愛爾蘭政治 的英文怎麼說
中文拼音 [àiěrlánzhèngzhì]
愛爾蘭政治
英文
politics of the republic of ireland- 愛 : Ⅰ動詞1 (對人或事物有很深的感情) love 2 (喜歡; 愛好; 喜好) like; be fond of; be keen on 3 (...
- 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
- 蘭 : 1 [植物學] (蘭花) orchid2 [植物學] (蘭草) fragrant thoroughwort3 [植物學] (古書上指木蘭) li...
- 政 : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
- 治 : Ⅰ動詞1 (治理) rule; administer; govern; manage 2 (醫治) treat (a disease); cure; heal 3 (...
- 愛爾蘭 : ireland (不列顛群島之一)愛爾蘭人 the irish; irishman; 愛爾蘭語 irish
- 政治 : politicspolitical affairs
-
The northern part of the island has been bedevilled for generations by political and sectarian violence
北愛爾蘭地區幾代以來一直遭受著政治和宗教暴力的折磨。The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics
但是,自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決:丹尼爾奧康乃爾和艾薩克巴特( issac butt )在19世紀40年代和19世紀70年代所做的努力沒有什麼結果。但是, 19世紀80年代,在查爾斯斯圖爾特帕乃爾( charles stewart parnell )的領導下,愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。The natural ties between irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.
愛爾蘭人盡管在政治上和宗教上存在分歧,但是他們之間卻有著超過分歧的天然紐帶。An anglo - irish satirist and political pamphleteer, considered one of the greatest masters of english prose and one of the most impassioned satirists of human folly and pretension
一位愛爾蘭諷刺文學家和政治小冊子作者,被認為是英國散文詩上最偉大的大師之一,也是對人類愚行和偽飾最辛辣的諷刺者之一。In a deteriorating security situation, the northern ireland parliament and government were prorogued in 1972 and the british government assumed direct responsibility for all aspects of the government of northern ireland
面對日益惡化的治安狀況,當地北愛爾蘭議會和政府於1972年休會,英國政府承擔了北愛爾蘭政府在所有方面的責任。Sinn fein president gerry adams speaks at a press conference in dublin after the expulsion of the party ' s head of administration, denis donaldson, friday dec. 16, 2005
12月16日,在愛爾蘭首都都柏林,新芬黨(愛爾蘭共和軍的政治組織)領袖格里?亞當斯召開新聞發布會宣布,該黨高級成員丹尼斯?唐納森已被開除。Adams, who heads the political wing of the irish republican army, said the deal " marks the beginning of a new era.
愛爾蘭共和軍政治黨亞當斯說,協議「標志著新世代的開始」 。I hope the loyalist paramilitary groups will agree to decommission, that can be the end of the use of the gun in irish politics, or at least by the major groups that have been involved so far and those that are still active presumably can be dealt with by the security forces and that people get back to plitics, which is what this is all about
我希望反獨立準軍事集團將同意退軍,這樣至少可以結束迄今為止牽涉在內的主要集團及活躍分子對愛爾蘭政治的武力干涉,人們可以回歸到單純的政治上去。Its objectives are the reunification of ireland, political independence and national sovereignty
它的目標是實現愛爾蘭的重新統一,政治獨立和國家主權。In acceding to the eu in 1973 we made clear our recognition that european political integration was essential if europe and ireland were to maintain economic and social progress
在1973年加入歐盟時,我們已經很清醒的認識到如果歐洲和愛爾蘭想要保持經濟發展和社會進步,那麼歐洲國家的政治一體化是非常必要的。From the early 1980s onwards, the british and irish governments began to cooperate more closely in an effort to achieve a widely acceptable and durable political resolution to the northern ireland conflict
尋求政治解決期從80年代開始,英國政府和愛爾蘭政府為取得一個廣為接受的持久地解決北愛爾蘭沖突的政治方案而密切合作。Following this period, the irish and british governments and the political parties in northern ireland engaged in intensive discussions in an attempt to restore the political institutions in northern ireland
在這段時期之後,愛爾蘭政府和英國政府以及北愛爾蘭政黨舉行了一系列密集的談判試圖盡快恢復北愛爾蘭的政治機構。Northern ireland ' s [ color = red ] protestant [ / color ] and roman catholic leaders launched a power - sharing government to end violence
北愛爾蘭新教與天主教政治領導人將共組權力分享政府,為沖突畫上句點。Protestant and catholic political leaders in northern ireland have announced a deal to form a power - sharing government on may eighth
北愛爾蘭新教和天主教政治領導人宣布了一項今年5月8號組建權力分享政府的協議。And as a clear indication of the political will to bring this treaty into force as soon as possible, three countries ratified the treaty upon - - signature canada, mauritius and ireland
而且有3個國家:加拿大、模里西斯和愛爾蘭,一簽字就批準了該條約,這清楚地表明了盡快使條約生效的政治意願。From the 1930s onwards the fianna fil party, founded by eamon de valera, dominated irish politics
從二十世紀三十年代開始,愛爾蘭共和黨掌握了愛爾蘭政治。The legalization of abortion is a current political issue in ireland
(墮胎合法化是愛爾蘭目前的一個政治問題。 )In politics, the nineteenth century was dominated, initially, by the pursuit of catholic emancipation the penal laws were gradually loosened from the late eighteenth century on, and in 1829 catholics, led by daniel o connell, won the right to sit in parliament. thereafter, there was a succession of efforts to reform or undo the union between great britain and ireland
在政治方面,追求舊教解放(從18世紀末期開始,刑法逐漸放鬆, 1829年,由丹尼爾釉康乃爾( daniel o connell )領導的舊教贏得了參加議會的權利)在19世紀初期居支配地位。此後,進行了一連串改革或解散大不列顛與愛爾蘭聯盟的活動。If you add in ulster or people from northern ireland, you have the citizens of the united kingdom ' s four major political entities
如果將阿爾斯特或北愛爾蘭人加上去,就構成英國四個政治區域的所有居民了。After the southern counties of ireland seceded from the united kingdom in the 1920s and formed an independent republic, the issue of whether to join the republic of ireland or remain part of the uk became the primary source of political division within northern ireland
1920年代南愛爾蘭脫離英國,成立獨立共和國后,添加愛爾蘭抑或留在英國,就成了北愛爾蘭境內最主要的政治分歧源。分享友人