愁思 的英文怎麼說
中文拼音 [chóusī]
愁思
英文
deep longing; forlornness; melancholy -
Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men
並非只有詩人藝術家或者感情細膩的上流人物才感受到了這種愁思。連狗和普通人都受了感染。On the contrary, upon viewing the work s dragon fruit, with its delicious white meat and purple - brown peel lying among verdant broad leaves, the viewer experiences only sweet and cozily intimate memories of the past. nostalgia size 33 x 45 cm
畫家也用延伸的手法表達歸鄉的情懷,鄉愁那幅畫沒有一點離鄉背井的愁,反而看到火果的紫皮白肉襯托在綠葉之中,讓人欣賞到故鄉的甜蜜情思。A view on lu xun ' s humanism in respect of his cultural homesickness
從文化鄉愁看魯迅的立人思想Feelings of infinite melancholy stole over him.
無限的哀情愁思向他悄悄襲來。That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds.
書中那無限的愁思,恰似一隻雲層中穿行的歸心似箭的鳥兒。His poetic content shows mainly on enjoyment of landscape, reposal of homesickness and loneliness and response for toast
少鶴詩歌的內容主要表現在流連山水形勝、寄託鄉思旅愁、酬唱應答等方面。Alan describes the songs they chose for the collections as bluesy, reflective, and melancholy
艾倫描述說他們為這張專輯選擇的歌是布魯斯樂的,反映現實的,愁思的。Colonel cathcart was a slick, successful, slipshod, unhappy man of thirty-six.
卡思卡特上校為人機靈圓滑,事業一帆風順,年紀已三十六歲,他不修邊幅,性格抑鬱愁悶。The sight of the old church and the graves about it in the moonlight, and the dark trees whispering among themselves, made her more thoughtful than before.
月光下面的教堂和墳墓,颯颯低語的幽林,比先前更動她的愁思。I had a lump in my throat and a lot of sad thoughts on my mind.
我只覺得喉嚨哽噎,愁思滿懷。Things did not come to their height with him, and i observed he became pensive and melancholy.
情況並沒有發展到嚴重的程度,我卻看他變得苦心焦思,愁悶萬狀。From her fathers facenot sad nor crushed, but vindictive and full of unnatural conflictshe saw that there was hanging over her, coming to crush her, a terrible calamity, the worst in life, a calamity she had not known till then, a calamity irrevocable, irremediable, the death of one beloved
父親的面色既不憂愁,也不沮喪,而是兇神惡煞,很不自然,她從父親的面色看出,一種可怕的不幸,她從未經歷的生活中的莫大的不幸,無可挽救的毋容思議的不幸威脅著她,使她精神上感到壓抑,而這種不幸指的是親人的壽終正寢。Therefore, the moon then is capturing lovesickness and the nostalgia mind, is reducing the space and time distance, like this initiated since old times in january two places lovesickness and homesickness subject
因此,月亮便牽系著相思與鄉愁的心靈,縮短著時空的距離,這樣引發出自古一月兩地相思與思鄉的主題。American cultural imperialism and modern ideological trend of nostalgia
與現代鄉愁社會思潮When she was in the carriage sitting beside her father and pensively watching the lights of the street lamps flitting by the frozen window, she felt even sadder and more in love, and forgot with whom and where she was going
當她在四輪轎式馬車上坐在父親身旁行駛若有所思地望著冰凍的窗戶上閃爍的燈光的時候,她覺得自己愈益鐘情愈益憂愁,她已經忘懷,她同誰一道向何行駛。Judith, bring out killdeer, for this is the occasion to try his merits.
朱迪思,把「鹿見愁」拿來。這次可是好機會,顯顯它的妙處。She sat down, thinking, for never before had she seen cowperwood's face wearing such an expression of stern, disturbed calculation.
她坐下來沉思了,因為她從來沒有看見柯帕烏的臉上顯出這么冷酷、惶恐的愁慮。She went, with a heavy, hardened kind if sorrow upon her, into the house and into her mother's room.
懷著沉重、冷酷的愁思,她走進這座房子,到她母親的住屋裡來。Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天,萬千愁思似乎離我那麼的遙遠。My sad thoughts tease me , and asking me their own name
我的愁思嘲弄著我,向我詢問它們的名字。分享友人