愛如珍寶 的英文怎麼說

中文拼音 [àirúzhēnbǎo]
愛如珍寶 英文
love as if it were a gem or a pearl; love sth. as dearly as jewellery
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 珍 : Ⅰ名詞（寶貴的東西） treasure; valuables Ⅱ動詞（重視; 愛惜） value highly; treasure Ⅲ形容詞（寶貴...
  • 寶 : Ⅰ名詞1 （珍貴物） treasure; treasured object 2 （一種賭具） gambling device 3 （銀錢貨幣） curren...
  • 珍寶 : jewellery; treasure; gem
  1. Lovely maidens sit in close proximity to the roots of the lovely trees singing the most lovely songs while they play with all kinds of lovely objects as for example golden ingots, silvery fishes, crans of herrings, drafts of eels, codlings, creels of fingerlings, purple seagems and playful insects

    可愛的姑娘們緊緊倚著可愛的樹木根部，唱著最可愛的歌，用各種可愛的東西作游戲，諸如金錠銀魚成斗的鯡魚一網網的鱔魚和幼鱈一簍簍的仔鮭海里的紫色珍寶以及頑皮的昆蟲們。
  2. The best books are treasures of good words, the golden thought, which, remembered and cherished, become our constant companies and comforts

    最好的書是語言的寶庫，是金子般思想的寶庫；如果我們用心去讀，去珍愛，這些書將成為我們永遠的伴侶和精神上的快慰。
  3. It happens again with wisdom ， which is spoken of as a woman ： " happy is the man who finds wisdom. . she is more precious than rubies ; and all the things you may desire cannot compare withher " ( proverbs 3 ： 13 - 15 )

    智慧也被說成是人： 「得智慧，得聰明的，這人便為有福…其利益強如精金比珍珠（或作：紅寶石）寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較」 （箴言3 ： 15 ） 。
  4. Their graceful movement and gesture have well been appreciated by millions of people through bird - watching or admired in other forms of art, such as documentary, painting and embroidery

    水鳥是大自然的珍寶，一舉一動無不意態娉婷，迷倒萬千的觀鳥愛好者。不少藝術品，如文獻、繪畫、刺繡等亦是以水鳥為題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書