely worried; （with） gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 愁容 : worried look; anxious expression; sad [forlorn] look
  • 滿面 : have one's face covered with
  1. Dixon scowled, then shrugged.

    狄克遜愁容滿面，然後聳聳肩膀。
  2. You ' re looking very fraught, jane, is anything wrong

    簡，你愁容滿面，出了什麼事嗎？
  3. They often saw hunter pass by on his bicycle, looking worried and harassed.

    他們時常看見亨特騎著自行車從旁邊經過，滿面愁容。
  4. " you ' re irrepressible, " she said, " i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent.

    「你無可救藥， 」她說， 「我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。 」
  5. "you're irrepressible, " she said, "i expected to find you in sackcloth and ashes, penitent and silent. "

    「你無可救藥，」她說，「我原指望見到你滿面愁容，一心懺悔，默默無語。」
  6. One of them was holding an old spelling book on his knee. they all looked sadly at the master.

    其中有一個人把一本破舊的拼字課本攤在膝上。他們都愁容滿面地望著老師。
  7. Why do you look so woebegone all of a sudden

    「為什麼你一下子就變得這樣愁容滿面了？ 」
  8. The young man was still depressed.

    那個年輕人還是愁容滿面。
  9. He had an anxious expression on his face.

    他愁容滿面。
  10. He was grave and pale now.

    當下他愁容滿面，臉色煞白。
  11. A recent article in a weekly newspaper, was headed with a striking caption of a lady in a state of considerable distress

    最近一份周報登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的解說詞，其中是一位愁容滿面的女士。
  12. The tender widow's habitual melancholy seemed to deepen into a sadder gloom.

    這位好心的寡婦一向鬱郁寡歡，現在更變得愁容滿面，情緒消沉了。
  13. Often and often she walked mournfully round the place where halay's gang of men and women sat in their chains.

    她時常愁容滿面地從海列那一夥用鏈子鎖著的黑人身邊走過。
  14. Often and often she walked mournfully round the place where haley's gang of men and women sat in their chains.

    她經常愁容滿面地從海利那一夥用鏈子鎖著的黑人身邊走過。
  15. A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a stage of considerable distress.

    例如，最近一家周報登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的插圖，圖中是一位愁容滿面的女士。
  16. A recent article in a weekly newspaper, for instance, was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress.

    例如，最近一份周報登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的插圖，圖中是一位愁容滿面的女士。
  17. The count advanced, accompanied by maximilian and emmanuel. his calm and serene look formed a singular contrast to albert s grief - stricken face, who approached also, followed by the other four young men. when at three paces distant from each other, albert and the count stopped

    伯爵由馬西米蘭和艾曼紐陪著走了過去他那平靜而充滿從容的臉與阿爾貝那張愁容滿面的臉構成一個鮮明的對照阿爾貝這時也已走了過來，後面跟著那四個青年。
  18. He stared at her morosely.

    他愁容滿面地看著她。
  19. At length, supper ended and i remained alone with marguerite. as was her habit, she went and sat on her rug in front of the fire and looked sadly into the flames in the hearth

    吃完夜宵以後，只剩下我跟瑪格麗特兩個人了，她像往常一樣，過來坐在爐火前的地毯上，愁容滿面地望著爐子里的火焰。
  20. There was a sort of cloud over him.

    他愁容滿面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書