愛上倫敦 的英文怎麼說
中文拼音 [àishànglúndūn]
愛上倫敦
英文
loving london- 愛 : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
- 上 : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
- 倫 : 1 (人倫) human relations; ethics 2 (條理; 次序) logical sequence; order 3 (同類; 同等) peer...
- 敦 : 敦名詞[考古學] (古代盛黍稷的器具) grain receptacle
- 愛上 : lose one's heart to; fall in love with; be sweet on; be gone on
-
In people ' s eyes, in the swing, tramp, and trudge ; in the bellow and the uproar ; the carriages, motor cars, omnibuses, vans, sandwich men shuttling and swinging ; brass bands ; barrel organs ; in the triumph and the jingle and the strange high singing of some airplane overhead was what she loved ; life ; london ; this moment of june
在人們眼中,在鐘擺動中,在流浪跋涉中,在怒吼咆?中,在馬車、汽車、公車、貨運卡車、以及邊行邊賣的三明治餐車,在銅管弦樂、直立大風琴,在從我們頭上方呼嘯而過的飛機尖銳聲中,這些都是她所熱愛的:生活、倫敦、以及六月的這個時刻。At present, is included by the united nations the world culture and the natural heritage scenic spot historical site and the natural landscrape has 14, namely the london tower, ( the congress building ), the cloth roentgen heym palace ( nearby oxford ), the kanter uncle thunder host church, the buss city, salisbury suburb megalith and so on the vestige, the iron bridge canyon ( west of wool fertile hampton ), fang tingsi the monastery and the botanical garden ( york by north ), dallam ' s cathedral and the ancient castle, the harder good great wall ( area newcastle ), gwynedd ' s castle group ( area the welsh carnarvon ), scotland ' s saint kiel reaches the archipelago, north blue likes " road of the giant " being with pacific ocean ' s on england enjoys the german woods coral island
目前,被聯合國列入世界文化和自然遺產的名勝古跡和天然景觀就有14處,即倫敦塔、威斯敏斯特宮(國會大廈) 、布倫海姆宮(牛津附近) ,坎特伯雷主教堂、巴斯城、索爾茲伯里郊區的巨石陣等遺跡,鐵橋峽(伍爾沃漢普頓以西) ,方廷斯修道院及園林(約克以北) 、達勒姆的大教堂和古城堡、哈德良長城(紐卡斯爾一帶) ,圭內斯的城堡群(威爾士卡那封一帶) ,蘇格蘭的聖基爾達群島,北愛蘭的「巨人之路」和太平洋上的英國屬地享德森珊瑚島。Many expect the new super - casino to go either to blackpool ( the clear favourite of punters on betfair, a betting exchange ) or to greenwich, a london borough which has a tenuous claim to being especially needy but is home to the embarrassingly underemployed millennium dome ( now known as the o2 )
許多人認為,新的超級賭場不是花落不萊克浦(很顯然,它是「賭事」賽馬交易所賭徒的最愛) ,就會是倫敦格林威治自治區的盤中餐,盡管格林威治聲稱賭場是自己迫切需要,但這一點很令人懷疑,因為至今尚未投入營運的千年穹頂(現在人稱o2 )就在該區的地盤上,真是尷尬的很。A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈,那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的,因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神,那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋?The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名,他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉,托斯卡納和西班牙沿岸,而且還同樣的遍及皮昂比諾,契維塔韋基亞,奧斯尼斯和巴勒莫,這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。Tis years since i went to conjuror trendle s son in egdon - years ! said the dairyman bitterly
「我沒有見到愛敦荒原上的魔術師特倫德爾的兒子,已經有好多年啦! 」On february 24th, for example, gallery - goers and pigeon - feeders should probably avoid london ' s trafalgar square, on which tens or possibly hundreds of thousands of people will converge from all over britain, and farther afield, to demand the withdrawal of western troops from iraq ? and while they are at it, oppose the renewal of britain ' s nuclear arsenal
以2月24日倫敦特拉法加廣場即將舉行的抗議為例? ?這一天,美術愛好者和喂鴿人最好離得遠遠的? ?據估計,會有成千上萬的抗議民眾從英國各地(甚至更遠)聚集於此,要求西方國家從伊拉克撤軍以及反對英國革新核武計劃。As it is no inconsiderable affair to spend the carnival at rome, especially when you have no great desire to sleep on the piazza del popolo, or the campo vaccino, they wrote to signor pastrini, the proprietor of the h ? tel de londres, piazza di spagna, to reserve comfortable apartments for them
在羅馬度狂歡節不是一件輕而易舉的事,尤其是如果你不願意在呸布爾廣場或凡西諾廣場上過夜。所以他們寫信給愛斯巴廣場倫敦旅館的老闆派里尼,吩咐為他們保留幾個舒適的房間。Love, according to richard curtis ' s sugary hit film love actually is to be found everywhere - but the best place is an airport. specifically, the arrivals hall at heathrow terminal 4
理查德?柯蒂斯導演的甜蜜愛情大片《真愛至上》中說:真愛無處不在的? ?但是,機場是發現真愛的最佳場所,特別是倫敦希思羅機場四號候機室的入境大廳。One of these evenings, we ' d love to see the london philharmonic, or a similar orchestra. can you recommend any performances in the next few days
找一個晚上我們想去看倫敦愛樂交響樂團,或類似的管弦樂團。你能不能介紹未來幾天的演奏?About a year ago, she was taken from school, and an establishment formed for her in london ; and last summer she went with the lady who presided over it, to ramsgate ; and thither also went mr. wickham, undoubtedly by design ; for there proved to have been a prior acquaintance between him and mrs. younge, in whose character we were most unhappily deceived ; and by her connivance and aid he so far recommended himself to georgiana, whose affectionate heart retained a strong impression of his kindness to her as a child, that she was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement
大約在一年以前,我們把她從學校里接回來,把她安置在倫敦居住去年夏天,她跟管家的那位楊吉太太到拉姆斯蓋特去了。韋翰先生跟著也趕到那邊去,顯然是別有用意,因為他和楊吉太太早就認識,我們很不幸上了她的當,看錯人了。仗著楊吉太太的縱容和幫忙,他向喬治安娜求愛。She used to sing at jazz clubs in london when she was a student and loves to play the guitar
當她還上學的時候,就常常在倫敦的爵士樂酒吧里唱歌,而且她喜愛彈吉他。Here dinner - party habits can be still edwardian by most london standards, with printed invitation cards, probably evening dress, white - gloved waiters, rigid conventions about serving the correct food and wines
在這里,宴會習慣依然是最具倫敦水平的愛德華式:列印的請帖、晚禮服、戴著白色手套的侍者和上酒菜的僵硬儀軌。So began a passion that eventually led dido from listener to participator : she started singing with various bands in and around london, and despite the fact that her brother, rollo, told her not to give up her day job, she eventually appeared on the debut album of a band that rollo formed in 1995
16歲時她深深愛上了ella fitzgerald艾拉費茲傑羅的音樂而這樣的熱情令蒂朵從一個愛樂者轉變成一個參與者。當時她白天從事創作出版工作晚上開始和許多樂隊在倫敦附近演唱。Still, only 2 % of londoners cycle to work, compared with 20 % in copenhagen and 28 % in amsterdam. london mayor ken livingstone, a bicycle enthusiast, wants to increase cycling 80 % by 2010
但是,仍然只有2 %的倫敦人每天騎車上下班,這個數字在哥本哈根是20 % ,在阿姆斯特丹是28 % 。倫敦市長肯?里溫斯通也是一名自行車運動的愛好者,他希望到2010年騎自行車的比率可以增加80 % 。Pigeon lovers are set to take london mayor ken livingstone to court to force him to let them continue feeding the birds he calls " flying rats " in the capital ' s trafalgar square
愛鴿人士準備將倫敦市長李文斯頓告上法庭,以迫使他允許他們繼續在首都特拉法加廣場上餵食這些他稱為飛天老鼠的鳥兒。分享友人