愛得多深 的英文怎麼說

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Mr so studied mathematics at university but is a devoted booklover. he is friends with many people who love chinese history and culture during his years of serving in shkp, and he shares the same interest. the magazine also includes articles by various academics and critics including tony tsoi, ivan choy, chiu wing - kai, lists the latest good books and offers advice to fans of choosing suitable books

今期更邀得新地高層蘇仲強分享閱讀上的心路歷程，這位讀純數學出身的商界企管人，無書不歡，縱橫商場多年的經歷，讓他廣交深諳歷史及文化的朋友，啟發他對中國文化及歷史的熱愛。

Plum tomatoes - half ? green, half - red - and cherry tomatoes, too many to count, decorated the garden like ornaments on a christmas tree. they begged for attention

那些紅中帶青的是「梅子番茄」 ；還有那些深紅色的「櫻桃番茄」 ? ?多得數都數不過來，就像聖誕樹上的小飾物，把整個花園裝點得美麗極了，著實令人喜愛。

He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride

他說得很動聽，除了傾訴愛情以外，又把其他種種感想也源源本本說出來了。他一方面千言萬語地表示深情密意，但是另一方面卻又說了許許多多傲慢無禮的話。

Alp water flow : hello everyone ! although i like music very much, listening more but less learning. i just started to study flute, hope to get more knowledge here

高山流水:各位好，我雖很愛好音樂，可聽的多，會的少，現初學長笛，可能還夠不上資格切磋高深的技藝，希望有不棄者傳授一些心得。

" there is not a hope, " replied faria, shaking his head, " but no matter ; god wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life, should do all in his power to preserve that existence, which, however painful it may be, is yet always so dear.

「沒有希望了， 」法利亞搖搖頭說道， 「不過也沒什麼。上帝在人的心裏根深蒂固地種下了對生命的愛，不論生活是多麼痛苦，總還是讓人覺得它是可愛的，上帝既然這樣創造了人，他總會盡力使他存在的。 」

Glory, the good society, love for a woman, the fatherlandwhat grand pictures they used to seem to me, with what deep meaning they seemed to be filled

「榮譽，社會的幸福，對女人的愛情，甚至祖國我過去覺得這些圖景是多麼壯麗，蘊藏著多麼深刻的思想！

Fernand s eye darted lightning. " and should any misfortune occur to you, dear edmond, " she continued with the same calmness which proved to fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, " if misfortune should occur to you, i would ascend the highest point of the cape de morgion and cast myself headlong from it.

「要是你遭到什麼不幸，親愛的愛德蒙， 」姑娘繼續鎮靜地說下去，使弗爾南多覺得她已洞悉他心底深處的壞念頭， 「要是你真的遭到不幸，我就爬到莫爾吉翁海角的巖石上去，從那兒跳下去，永遠葬身海底。 」

Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs

以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！

Large beefsteak tomatoes some doubled but not yet divided hung heavily or dropped from their vines. plum tomatoes half - green, half - red and cherry tomatoes, too many to count, decorated the garden like ornaments on a christmas tree. they begged for attention

大個兒的"牛肉番茄" - -有的甚至有兩個番茄那麼大- -沉甸甸地壓著枝頭，有的則熟透落在地上；那些紅中帶青的是"梅子番茄" ；還有那些深紅色的"櫻桃番茄" - -多得數都數不過來，就像聖誕樹上的小飾物，把整個花園裝點得美麗極了，著實令人喜愛。

A flood of daylight entered. zoe, a dark brunette with hair in little plaits, had a long canine face, at once livid and full of seams, a snub nose, thick lips and two black eyes in continual movement

佐愛長著一頭深棕色的頭發，頭上扎著許多小頭帶，一副長長的臉，嘴巴長得像狗，臉色蒼白，臉上有條長長的疤痕，扁鼻子，厚嘴唇，兩只黑眼睛滴溜溜轉個不停。

Miss bennet s pleasing manners grew on the good will of mrs. hurst and miss bingley ; and though the mother was found to be intolerable and the younger sisters not worth speaking to, a wish of being better acquainted with them was expressed towards the two eldest. by jane this attention was received with the greatest pleasure ; but elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body, hardly excepting even her sister, and could not like them ; though their kindness to jane, such as it was, had a value, as arising in all probability from the influence of their brother s admiration

盡管班家老太太叫人不可容忍，幾個小妹妹也不值得攀談，可是兩位彬格萊小姐卻是願意跟年紀大的兩位班小姐作進一步深交，吉英極其喜悅地領受了這份盛意可是伊麗莎白看出她們對待任何人仍然很高傲，甚至對待吉英也幾乎沒有兩樣，因此頗不喜歡她們不過，她們所以待吉英好，看來多半還是由於她們兄弟愛慕她的緣故。

Kerry walsh, a noted singer of new music, who sang master s poem, " love melody iv, " composed by peter boyer, remarked that she knew little about master ching hai, but was deeply moved throughout the concert

著名的新派音樂歌手凱莉沃許，在音樂會中演唱由彼得鮑約作曲師父作詞的愛的旋律之四，雖然她對師父認識並不多，可是深深的被這次音樂會所感動。

From the angle of love and hatred existing in the profound feeling of this people, this thesis manages to probe into the plain and vivid life of qiang people : love, touching and amorous one, and hatred, gnashing one

本文從這個民族深厚感情中的愛與恨角度，努力探索羌族人民的樸實真切的生活愛，愛得纏綿多情；恨，恨得咬牙切齒。

There is no fear in love. but perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. the one who fears is not made perfect in love

在沒有認識上帝之前，很難想像完全的愛，世上的愛多少有些負擔，有負擔難免有恐懼，覺得這句深得我心的時候就看到這個首頁了，謝謝筱萍給我的心派生活，呵呵，每日一句。

With the " serve the customer " policy, " doli " provides the best service to its worldwide customers. doli is one of the major oem suppliers to the world famous imaging company with its excellent products and service. welcome to check and test our products, you will find more choices and better choices for you investment

現今多麗除為愛克發公司定牌生產外，產品遠銷歐洲、南美洲、中東、非洲及東南亞三十余個國家和地區，深受國際同行的好評和用戶的青睞，獲得了較好的經濟效益和社會效益。

July 26 - 28, 2002 will remain unforgettable days for many little fellow practitioners in formosa. during this period, a group of future buddhas arrived at cheng ching lake in kaohsiung in southern formosa to attend the paradisiacal kingdom summer camp held especially for them during their school vacation. besides having a happy time eating and playing, the children made many friends who will be good companions on the road of spiritual practice

對于福爾摩沙地區的許多小同修而言，今年7月26日至28日，將成為他們畢生難以忘懷的日子，因為在這三天里，這群當來佛來到高雄澄清湖畔參加了暑假期間特別為他們舉辦的pk paradisal kingdom旋風夏令營，每位參加的小同修不但吃得開心玩得盡興，更結交了不少修行路上的好伴，同時也深深體會到工作人員的愛心付出。

However, don t be misled by the dvd cover, ekin cheng and sammo hung are not the lead actors, especially ekin cheng, he only appears in less than 10 minutes of this film. the real protagonist is leehom wang, a popular singer from taiwan. unfortunately, i don t know if it is because of the script or what, his character is not impressive at all

今次也不例外，全片人物甚多，但是卻沒有幾個能令人留下深刻印像，猶其男女主角王力宏和梁詠琪的愛情線更是淡而無味得可以，馮德倫和楊恭如的愛也嫌基礎不深，導至后來的犧牲也難令人體會當中深情。

These sophisticated products are exported to over 60 countries worldwide, covering europe, asia, africa, australia and the americas

晏邦的產品一直以優異的品質深受國內外顧客的喜愛，也由於晏邦一直致力於研究開發，產品已獲得國內外多項的專利。

Unfortunately, i don t know if it is because of the script or what, his character is not impressive at all. the love plot between wang and gigi leung does not stir up the emotions of the audience, as well as the pairing of stephen fung and kristy yang. andrew lau really needs to learn how to direct actors

今次也不例外，全片人物甚多，但是卻沒有幾個能令人留下深刻印像，猶其男女主角王力宏和梁詠琪的愛情線更是淡而無味得可以，馮德倫和楊恭如的愛也嫌基礎不深，導至后來的犧牲也難令人體會當中深情。