愛依斯 的英文怎麼說
中文拼音 [àiyīsī]
愛依斯
英文
aes-
Major pendennis transacted his benevolence by deputy and by post.
潘登尼斯少校依靠代理人和郵局，實施著他的仁愛之心。Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry - i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st. stephen, and who would not have taken the trouble had i not been told that when you travel much it is necessary
我對紋章雖有點研究，能略做辨別，但對於家譜學卻很不了解。我是一個新封的伯爵，這個頭銜是在托斯卡納依靠聖愛蒂埃總督的幫忙弄來的，要不是他們說這是旅行所必需的，我本來還不高興來這一套呢。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。His favourite actors, his adopted son, the centaur in greek mythology, oedipus from greek tragedy, his good friend yul brynner and even the painter picasso appear in the film, a sort of grand finale before his 70th birthday
他愛用的演員、現實中的義子、取材自希臘神話的馬頭人、悲劇人物依底帕斯，連好友尤伯連納、畫家畢加索都一一亮相，可說是他七十大壽前的總結篇。Irish by name and irish by nature, says mr stephen, and he sent the ale purling about. an irish bull in an english chinashop
「名稱與產地均為愛爾蘭， 」斯蒂芬先生曰，並依次為眾人斟濃啤酒，一如闖入英國瓷器店中之一頭愛爾蘭公牛。The direct effect from evolutionism on him is the views that species rely on each other, that the sun and nature should be loved, and the view of pantheism
進化論對勞倫斯自然觀的直接影響來自於各個物種相互依賴的觀點，熱愛太陽及整個自然界的觀點，泛神論的觀點。What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves
魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士，英鎊自會源源而來。The attractive force we call gravity, einstein famously postulated, occurs because massive bodies warp the four - dimensional fabric of the universe
依照愛因斯坦著名的假設，那些我們稱為重力的吸引力之所以存在，其實是因為帶質量的物體彎曲了宇宙四維時空。As for marx, he depended on handouts from the factory - owning, fox - hunting engels, bequests from his wife ' s wealthy rhineland relatives or ? richest of ironies ? his own occasional stock market speculations
至於馬克思呢，他依靠喜愛獵狐的工廠主恩格斯的贊助，妻子在德國萊恩地區闊綽親戚的遺贈，以及? ?這是最具嘲諷意味的一點? ?他自己偶爾炒股的收入。They included outstanding musical and movie performers of recent decades, such as academy award winning composer conductor bill conti, author of " for your eyes only, " which reached record sales of eight million copies ; fred karlin, author of " for all we know, " sung by the carpenters, for which he won an oscar for best song ; peter boyer, composer of the score for the film " covenant " ; and george thatcher, author of " send me a lover, " recorded by celine dione and tayler dayne, which became a top hit single in billboard magazine and radio and record
這些人是最近數十年音樂和演藝界的代表人物，包括曾獲奧斯卡獎的音樂家比爾康迪，他創作的電影主題曲愛到深處幾十年來依然流行，其唱片銷售量超過八百萬張音樂家菲德卡林是我們都知道歌曲的作者，由木匠樂團演唱，獲奧斯卡最佳歌曲獎彼得鮑約曾因盟約這部影片而獲獎喬治柴契爾是給我一個愛人的作者，此曲由司林蒂安和泰勒戴恩錄制，獲billboard雜志和radio and record電臺流行歌曲排行榜第一名。" my dear albert, " returned franz, " your answer is sublime, and worthy the let him die, of corneille, only, when horace made that answer, the safety of rome was concerned ; but, as for us, it is only to gratify a whim, and it would be ridiculous to risk our lives for so foolish a motive.
「我親愛的阿爾貝， 」弗蘭茲答道， 「你的回答太偉大了，倒很有高乃依說那句讓他去死吧時的氣概。只是奧拉斯作那樣答復的時候，當時是關系著羅馬的存亡，而我們這兒只不過是隨便去玩玩的問題，為了隨便去玩玩拿我們的生命去冒險，那未免太荒唐了吧。 」At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire
可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。S was married, " proceeded caderousse ; " but although in the eyes of the world she appeared calm, she nearly fainted as she passed la r serve, where, eighteen months before, the betrothal had been celebrated with him whom she might have known she still loved had she looked to the bottom of her heart. fernand, more happy, but not more at his ease - for i saw at this time he was in constant dread of edmond s return - fernand was very anxious to get his wife away, and to depart himself
「美塞苔絲是結婚了， 」卡德魯斯接著說， 「雖然在全世界人的眼裡，她在外表上看來似乎很鎮定，但當經過瑞瑟夫酒家的時候，她差點暈了過去，就在那兒，十八個月以前，曾慶祝過她和另一個人的訂婚，那個人，假如她敢正視自己的內心深處，是可以看到她還依舊愛著他。Often they choose ? ? and still are choosing ? ? somewhat colder climates such as oregon ， idaho and alaska in order to escape smog. crime and other plagues of urbanization in the golden state
他們常常選擇? ?現在依然這樣選擇? ?居住在那些氣候較為寒冷的地區，比如俄勒岡、愛達荷，還有阿拉斯加，為的是逃避煙霧、犯罪，以及金州（加利福尼亞）城市化進程中的其他問題。Often they choose ? and still are choosing ? somewhat colder climates such as oregon ， idaho and alaska in order to escape smog ， crime and other plagues of urbanization in the golden state
他們常常選擇? ?現在依然這樣選擇? ?居住在那些氣候較為寒冷的地區，比如俄勒岡、愛達荷，還有阿拉斯加，為的是逃避煙霧、犯罪，以及「金州」 （加利福尼亞）城市化進程中的其他間題。His beloved friend, representative owen lovejoy of princeton, illinois had died in may of1864
他親愛的朋友，依利諾斯州普林斯頓的眾議員歐文?拉夫佐伊於1864年五月去世。One thing of note did occur however - she was introduced to her matinee idol, laurence olivier, at the trendy savoy grill in london
但無論如何，確實發生了一件有意義的事在倫敦著名的「薩沃依」餐廳，她被介紹給了所喜愛的男演員勞倫斯?奧利弗。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛，外加各種美酒，有愛琴海出產的，小亞細亞出產的，好望角出產的，都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜純美。這一切，就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣，一羅列在了這些巴黎人的面前。Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius. einstein remains the foremost scientist of the modern era. looking back 2, 400 years, only newton, galileo and aristotle were his equals
愛因斯坦依然是現代最偉大的科學家，即使是追溯歷史，在過去的2400年中，也只有牛頓伽利略和亞里士多德才能與之比肩。Le blanc admits to being a mummys boy, and is devoted to his italian mother, pat grossman. he didn t meet his father until he was eight
勒布朗承認他自己是一個依賴母親的孩子，他非常熱愛他的義大利籍母親帕特?格羅斯曼。他到八歲才首次見到自己的生父。分享友人