愛心值 的英文怎麼說
中文拼音 [àixīnzhí]
愛心值
英文
miséricorde-
It ' s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent ; it ' s worth a million dollars, and it doesn ' t cost a cent
它充滿價值和美好,混合著堅毅的仁愛之心;它價值連城卻不花一文。Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人,還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫,都沒有任何理由值得特別高興,但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼,晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛,他們面露微笑地走開了,德國人走回牛欄,羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。To instil moral values in students and to develop a caring society
6灌輸學生正確的道德、價值觀,使之具有高尚的品德修養,進而建立愛心群體。The fed ' s favourite measure of inflation, the annual increase in the “ core ” personal consumption expenditure ( pce ) deflator ( ie, excluding fuel and food ), rose in march to 2 % ? the most that ben bernanke, the fed ' s newish chairman, feels comfortable with
美聯儲偏愛的測量通脹的指數,核心個人消費支出平減指數( pce ,包括燃料和食品支出)的年增長,在3月份增長至2 % ,這是美聯儲新任主席伯南克所能容忍的最高值了。This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now
這其實是怯懦,我應當像現在這樣,先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意,也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候,我也那麼去愛別人,隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言,也要求你發誓:簡一現在就對我說吧。 」Few of the men she saw seemed worth a ruinous expenditure.
她覺得,她認識的男子中,很少有值得她傾心相愛的。That person it is you to be worth it the real love trust and admire for sincerely as well
那個人就是你值得信賴而又真心佩服的真愛。We also look at applying appropriate rain water harvesting solutions, grey water recycling and also ecological sanitation ecosan concepts. our focus lies in making houses, communities, hotels, industries, rural communities etc water self sufficient so that all water treatment and reusing technologies can be installed directly on site. this increases the available water quality and quantity by greatly reduced investment costs at virtually no running or maintenance costs
本公司以服務普羅大眾,造福民生社會為己任「以水為本,以德為基,以客為尊」為指導全方位吸納發掘並培養各類優異人才以學習型團隊建設為標準,不斷自我完善,以誠信智慧和愛心為廣大顧客及各級經銷商朋友創造利益與價值,並以此為國家發展和社會進步做出我們應有的貢獻。While spreading the truth through these events, korean initiates felt happy and elated although the august weather was so hot and steamy that it caused us to sweat profusely
雖然這兩場講座舉辦期間,正值八月盛夏溽暑之際,即使頂著大熱天揮汗如雨,大家依然滿懷愛心與歡喜心來弘揚師父的教理。Clear your desk and your mind of distractions. if you love someone enough to craft this letter, he or she deserves your full attention
整一整案頭,理一理思路,心不旁騖。如果你所愛的人足以讓你提筆寫這封信,他/她就值得你投入百分百的注意力。Fellow initiates worldwide, inspired by the call for love and compassion of supreme master ching hai, took concrete action to demonstrate their concern for the homeless and destitute in the cold wintry weather
在時值隆冬,在清海無上師愛心呼籲之下,全世界各地同修積極地行動關懷社會各角落的流浪漢及貧孤。Deeply perturbed by the sight of these objects being sold overseas and with a growing anxiety over the dispersal of large swathes of china s cultural heritage, mr low was spurred to redouble his efforts to acquire chinese works of art. he named his collection the xubaizhai collection of chinese painting and calligraphy after one of his most treasured items, a calligraphic plaque by yi bingshou 1754 - 1815
為使這些國寶得以保存於海內,他有系統地收藏這些有藝術與歷史價值的瑰寶,並將他的心愛藏品清代書法家伊秉綬1754 - 1815所書橫披上的虛白二字取為名,命名為虛白藏中國書畫。While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country
文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展,建設學校教育的道德體系,應深刻認識中華傳統道德精華,深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源,如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華,其在今日,仍然值得我們去重視、去弘揚,主張以「傳承」與「創新」互動為契機,融入時代精神,對傳統美德加以適當的調整和拓展,進一步激發青少年的民族自信心和自豪感,強化青少年的愛國之心和報國之志,使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。When you patronise any of the six restaurants during the period 21 to 26 december, you may also enter a drawing contest - to draw my favourite santa claus - to win a travel package for siem reap valued at hk 9, 000, sponsored by tai wah hong travel service limited seers holiday. the package includes two round - trip tickets to siem reap, 4 - day - 3 - night hotel accommodation, free meals and free round - trip transfer between the airport and the hotel
於12月21日至26日期間,凡惠顧會展中心任何一間餐廳均可以參加畫出心目中最喜愛的聖誕老人繪畫比賽,有機會贏取由泰華行旅運有限公司時尚假期贊助,價值港幣$ 9 , 000的吳哥?旅遊套餐(包括雙人來回吳哥?機票、四日三夜連食宿、及免費專車機場接送) 。When you patronise any of the six restaurants during the period 21 to 26 december, you may also enter a drawing contest - to draw my favourite santa claus - to win a travel package for siem reap valued at hk $ 9, 000, sponsored by tai wah hong travel service limited ( seers holiday ). the package includes two round - trip tickets to siem reap, 4 - day - 3 - night hotel accommodation, free meals and free round - trip transfer between the airport and the hotel
於12月21日至26日期間,凡惠顧會展中心任何一間餐廳均可以參加畫出心目中最喜愛的聖誕老人繪畫比賽,有機會贏取由泰華行旅運有限公司時尚假期贊助,價值港幣$ 9 , 000的吳哥?旅遊套餐(包括雙人來回吳哥?機票、四日三夜連食宿、及免費專車機場接送) 。His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing
他目前雖然在追求別人,卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人,第一個值得他注目的人,第一個聽他傾訴衷情,第一個可憐他,第一個搏得了他愛慕的人他向她告別,祝她萬事如意,又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人,他相信他們倆對那位老夫人的評價,對每一個人的評價,一定完全吻合。他說這話的時候,顯得很是熱誠,很是關切,這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後,她更相信不管他結婚也罷,單身也罷,他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。The previous year, we had organized a party for the elderly here and the event turned out to be a success. inviting us to hold another party this year, the director commented that our love and enthusiasm for public service is commendable
因為去年底我們曾在此和老人們舉行一場聯歡會,甚受歡迎,主任特別邀請今年再辦一場,並表示這么有愛心熱心公益的團體,實在值得表揚。However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop
因為正值寒冬,又逢大陸冷氣團過境,濃霧細雨冷風時隱時現,平時習慣溫熱氣候的人,一時之間無法適應這種突如其來的寒冷,可是大家由愛心為出發點,反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時,大家與山坡幾乎成90度的垂直面,必須以雙手用力攀登互相拉上去,路又滑跌倒難免,爬下山來時,人人幾乎都是滾下來的,許多不習慣爬山的人,雙腿筋骨酸痛得寸步難行,然而內心依然滿足。If the stipulated time, the value to zero in love, the game failed
若在規定的時間內,愛心值降為零,則游戲失敗。It is arrosha, one character in in the world, whose love, struggle, exploration, choices and active life attitude that reflect the writer ' s broad - mind, and idealistic thought, which have very important spiritual values to those who lived in modern and post - mordern culture context
《在人間》中阿廖沙的愛心、抗爭、探索、選擇及建設性的人生態度,體現著作者寬廣的精神世界,這對身處現代和后現代文化語境中生存的人們具有十分重要的精神價值。分享友人